1. sisuplokk

2. sisuplokk

3. sisuplokk

4. sisuplokk

5. sisuplokk

6. sisuplokk

"Kella kaheteistkümnest kolmeni olen ma iga päev muinsuskaitse all. 90 aastat on muinsus ju! Ma viskan pikali ja magan lihtsalt," rääkis katoliku kiriku vaimulik ja teoloogiaprofessor <a class="tag-9870" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/vello-salo">Vello Salo</a>&nbsp;toona, kui pidas oma&nbsp; 90.&nbsp;<a class="tag-10008" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/sunnipaev">sünnipäeva</a>. Täna öösel lahkus 93-aastane Vello Salo siitilmast. Õhtuleht avaldab temaga varasemalt tehtud loo.

ÕHTULEHE ARHIIVIST: Vello Salo: "Mina olen siin maailmas eksamil."

Eesti kirjandust tõlgivad enamasti estofiilid või Eestis kodu leidnud ja keele ära õppinud välismaalased.

Eesti kirjanduse tõlkijad: „Eesti keel on nii musikaalne, aga kõiki neid loodushääli on raske teise keelde panna!“

„Olen välismaistel kirjandusfestivalidel kohanud pagulasluuletajaid, kes on kaotanud oma emakeele ja kirjutavad ainult inglise keeles. Nendes on tohutu kaotusevalu. Neil on veel selle keele hing, aga ei ole enam sõnu. Oleks väga valus, kui eestlaste juba praegu elavate või järgmiste põlvkondadega midagi sellist juhtuks. See on minu jaoks südame murdumise, lausa rahva hinge murdumise teema,” lausub luuletaja, proosakirjanik ja laulukirjutaja <a class="tag-16261" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/kristiina-ehin">Kristiina Ehin</a>. Oht on tema meelest täiesti olemas. 

Kristiina Ehin: mu emasüda saaks tugeva hoobi, kui laps hakkaks mõtlema inglise keeles

Õhtuleht valis välja 30 praegu tegutsevat kirjameest ja -naist ning vaatas genealoogilisi andmeid koondavalt veebisaidilt geni.com järele, kuidas ristub nende sugupuu Anton Hansen Tammsaare omaga. Tõestuseks sellest, kui väike on Eesti, osutusid kõik katsealused kirjanikud ühel või teisel moel Tammsaare hõimlasteks.

LOE JA IMESTA! Kuidas on praegused tuntud kirjanikud sugupuus Tammsaarega seotud?

"Kas tänavuse Nobeli kirjandusauhinna võidab <a class="tag-3850" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/bob-dylan">Bob Dylan</a>, <a class="tag-15004" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/jaan-kaplinski">Jaan Kaplinski</a> või <a class="tag-28452" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/philip-roth">Philip Roth</a>?" küsib mainekas Ameerika juutide ajaleht Forward. Seni pole see kõrge tunnustus ühelegi Eesti kirjanikule osaks saanud, nüüd aga on Nobeli nominendiks peale Kaplinski esitatud ka <a class="tag-18270" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/viivi-luik">Viivi Luik</a> ja <a class="tag-3348" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/doris-kareva">Doris Kareva</a>, kusjuures viimasel võivad kihlveokontorite kinnitusel olla suurimad šansid. 

Kas Nobeli kirjandusauhind tuleb viimaks Eestisse?

“Kas tänavuse Nobeli kirjandusauhinna võidab Bob Dylan, Jaan Kaplinski või Philip Roth?” küsib mainekas Ameerika juutide ajaleht Forward. Seni pole ühelegi eesti kirjanikule see kõrge tunnustus osaks langenud, nüüd aga on Nobeli nominendiks lisaks Kaplinskile esitatud ka Doris Kareva – kel kihlveokontorite kinnitusel võivad olla suuremadki šansid kui Kaplinskil -, aga ka Viivi Luik.

Kas Nobeli kirjanduspreemia tuleb tõesti viimaks Eestisse?

<a class="tag-8300" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/andres-ots">Andres Otsa</a> näitlejatest vanemad soovisid kogu südamest, et nende järeltulija jalg mitte kunagi lavalaudu ei puudutaks. Ometi seisab tema diplomil must-valgelt kirjas: näitleja. Sest näitlejatest vanematel polnud väikest Andrest kuhugi jätta ja noore poisi päevad lõppesid tihti kas saalis või lava taga. 

