Eesti uudised

AMETNIKE VÕIT! Hesburger muudab keelenõuete tõttu turundust (29)

LISA KOMMENTAAR

20. jaanuar 2020 20:58
Ametnikud võiks siis sobiva sõna mõelda välja, tunnevad nemad ju paremini eesti keele grammatikat.
Kas 20. jaanuar 2020 13:58
Siis need kes kaklema làksid kuskil MacDonaldis olid siis novatorid?!???,kui nyyd silt Soida sisse pannaks siis voib seda kahtpidi môista?!???ohtlikuks làheb teil seal!!!
Tiit 20. jaanuar 2020 13:46
Ametnikel pole midagi targemat teha. Jupijumalate voit!
Mitte kiusust, aga... 20. jaanuar 2020 11:42
...lihtsalt siirast huvist küsin, kas McDonaldsi McDrive on kuidagi teisiti määratletud, et see viide võib olla?
Tupsu 20. jaanuar 2020 01:12
Millal Keeleinspektsioon suudab korrale kutsuda asutuse nimega - Swedbank ? Eesti keeles on ju olemas ainult Pank. Üsna kindel, never, sest hambad on liiga nürid. Nemad kiusavad pigem umbkeelseid õpetajaid , sest need on kerge saak. Ning umbkeelsed toidukullerid ei peagi keelt oskama, sest nemad on ainult inimpakirobotid. Ilus on elu siin eestimaal...
Radist 20. jaanuar 2020 06:30
Swedbank-a filiaali korrektne nimi peab eesti keeles olema Rootsi Pank.
Tiit 20. jaanuar 2020 11:38
Ega firmade nimesid ei peagi eestistama.
Jonni Punn 20. jaanuar 2020 00:03
Küll see inimene võib nüüd rahulolu tunda, et firma tarbetult raha ja ressurssi raiskab, et paar tähte kuskil posti otsas ümber vahetada..
Eestlane 20. jaanuar 2020 07:28
Eestimaal peab olema eestikeelne teenindus kõigepealt. Tegu ei ole mitte kiusamisega või rahulolu tundmisega. Eestis tahan ikka asju ajada eesti keeles, mitte vene keeles või inglise keeles. Inglismaal või Ameerikas ajan asju inglise keeles. Ka Narvas ja Jõhvis poodides räägin eesti keeles ja vildakatest pilkudest ei tee väljagi. Tegu ei ole mitte ärategemisega , vaid teistes põhimõtetes. Ja nii lihtne see ongi.
Õnnelikkus algab südamehoiakust 20. jaanuar 2020 15:15
Peaksid vaatama filmi "Tõde ja õigus". Väga hariv selles mõttes, kuhu sellised "põhimõtted" viivad. Mis tulemus on? Kibestunud süda, raisatud elu.
A 19. jaanuar 2020 20:58
Ametnikel on väga igav muud pole teha

vene keel ei kuulu muidugi keelenõuete rikkumiste hulka, 19. jaanuar 2020 20:21
kui reklaamlehti ehib järgmistel kauplustel nagu selver,maxima,coop,k-rauta ja magaziin!
Lep 19. jaanuar 2020 20:14
See on eesti keele võit, mitte ametnike võit.
Jauram 19. jaanuar 2020 20:11
Sissesõidurestoran= sõidad uksest sisse restorani !? Kus see veel, õigemini juba, avatud on ... !? Keeleinspektsioon läheb järjest lollimaks ....?!
123 19. jaanuar 2020 20:02
Tean omast käest sellist näidet kui keeleinspektsioon külastas ühe majutusasutust ja leiti, et eestlane aru saaks, siis peab hotel olema hotell ja spa peab olema spaa. Muide, kas keegi oskab tuua välja vastandi ametinimetusele "Concierge" eesti keeles?
Vastuv6ttu administraator 19. jaanuar 2020 20:09
BUS 20. jaanuar 2020 10:19
Meil on sõidurajad nimega "BUS", mida uhkelt näidatakse, et elame Eestis.
Nalja nabani. 19. jaanuar 2020 19:02
Terve Eesti on võõrkeelseid silte täis ja nüüd hakkas keegi purgeriketi kallal närima.
EStlander 19. jaanuar 2020 20:28
Terve Tallinn on umbkeelseid teenindajaid täis ja nüüd siis selline kiun
juriidilised finessid 19. jaanuar 2020 18:57
kuulutame vene keele kaubamärgiks ja riigikeelt polegi vaja osata.
20. jaanuar 2020 10:21
Kus on juttu vene keelest? Mis sa vassid?
Nagu poe uksel 19. jaanuar 2020 17:55
Jauram 19. jaanuar 2020 20:15
Tõmba pulli munadest !
juku 19. jaanuar 2020 17:37
Väga kena ju, pange sinna kiri "Tõmba läbi!" ja asi lahendatud. Loe lähemalt https://www.ohtuleht.ee/989655/ametnike-voit-hesburger-muudab-keelenouete-tottu-oma-turundust
Q 19. jaanuar 2020 22:55
"Läbitõmbamise restoran", kus saad autost lahkumata tellida piffi ja panna saiakanni vahele. Lögane tegevus, kõik on pärast kastet täis.

nuh 19. jaanuar 2020 17:13
kas tõesti kulub mitu kuud, et kirjutada lihtne eestikeelne lause- toidu saab aknast.
kilplased-ametnikud 19. jaanuar 2020 18:26
Mitu kuud kulub neil drive-in kaubamärgina registreerimiseks, siis ei hakka ühegi ametniku hammas enam peale.
Elmar Elevaator 19. jaanuar 2020 17:12
Uskumatu, vanasti olid 1.aprilli uudised midagi sarnast. Pseudoprobleemide kõrgem pilotaaž.
Radist 20. jaanuar 2020 07:41
Vanasti oli "Pikker", nüüd on keele- ja sotsiaalministeerium.
20. jaanuar 2020 10:31
Ei ole pseudo, täiesti asjakohane nõue! Drive - in pole kaubamärk vaid tegevuse selgitus, mis peab vastama keelenõuetele ja kõigile Eesti inimestele arusaadavas keeles olema Võib ju väita, et "avatud" seal samas on vales keeles.