1. sisuplokk

2. sisuplokk

3. sisuplokk

4. sisuplokk

5. sisuplokk

6. sisuplokk

Bostoni linnas USAs jõudis kohtu ette juhtum, kus kaks võõrast naist läksid kallale emale ja tolle lapsele. Nähtavasti häiris naisi teiste omavaheline suhtlus neile arusaamatus hispaania keeles, ehkki selles osas, mis oli jutu sisu, lähevad ründajate ja ohvrite tunnistused eri rada.

VIDEO | Hispaania keelt kõnelenud ema ja tütar said Bostoni tänaval peksa

Tervitus, Erika! Juba teist korda minuga hommikusöögil. Täpselt aasta tagasi istusime sinuga Tallinna vanalinna restoranis Controvento ja olid toona Eestis esitlemas oma mälestusteraamatut. Seekord oled siis Eestis lasteraamatuga "Triinu lood".

VIDEO | Erika Salumäe plaanib minna pikale palverännakule

Pühapäeval <a class="tag-796" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/usa">USA</a> kauneimaks neiuks kroonitud Kara McCullough sai juba iludusvõistluse käigus hakkama esimese fopaaga. 25aastane keemikuna töötav kaunitar tõmbas enda peale sotsiaalmeedia kommentaatorite viha oma vastusega küsimusele USA <a class="tag-23740" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/tervishoiususteem">tervishoiusüsteemi</a> kohta.

Skandaal: värske Miss USA pani kommentaatorid sappi pritsima

Lõppeval aastal loodeti tõemeeli, et ÜRO uueks peasekretäriks valitakse naine või vähemalt keegi Ida-Euroopast – kumbki soovunelm ei täitunud. Homme saab uueks peasekretäriks hoopis endine <a class="tag-1081" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/portugal">Portugali</a> <a class="tag-3782" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/peaminister">peaminister</a> <a class="tag-26645" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/antonio-guterres">António Guterres</a>.

ÜRO peasekretärina asub tööle sotsialist, katoliiklane Guterres

"Ma arvan, et <a class="tag-11375" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/eestisse">Eestisse</a> tagasi me ei tule, pigem läheme hoopis kuhugi edasi," räägib kunstnik <a class="tag-22959" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/ave-nahkur">Ave Nahkur</a>, kes elukaaslase ja pojaga paar kuud tagasi Eesti tolmu jalgelt pühkis ja <a class="tag-722" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/hispaania">Hispaanias</a> maandus.

Ave Nahkur: Hispaanias elades ei pea me kogu talve katlamajas istuma ja kütma!

"Suviste Seitsmeste" otse-eetris oli külas Indrek Tarand, kes rääkis avameelselt nii Brexitist, presidendirallist kui jalgpalli Euroopa meistrivõistluste finaalturniirist.

TV3 VIDEO |  Indrek Tarand rääkis "Suvistele seitsmestele" Brexitist,	presidendirallist ja jalgpalli Euroopa meistrivõistluste finaalturniirist

"Ma kartsin oma keha! Laval ei võistelnud ma teiste artistidega, ma olin kindel, et kui teen oma asja ära, saan ma kohtunikelt need jah!-id, mis mind järgmisse vooru viivad. Ma võistlesin iseenesega. Ma kartsin oma keha," kirjeldab <a class="tag-13072" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/vello-vaher">Vello Vaher</a> (52), mida tundis, kui astus kohtunike ja publiku ette <a class="tag-796" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/usa">USA</a> talendisaates "America’s Got Talent".

Vello Vaher: "Ma kartsin oma keha!"

"Politseinik näitas mulle oma revolvrit ja ütles, et mul ei tasu abi paluda. Et iga öö kaob siin keegi ja üldse võib igasugu asju juhtuda. See oli kõige hullem šokk, sest kui ma politseilt abi ei saa, siis kust ma peaksin seda saama?" räägib Eesti naine sellest, kuidas sattus Hispaaniasse tööle minnes <a class="tag-3541" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/inimkaubandus">inimkaubanduse</a> ohvriks.

"Pidin Hispaaniasse restorani ettekandjaks minema, kuid lõpetasin prostituudina"

Viis aastat tagasi kaaneta kanalisatsioonikaevu kukkunud ja surma saanud neiu vanematel pole siiani hingerahu toovaid vastuseid. "Olen sellest võitlusest nii väsinud. Aga samas ei olnud võimalik järele jätta. Ei olnud võimalik," ütleb <a class="tag-4972" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/ema">ema</a> Irina.&nbsp;

EMA: "Minu tütar oli meile suureks uhkuseks, aga pärast surma sai temast justkui Eesti riigi häbiplekk."