Andres Ots: "Olen jõudnud sellesse toredasse ikka, kus sa näed, kuidas sõbrad lähevad, kuidas lähevad inimesed, kes on sulle tähtsad."

Keeleteadlane Mati Erelt, kes sai üleeile 75, ei salga, et tema silma ja kõrva riivab nii mõnigi siit-sealt loetud või kuuldud lause. „Aga jõuad sa iga asja pärast muretseda ja sõna võtta,“ rehmab ta. Mis teda vahel siiski vihastab, on ametnike liigkeerukas <a class="tag-14188" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/keelekasutus">keelekasutus</a>: „Kui keegi Vikerraadiosse kutsutu sulle, lihtinimesele, hommikul vara pajatab, et “omavalitsus peab jätkama ressurssidega panustamist”, siis rikub natuke tuju ära küll.“ 

Mati Erelt: eesti keele püsimajäämise pärast eriti muretseda ei tasu

Peaminister <a class="tag-180" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/taavi-roivas">Taavi Rõivas</a> andis Teaduste Akadeemia saalis üle 2015. aasta riigi teaduspreemiad, F. J. Wiedemanni keeleauhinna ning spordi- ja <a class="tag-5671" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/kultuuripreemia">kultuuripreemiad</a>.&nbsp;

GALERII | Vaata, kellele andis peaminister üle teadus-, spordi- ja kultuuripreemiad ning keeleauhinna!

Kandidaadiks kõlbaks nii <a class="tag-98" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/aivar-pohlak">Aivar Pohlak</a> kui ka <a class="tag-14201" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/toomas-sildam">Toomas Sildam</a>, nii Iivi Anna Masso kui ka Helgi Erilaid.&nbsp;

Kellest võiks saada president?

Kirjanikupalga saaja teab, et kui ta on selle raha niisama ära raisanud, siis ta ei pääse rahva õiglase kättemaksu eest, ütleb üks välja valitud riigipalgaline, kirjanik <a class="tag-17104" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/mihkel-mutt">Mihkel Mutt</a>. "Kirjanikupalk pole selle saajale laisklemiseks," kinnitab ta. 

MIHKEL MUTT: kirjanikupalk ei ole mulle laisklemiseks

Reageeringud paarile mu blogile, kus kirjutan põgusalt Eesti poliitikast ja maailmapoliitikast, on olnud üllatavalt ägedad. Nagu oleksin väga mõjukas isik, mitte põhiliselt maal elav vanamees, kes avaldab lihtsalt internetis oma mõtteid, reageerides sündmustele siin ja suures maailmas. Eks siis tule reageerida neile reageeringutele.

Jaan Kaplinski: inkvisitsioon Eesti moodi

„Olen veendunud, et diplom ei saa kellestki teha haritud inimest, kui ta ise selle poole ei püüdle,“ sõnab Viivi Luik kommentaariks tõsiasjale, et paljud kirjanikud pole ülikooli, mõned ka keskkooli lõpetanud. „Minul ei ole õhtukooli lõputunnistust, küll aga olen end harinud ise, samuti olen iseseisvalt õpetajate käe all keeltekursustel omandanud kolm võõrkeelt.“

Kui kirjanikul on looduse kingitud jutustamisanne, ei muuda kooli puudumine midagi

Tuntud kirjanik ja tõlkija <a class="tag-15004" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/jaan-kaplinski">Jaan Kaplinski</a> kirjutab oma <a href="http://jaankaplinski.blogspot.com.ee/2015/10/geopoliitilist.html" target="_blank">blogis</a>, et kodumaine meedia käsitleb <a class="tag-327" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/venemaa">Venemaad</a> tendentslikult kõiges, tahtes Eesti rahvast uskuma panna, et Vene oht on väga suur. Kaplinski arvab, et tegelikult ei sünniks Eestile erilist kahju sellest, kui ta kuuluks <a class="tag-796" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/usa">USA</a> mõjusfääri asemel Venemaa mõjusfääri, mis varem või hiljem tõenäoliselt ka toimub.&nbsp;

Jaan Kaplinski: Eestile ei oleks mingit erilist kahju, kui ta kuuluks Vene mõjusfääri

Kirjanik <a class="tag-4426" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/mati-unt">Mati Unt</a> (1944–2005): juhtisime seltsimehelikult tähelepanu mõningatele puudujääkidele.&nbsp;

Kuidas skandaalne 40 intelligendi kiri eestlasi üles ärkama kutsus

11. septembril kell 19 esilinastub teatrifestivalil Draama <a class="tag-8682" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/maria-avdjusko">Maria Avdjuško</a> dokumentaalfilm Mati Undist.

