Foto: Martin Ahven
Henn Põlluaas, riigikogu esimees, EKRE 13. august 2019 17:29
Platoni öeldut on tsiteeritud artiklis „Informatiivne desorientatsioon ja Eesti omariiklus". Teksti avaldas Estonian World Reviews 07.07.2016. Sealt ma selle leidsingi. Autorit ei ole märgitud, kuid minu teada on selleks Einar Eiland.

Millisest Platoni teosest sõnad täpsemalt pärit on, või millise tõlke tõlkest, ma ei oska öelda. Mina asendasin enda tekstis (10.augusti Õhtuleht, Henn Põlluaas „Kutsun kõiki oponente rahunema“) tänapäeva konteksti arvestades sõna ori inimesega, kuid see asub väljaspool tsitaati.

Veel Platonist. Väga sarnaseid sedastusi leiab nt Platoni „Riigi“ 3., 8. ja 9.raamatutes, aga kuna tõenäoliselt on omakorda tegemist tõlkega mõnest Platoni tõlkest, siis ei pruugigi terminoloogiliste erinevuste tõttu seda nii lihtsasti leida. 

Eilandit ma isiklikult ei tunne ja ei saa temalt küsida, kuid ma ei näe mitte mingit põhjust selles kahelda.