Eelmisel nädalal jõudis <a class="tag-10059" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/colombia">Colombias</a> esimest korda eetrisse telešõu "Tantsud tähtedega", kus üks kolmest kohtunikust on, üllatus-üllatus, Eestist pärit endine võistlustantsija Niina Šablinskaja. Siinsetele trennihimulistele on ta tuntud ka tantsulise treeningstiili zumba maaletoojana. Just tänu zumba colombialasest loojale Beto Perezile Niinast kaugel Ladina-<a class="tag-8542" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/ameerika">Ameerikas</a> värske teletäht saigi.&nbsp;

EESTLANNAST KOHTUNIK COLOMBIA TANTSUSAATES: "Algul oli närv suur, hispaania keel pole ju emakeel."

Viie aasta eest toimus Tšiilis San José kaevanduses varing, 33 kaevurit – 32 tšiillast ja boliivlane – jäid kaevanduse sissepääsust umbes viie kilomeetri kaugusele ja maapinnast ligi 700 meetri sügavusele lõksu. Meestel tuli maa all veeta 69 päeva, enne kui nad kõik elusana välja toodi. Praegu tunnevad päästetud end hüljatute ja petetuna. 

Tšiili sangarkaevurid viis aastat hiljem: joovastuse asemel masendus

Inimesed armastavad rääkida pigem positiivsetest kui halbadest asjadest. Kõige õnnelikum keel maailmas on hispaania keel, vahendas UPI.

KAS TÕESTI? Hispaania keel on maailma kõige rõõmsameelsem keel

«Mulle endale ei mahtunud see mõte pähegi, et keegi võiks sügaval nõukaajal Eestist üldse ära minna,» naerab 30 aastat Hispaania päikese all elanud Pille Rojo.

30 aastat Hispaania päikese all elanud naine: pole need eesti mehed nii hullud ja tuimad ühti!

„Meie küla eitede“ sarja autor Ave Nahkur on La Gomeral elanud nüüd juba kaks talve. Aeg on läinud nagu nipsti. „Ega ma ikka ei jaga neid süsteeme,“ tunnistab ta otsekoheselt. Lõunamaine bürokraatia, mañana-kultuur ja suurema osa kohalike umbkeelsus panevad vahel kukalt kratsima. Kuid elu Kanaaride suuruselt kuuendal saarel on sellegipoolest nagu lill ning kunstnik kinnitab, et ei ole sinnakolimist kordagi kahetsenud.

Ave Nahkur: „La Gomeral pätte ei ole, me võime uksed lahti jätta. Meil oled nagu vanajumala selja taga.“

Kesk-Ameerika riigi Costa Rica suurim ajaleht La Nation tegi loo Eestis elava rahvuskaaslasega, kes ülistab Eesti elu, meie haridussüsteemi, toetusi ja võimalusi. Costaricalased imestavad: miks ei võiks meilgi nii hea elu olla? Tõsi küll, eestlaslik otsekohesus võib mõnele neist esmapilgul ebaviisakas tunduda.

Costaricalased kadedusest rohelised: miks pole meil nii hea kui Eestis?

„Paljud sõbrad ja tuttavad, kes kuulevad, et olen pannud oma talumaja ja kogu kraami müüki ning kavatsen Hispaaniasse kolida, ütlevad, et olen sõge. Nad arvavad, et peaksin jätma Eestisse ikkagi mingi tagala, kui midagi peaks viltu minema. Aga ma tean, et ei tule tagasi, see on mul ühe otsa pilet!“ räägib kõigutamatu enesekindlusega Raplamaal elav üksikema Kristi, kes on väsinud kaheksateist aastat kestnud lõputa „ellujäämiskursusest“ väikses Eesti külas ja kavatseb rajada uue kodu soojale maale.&nbsp;

„Ma võtan kaasa vaid kuueaastase poja, koera, auto ja nii palju asju, kui autosse mahub.“

„Natuke aega veel elab mu hääl su teleka sees loodetavasti,” naerab Andres Roosileht, NUKU teatri näitleja, kes on peale lugenud tohutu hulga telesarju. Seega on ta alati inimeste kodudes hääle kujul kohal. Vähemalt neis, kus teleseepe vaadatakse. „Ausalt öeldes ootan juba üle kümne aasta, millal ometi pannakse teleseepidele subtiitrid alla! Palju mõnusam on ju vaadata subtiitritega kui pealeloetud asju. Kuigi ma saan aru, et pealelugemisel on oma funktsioon: tädidel on väga mõnus kodus süüa teha ja triikida ning samal ajal telekast seepi kuulata.”