VAATA! Esilinastub Maria Avdjuško dokumentaalfilm "Unditund"

"Neile, kes Matit ei tundnud, võis jääda mulje, et ta on nina-püsti-tüüp," meenutab Vanemuise teatri lavastaja <a class="tag-7249" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/ain-maeots">Ain Mäeots</a> kümme aastat tagasi lahkunud kolleegi <a class="tag-4426" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/mati-unt">Mati Unti</a>. "Mulle endalegi tundus lavakooli ajal, et ta on mees Olümposelt. Tegelikult oli asi selles, et Mati pelgas võõraid. Ta tunnistas, et ei oska võõrastega rääkida – ütles, et kus ma lähen ja mida ma siis räägin."

Üllar Saaremäe: Mati Unt võttis inimesi raskelt omaks, aga kui ta juba kellegi omaks võttis, siis jäägitult

Sage niitmine ja trimmerdamine jätab palju taimi ja loomi elupaigata.

Mururahvas: lõikame liblikad pooleks, saab silmale ilusam vaadata!

Normaalse suurusega eesnääret saab võrrelda kastanimunaga. Ometi võib see tilluke organ mõjutada mehe elu mitmeid tahke. Kuidas elada nii, et "kastanimuna" terve püsiks, ja kuidas seda vajadusel ravida, sellest kõneleme Tartu Ülikooli kliinikumi meestearsti Kristo Ausmehega.

Eesnäärmehädad võtavad seksiisu

"Ettenähtavalt on see minu viimane ametisõit Pariisi riigikogu liikmena," ütleb Jaan Kaplinski, et lend Euroopa Nõukogu parlamendiassamblee mitteliikmesriikide komitee koosolekule 2.&nbsp;detsembril 20 aastat tagasi oli ka seetõttu tähtis. 

Kuidas Kaplinski piirikõnelusi paigast nihutas

<em>Nädalavahetuseti heidame pilgu Naistelehe kullafondi ja meenutame lähiaastate paeluvamaid persoonilugusid. Täna meenutame kaanelugu Setu legendi Kauksi Üllega.</em>

Setu legend Kauksi Ülle: inimene peab olema vaimselt väga tugev, et paarisuhtes olla

Hubane puitmööbel, 64 teleekraanist koosnev hiidkuvar ja kaunid loodusvaated – nii peibutas Londoni raamatumessil osalejaid Eesti väljapanek.

Kuidas Eesti kirjandus laia maailma lennutada?

Emakeelepäeval&nbsp;anti välja&nbsp;&nbsp;Eesti kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastapreemiad, kokku 13 preemiat 11 kategoorias, võitjad valisid välja sihtkapitali nimetatud kirjandusžüriid.&nbsp;

GALERII | Selgusid Eesti kultuurkapitali kirjanduspreemia laureaadid

Vene-ameerika luuletaja ja esseist Joseph&nbsp;Brodsky on maailmakirjandusest esile tõstnud 83 raamatut, millega võiks olla tuttav, et pidada intelligentset vestlust. Soovitusliku nimekirja saja kirjanduspärliga on kokku pannud ka muusik David Bowie. Õhtulehe palvel maadles viis Eesti tuntud kirjandusteadlast ülesandega koostada sarnane nimistu paari-kolmekümnest teosest, mis on meie maa ja rahva jaoks iseäranis olulised.

KIRJANDUSTEADLASED SOOVITAVAD: milliseid raamatuid peaks iga eestlane elu jooksul lugema?

Setu legendi ja kuue lapse emaks nimetatud Kauksi Ülle muigab, et nende kandi vanad ütlesid targasti: «Ull võid olla, aga kaval pead olema.» Tema enda meelest on tänapäeval kõige tähtsam see, et oled töökas, saad oma naabritega hästi läbi ja lood endale oma tolerantse usu.

