1. sisuplokk

2. sisuplokk

3. sisuplokk

4. sisuplokk

5. sisuplokk

6. sisuplokk

Keeleseadus määrab, et riigiasutuste asjaajamine peab olema eesti keeles. Mida tähendab see välismaalastele, kes kohalikku keelt ei oska, kuid peavad siiski mõne asutuse poole pöörduma?

KEELEBARJÄÄR! Identiteedivarguse ohver palus abi võõrkeeles, ametnik klammerdus riigikeele külge

Keeleinspektorite hinnangul rikub kiirtoidukett McDonald’s keeleseaduse nõudeid siltidega <em>McDrive&nbsp;</em>ja&nbsp;<em>McCafé</em>. Nimelt ei meeldi inspektoritele asjaolu, et teave on vaid võõrkeeles.

Mis McDrive?! Keeleinspektsioon ampsas McDonald’si keelerikkumisi

Kultuuriminister Tõnis Lukase sõnul on muutunud talumatuks olukord, kus eestlased peavad lihtsate teenuste ja toodete, nagu taksosõit ja toit, tarbimiseks kasutama eesti keele asemel mõnda muud keelt.

Tõnis Lukas: kui teid eesti keeles ei teenindata, kaevake keeleinspektsiooni!

Augusti keskel esitas Isamaa saadik Tarmo Kruusimäe mitmele vallale ja linnale teabenõude, saamaks teada, kas valla- või linnavalitsuse liikmed vastavad Eesti vabariigis kehtestatud keelenõuetele. „Selgus, et pea igas omavalitsuses kelle poole ma teabenõudega pöördusin ei vasta mõni linna- või vallavalitsuse liige seaduses sätestatud keelenõuetele,“ märkis Kuursimäe.

ELU EESTIS: mitmete omavalitsuste kõrged ametnikud ei vasta keelenõuetele

Nüüd on meie suveresto selleks hooajaks tõesti kinni: sooja vihmasabina all tõsteti Eesti üks kuulsamaid välipellereid rekka peale ja homseks on ta juba mandril oma koduõuel tagasi. Toikene – nagu me teda hellitavalt kutsusime – töötas toredasti ja tõrgeteta, kuigi furoori tekitas ta ootamatult palju. Nimelt ei osanud me ette näha, et leidub omajagu inimesi, kelles välikäimla hirmujudinad seljale toob või sootuks foobia välja kutsub, nagu üks külastaja teatas. Ei, tegemist pole vana, väsinud ja räpase käimlaga! Just sellepärast, et kõik oleks viimase peal hästi, jätsime me vetsu saarelt rentimata ning saime nõusse mandripealse Toi Toiga, kes pakkus meile välja uhiuue ja puutumata rohelise majakese. Ent see selleks, inimesed on erinevad, nagu ka nende hirmud.

Evelin Ilves sulges enda restorani

<a class="tag-3321" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/sotsiaalmeedia">Sotsiaalmeedias</a> suheldes oleme harjunud üsna vaba keelepruugiga, aga ametialases kirjavahetuses tuleb järgida kirjakeele normi, kinnitab keeletoimetaja ja -koolitaja Helika Mäekivi . Tema sõnul vohab e-ametikirjas sageli kantseliit. Samuti on eestikeelne tekst koostatud üha enam inglise keele sõnajärjega. 

Ametialases kirjavahetuses väljendu täpselt ja väldi kantseliiti!

Neljapäeval suri <a class="tag-2825" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/maardu">Maardu</a> kauaaegne linnapea <a class="tag-3631" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/georgi-bostrov">Georgi Bõstrov</a>: mees, kes 1991. aasta augustiputši ajal riigipöördekatset tervitas ja Maardus punalipu heiskas ning hiljem aastaid keeleseadusele sülitas. 

Suri Maardu meer Bõstrov, keda kohalikud võrdlevad Savisaarega

Rahvusringhäälingu (<a class="tag-494" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/err">ERR</a>) nõukogu ja riigikogu kultuurikomisjoni liikmed <a class="tag-484" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/mihkel-raud">Mihkel Raud</a> (SDE) ja <a class="tag-5379" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/kalle-muuli">Kalle Muuli</a> (IRL) on tõstatanud küsimuse, kas peaks <a class="tag-20317" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/keeleseadus">keeleseadust</a> muutma nii, et venekeelne telekanal <a class="tag-18929" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/etv">ETV</a>+ ei peaks oma saateid tõlkima. 

Raud ja Muuli: keeleseaduse muudatusega saaks ETV+ kuluka tõlke ära kaotada

Euroopa Komisjon peab kontrollima Eesti keeleseaduste vastavust ELi õiguse normidele ja põhimõtetele, leiab Euroopa Parlamendi liige Yana Toom. Ta on saatnud vastava arupärimise Euroopa Komisjoni Tööhõive, Sotsiaalküsimuste ja Sotsiaalse Kaasatuse Peadirektoraadile.Arupärimisele eelnes kirjavahetus EL komissariga sotsiaalpoliitika ja tööhõive alal Marianne Thysseniga. Vastuses Toomi päringule märkis Thyssen, et vaatamata sellele, et Euroopa Kohus tunnustab liikmesriikide keelenõuete kehtestamise õigust, „ei saa need olla ebaproportsionaalsed püstitatud eesmärgiga ning nende rakendamine ei tohi diskrimineerida teiste liikmesriikide kodanikke". Thyssen lisas, et „keelenõuete proportsionaalsuse hindamiseks tuleb arvestada töötajale antud konkreetseid ülesandeid ja nende täitmise asjaolusid".

Teemalehed: keeleseadus

KEELEBARJÄÄR! Identiteedivarguse ohver palus abi võõrkeeles, ametnik klammerdus riigikeele külge

Mis McDrive?! Keeleinspektsioon ampsas McDonald’si keelerikkumisi (1)

Tõnis Lukas: kui teid eesti keeles ei teenindata, kaevake keeleinspektsiooni! (68)

ELU EESTIS: mitmete omavalitsuste kõrged ametnikud ei vasta keelenõuetele (11)

Evelin Ilves sulges enda restorani

Ametialases kirjavahetuses väljendu täpselt ja väldi kantseliiti!

Suri Maardu meer Bõstrov, keda kohalikud võrdlevad Savisaarega (4)

Raud ja Muuli: keeleseaduse muudatusega saaks ETV+ kuluka tõlke ära kaotada (36)

Yana Toom: Eesti keeleseadused on vastuolus Euroopa Liidu õigusega (72)

TOIMETAJA

TELLIMINE JA KOJUKANNE

REKLAAM JA KUULUTUSED