Andres Roosileht: „Kui lugeda 15 aastat peale Ladina-Ameerika seebikatele, jääb paratamatult hispaania keel külge.”

„Kui ma aus olen, siis kartsin eilset päeva rohkem, kui <a class="tag-231" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/barcelona">Barcelonas</a> toimunud terrorirünnakut. Terrori puhul sa tead, et Kataloonia <a class="tag-4749" href="http://www.ohtuleht.ee/teemalehed/politsei">politsei</a> aitab, kuid kui rahvas ise mässab, siis sa ei saa kindel olla,“ räägib Barcelonas olev Carolin Õhtulehele, mis tunded teda iseseisvusreferendumiga seoses valdavad.

Eestlanna Barcelonas: „Kartsin eilset rohkem kui Barcelona terrorirünnakut.“ 

Tänavu 25. lava-aastat tähistav tantsumuusika suurkuju DJ Bobo ütleb, et ta kahetseb väheseid asju. Kuid üllatuslikult on üks neist asjust artistinime valik. „Kui ma saaksin midagi teisiti teha, siis võtaksin praegu teise esinejanime,“ kinnitab muusik Õhtulehele. Põhjendus on veenev: „Hispaania keeles tähendab „bobo“ lollpead!“

DJ Bobo: kui saaksin, võtaksin praegu teise esinejanime!

Mismoodi on seotud sõnajalaõis ja sinine hirv? Põliskultuuridel on üksjagu ühist olenemata sellest, kui suur on nende füüsiline vahemaa, leiab mehhiko ärimees ja tänavakunsti edendaja Édgar Sánchez. „Eesti sõnajalaõie legend ei ole mitte nii palju sõnajala õ i e s t – kõik ju teavad, et sõnajalg ei õitse – kui iseenda leidmisest,“ usub ta. Mehhiko indiaanlased käivad samamoodi kõrbes sinist hirve otsimas. Tallinna seintelt võib leida pildi mõlemast legendist.

Teemalehed: hispaania keel

VIDEO | Hispaania keelt kõnelenud ema ja tütar said Bostoni tänaval peksa (6)

VIDEO | Erika Salumäe plaanib minna pikale palverännakule (1)

30 aastat Hispaania päikese all elanud naine: pole need eesti mehed nii hullud ja tuimad ühti!

Ave Nahkur: „La Gomeral pätte ei ole, me võime uksed lahti jätta. Meil oled nagu vanajumala selja taga.“ (35)

Costaricalased kadedusest rohelised: miks pole meil nii hea kui Eestis? (63)

„Ma võtan kaasa vaid kuueaastase poja, koera, auto ja nii palju asju, kui autosse mahub.“ (723)

Andres Roosileht: „Kui lugeda 15 aastat peale Ladina-Ameerika seebikatele, jääb paratamatult hispaania keel külge.” (14)

Eestlanna Barcelonas: „Kartsin eilset rohkem kui Barcelona terrorirünnakut.“ (11)

DJ Bobo: kui saaksin, võtaksin praegu teise esinejanime! (1)

Mehhiko ärimees armus Eestisse: „Jään igatsema Eesti suve kuldset valgust… “

Skandaal: värske Miss USA pani kommentaatorid sappi pritsima (16)

ÜRO peasekretärina asub tööle sotsialist, katoliiklane Guterres (12)

Ave Nahkur: Hispaanias elades ei pea me kogu talve katlamajas istuma ja kütma! (88)

TV3 VIDEO | Indrek Tarand rääkis "Suvistele seitsmestele" Brexitist, presidendirallist ja jalgpalli Euroopa meistrivõistluste finaalturniirist (24)

Vello Vaher: "Ma kartsin oma keha!" (14)

"Pidin Hispaaniasse restorani ettekandjaks minema, kuid lõpetasin prostituudina" (61)

EMA: "Minu tütar oli meile suureks uhkuseks, aga pärast surma sai temast justkui Eesti riigi häbiplekk." (90)

EESTLANNAST KOHTUNIK COLOMBIA TANTSUSAATES: "Algul oli närv suur, hispaania keel pole ju emakeel." (13)

Tšiili sangarkaevurid viis aastat hiljem: joovastuse asemel masendus (2)

KAS TÕESTI? Hispaania keel on maailma kõige rõõmsameelsem keel (1)

TOIMETAJA

TELLIMINE JA KOJUKANNE

REKLAAM JA KUULUTUSED

Väljaanded