Juhtkiri

Juhtkiri | Eurovisionil kõlagu rohkem eesti keelt (5)

Ohtuleht.ee, 2. september 2019, 19:48
Foto: Erlend Štaub
Kui kultuuriminister Tõnis Lukas pakkus välja, et eesti keele aasta puhul võiks Eesti Laulul osaleda vaid eestikeelsed laulud, oli ta selle ettepanekuga lootusetult hiljaks jäänud – konkurss 2020. aastal meid Eurovisionile esindama mineva laulu leidmiseks on juba avatud. Sellegipoolest pole isamaalase pakutu sugugi halb mõte.

Kriitikat meie kultuuriruumi angloameerikastumise kohta on tehtud juba pikalt ja kahtlemata oleks nii suure publikumenuga lauluvõistlusele üksnes eestikeelsete lugude lubamine üks võimalusi vastuvoolu ujumiseks. Paraku jõuame kiiresti konfliktini, mis on saatnud Eesti Laulu konkurssi selle algusaegadest peale: kas Eesti Laulu võidulugu peaks meeldima eelkõige eestlastele endile või Eurovisioni rahvusvahelisele publikule?

Kas ainult eestikeelsete laulude seast valides ei kuulutaks me end juba ette kaotajateks, tuleb küsida ka meie seniste etteastete ajalugu vaadates: finaali jõudnud lugudest platseerusid eestikeelsed laulud ümardades keskmiselt 12. kohale, muukeelsed aga 10. kohale. Polegi nii suur vahe, ent küllap hoiab mitte ainult lauluvõistluse korraldajaid otsustavat sammu tegemast teadmine, et meie ainus võidulugu oli just ingliskeelne „Everybody“. Võib arvata, et eestikeelse muusika eelistamisel selle kaudu, et osalustasu eestikeelse laulu konkursile esitamiseks on 25 eurot, võõr- või mitmekeelse laulu puhul küsitakse aga 75 eurot, on aga vaid marginaalne mõju poolfinaalidesse jõudvate lugude valikule.

Ometi teame, et vaatamata lugematutele katsetele leiutada ideaalse euroloo valemit, saadab edu tihti neid, kelle esituses on teatav üllatusmoment ja unikaalsus. Meie ainulaadne keel on siin kindlasti trumbiks. Miks siis mitte katsetada kas või kordki läbinisti eestikeelse Eesti Laulu konkursiga? Nagu tänavu näitas poolfinaalide korraldamine Tartus, et elu ei pea olema ainult Tallinnas, võiks selline konkurss kanda ilusat sõnumit: meie omakeelnegi looming on tõepoolest maailmatasemel.

5 KOMMENTAARI

q
qq 4. september 2019, 00:29
kes tahavad inglise keeles laulda, las plekivad ise need kulud kinni. miks peaks maksumaksja finantseerima seda tramburaid?
e
eks 3. september 2019, 09:05
eks see EESTI KEEL huvitab vaid kuulajaid. Muusikud, lauljad, kutuuriministeerium, valitsus lähevad ühise rindena sellelgi aastal 350 ingliskeelse lau...
(loe edasi)
Loe kõiki (5)

TOIMETAJA

+372 5199 3733
online@ohtuleht.ee

TELLIMINE JA KOJUKANNE

+372 666 2233
tellimine@ohtulehtkirjastus.ee

REKLAAM JA KUULUTUSED

+372 614 4100
reklaam@ohtulehtkirjastus.ee