Tegemist ei ole ühekordse pisiveaga, inglisekeelne artikkel nimetab (vähemalt kl 15.55 seisuga) president Kaljulaidi läbivalt Eesti Vabariigiks.

Näiteks seisab artiklis, et „president Vabariigi sõnul oli kohtumine äärmiselt viljakas“.

Jutt on Kaljulaidi-Mnangagwa tunniajasest kohtumisest Etioopia pealinnas Addis Ababas. Ehkki artikli pealkiri on mõnevõrra negatiivne („ei mingit megadiili“), on artikli sisu Eesti, ennekõike e-Eesti suhtes väga kiitev. Võib-olla ootasid läbematud zimbabwelased, et nende liider naaseb tunniajaselt eravestluselt „president Vabariigiga“ kohe soodsate äriplaanide ja pakkumistega Eesti ettevõtetelt.