Setu legend Kauksi Ülle: "Inimene peab olema vaimselt väga tugev, et võiks paarisuhtes olla."

"Valgus, sini-hele-roheline valgus. See kõrguses kiirgab. Hele valgus. Tundmatu ja kirgas öine valgus," laulis kunagi rokkstaar <a class="tag-7837" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/gunnar-graps">Gunnar Graps</a> salapärasest lendavast objektist, mida muusik olevat kohanud. Onutütar Amara Graps (56) aga soovitas panna Marsi ja <a class="tag-16497" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/jupiter">Jupiteri</a> vahel tiirlevale asteroidile rokilegendi nime, et aastaid tagasi surnud Gunnar saaks ka ise olla osake maagilisest öötaevast. 

Gunnar Graps saab nüüd kosmoses omanimelisel asteroidil gaasi anda

"Aasta oli keeruline," tõdes kaitsepolitsei peadirektor <a class="tag-8201" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/arnold-sinisalu">Arnold Sinisalu</a> kapo aastaraamatut tutvustades. 

Teemalehed: Jaan Kaplinski

ÕHTULEHE ARHIIVIST: Vello Salo: "Mina olen siin maailmas eksamil." (11)

Eesti kirjanduse tõlkijad: „Eesti keel on nii musikaalne, aga kõiki neid loodushääli on raske teise keelde panna!“

Kui kirjanikul on looduse kingitud jutustamisanne, ei muuda kooli puudumine midagi (1)

Setu legend Kauksi Ülle: inimene peab olema vaimselt väga tugev, et paarisuhtes olla

Kuidas Eesti kirjandus laia maailma lennutada? (1)

GALERII | Selgusid Eesti kultuurkapitali kirjanduspreemia laureaadid

KIRJANDUSTEADLASED SOOVITAVAD: milliseid raamatuid peaks iga eestlane elu jooksul lugema? (46)

Setu legend Kauksi Ülle: "Inimene peab olema vaimselt väga tugev, et võiks paarisuhtes olla."

Gunnar Graps saab nüüd kosmoses omanimelisel asteroidil gaasi anda (6)

Kapo aastaraamat: äärmuslus on hääbumas

Kristiina Ehin: mu emasüda saaks tugeva hoobi, kui laps hakkaks mõtlema inglise keeles (104)

LOE JA IMESTA! Kuidas on praegused tuntud kirjanikud sugupuus Tammsaarega seotud? (45)

Kas Nobeli kirjandusauhind tuleb viimaks Eestisse? (3)

Kas Nobeli kirjanduspreemia tuleb tõesti viimaks Eestisse? (17)

Andres Ots: "Olen jõudnud sellesse toredasse ikka, kus sa näed, kuidas sõbrad lähevad, kuidas lähevad inimesed, kes on sulle tähtsad." (15)

Mati Erelt: eesti keele püsimajäämise pärast eriti muretseda ei tasu (10)

GALERII | Vaata, kellele andis peaminister üle teadus-, spordi- ja kultuuripreemiad ning keeleauhinna! (7)

Kellest võiks saada president? (160)

MIHKEL MUTT: kirjanikupalk ei ole mulle laisklemiseks (9)

Jaan Kaplinski: inkvisitsioon Eesti moodi (60)

Jaan Kaplinski: Eestile ei oleks mingit erilist kahju, kui ta kuuluks Vene mõjusfääri (343)

Kuidas skandaalne 40 intelligendi kiri eestlasi üles ärkama kutsus (18)

VAATA! Esilinastub Maria Avdjuško dokumentaalfilm "Unditund" (1)

Üllar Saaremäe: Mati Unt võttis inimesi raskelt omaks, aga kui ta juba kellegi omaks võttis, siis jäägitult

Mururahvas: lõikame liblikad pooleks, saab silmale ilusam vaadata! (22)

Eesnäärmehädad võtavad seksiisu (4)

Kuidas Kaplinski piirikõnelusi paigast nihutas (2)

TOIMETAJA

TELLIMINE JA KOJUKANNE

REKLAAM JA KUULUTUSED