eurovision
Mart Juur ja Andrus Kivirähk (Teet Malsroos)

Täna õhtul toimub Eurovisioni lauluvõistluse finaal, mida kommenteerivad Raadio 2-s ka Mart Juur ning Andrus Kivirähk. Loe, mida arvasid mehed selle aasta lugudest!

Ukraina

Kivirähk: Telekast oli näha, et silma peal oli kae.

Juur: Kaega saab panna silmatilkasid.

Kivirähk: Aga laulmist see ei sega, kui on imeilus hääl.

Juur: Samas ta on nii noor härra, ta võiks veel nii palju näha.

Kivirähk: Võib-olla ta on sõjas käinud ja mürsukillu silma saanud.

Hispaania

Juur: Nende kätest moodustus süda, nii kaunis.

Kivirähk: Sa oled nagu semiootik.

Juur: See ei ole mitte perse, see on nagu süda. Aga kui sa teistpidi pöörad, siis on küll nagu perse.

Kivirähk: Tagurpidi süda on perse.

Sloveenia

Juur: Mis sa arvad, kui need tüdrukud jalutaksid Kadrioru pargis ja neile Igor Mang vastu tuleks, kas Mang ütleks kellelegi neist "Ma tulen nüüd su sünnikohale".

Kivirähk: Maaleht läheb pankrotti, inimesed ei oska ju elada 2019. aastal. Millal minna reisile või millal olla ettevaatlik. See on katastroof, mis toimub praegu. 

Juur: Kusjuures ma tean, kus see puu on. Ja ma olen mõelnud, miks seal puuõõnte seest nii imelikke hääli tuleb. Ma olen mõelnud, et need on loodushääled, aga nüüd ma saan aru, et seal sees on möllanud Igor Mang.

Kivirähk: Kas tšakrat avatakse samamoodi nagu rinnahoidjat?

Leedu

Juur: Kas sulle ei tundu, et Leedu kleit on Elina kleidi paroodia?

Kivirähk: Väike hunnik. Elina kleit on Mount Everest ja see on Munamägi.

Juur: Huvitav, kas David tuleb ka varsti videosse.

Juur: Ma arvan, kui selline neiu silla peal undaks, tuleks kohe Mang tšakraid avama.

Kivirähk: Mina oskan avada tšakraid teise pudeliga.

Juur: Kummaline on see, et Eesti meestel ei ole tšakraid. Mina olen korduvalt Mangist möödunud ja ta pole kordagi öelnud, et ta läheb mu sünnituskohale.

Kivirähk: Huvitav, kas koer läheb ka kaasa.

Austria

Juur: Enamasti on Mang avanud tšakraid edukalt.

Kivirähk: Ja ta on küsinud selle eest ka 70 eurot.

Juur: Nüüd on ka paar pettumust, et Mang on raha võtnud, aga tšakraid pole avanud. Üks viis avada on puutüves, aga teine viis on Lasnamäel, sotsiaalkorteris. Ja kui ta on tšakrad avanud, siis paneb mängima Elvis Presley.

Kivirähk: Kui naine on tšakrate avamisel kuidagi tõrges, siis ta maksab 100 eurot.

Juur: Ma ei teagi, mis nüüd saab, Suvi on tulemas. Mehed saavad oma lingamiga tänu Urmas Sõõrumaale väga hästi hakkama.

Eesti

Juur: Kohe tuleb Elina, aga enne tuleb David.

Kivirähk: Olge kodudes valvel ja elage Elinale kaasa.

Juur: Võrratu kleidiprojektsioon.

Kivirähk: Normet võib rahulikult hingata, kõik kaamerad läksid ilusti tööle.

Juur: Võib-olla Florence Nightingale on hea näide, et laulis väga ilusti, aga ei pidanud üldse viisi. Aga meie ei tea, kas Elina peab viisi või on see lihtsalt kokku lepitud.

Kivirähk: Neeme Järvi ütles ka, et väga hea. Sa võiks kummarduda selle peale ja vait olla.

Norra

Juur: Nüüd tuleb jälle Eurovisioni trill ja trall.

Kivirähk: Kohe tuleb kloun. Mingi suvaline tagi, koledad mustad teksad. Pall on võlts, see polnud päris pall. Kitarr oli ka joonistatud.

Juur: Meid tema tšakrad ei huvita, ta võib need riided ka selga jätta.

Kivirähk: Keegi vaatas praegu publikust kurja näoga.

Juur: Ta vaatas meid, et kaks eestlast räägivad juttu.

Kivirähk: See viiul on nüüd päris. Kas laseme päris rõbakki ka?

Kivirähk: Kuidas need asjad nüüd nii käivad, et venelane laulab Norra eest? Igor Mang on minu teada õppinud Sigatüükas ja tavainimene ei mõista seda.

Portugal

Juur: See on tõsine probleem, need naised tunnevad ennast ärakasutatuna. Tead, kui valus oli mul mõelda, et vabariigi presidenti ja Mangi lahutas sel hetkel vaid 100 meetrit.

Kivirähk: Sa oled ka mõjutatud sellest, aga Harry Potter ajas dementoreid minema, võlukepp oli pikalt käes ja vehkis sellega. Mõni Inglise mugu võis mõelda, et Harry ahistab teda.

Juur: Kui kaugele võib minna võika õigustusega, et toetada toksilist maskuliinsust. Ta on vene rahvusest pensionär. Ühiskond ei saa sellest üle, kui me ei võta seisukohta.

Kivirähk: Kas puu tuleks maha võtta? Nagu Hitleri punker maha võeti.

Kivirähk: Muidugi nahkhiiri segatakse, kui tuleb Mang. Aga on ka probleem, et on palju naisi, kes esimese käsu peale õõnsusesse ronivad.

Juur: See on ohvri ründamine ja meesšovinisti mögin.

Kivirähk: Käin Robiniga tihti Kadriorus jalutamas ja ma luban, et järgmine kord Robin pissib selle puu peale.

Kivirähk: Näed, Elina Nechayeva on tagasi.

Juur: Ja David Pärnamets.

Kivirähk: Elina sai kaks korda esineda. Mart Normet lõpetab täna oma karjääri ja Lauri Leesi läheb pensionile, nende luigelauluks jääb loodetavasti Elina võit.

Juur: Mart Normet on lihtsalt korraldanud totakat lauluvõistlust. Normet on lihtsalt kärbes, kes sõidab härja sarvega.

Kivirähk: Seal laes üks kaamera filmib halvasti ja Mart Normet peab piitsaga käima, laup on higine.

Inglismaa

Kivirähk: Inglise laulja laulab inglise keeles. Lõpuks ometi üks laulja, kes laulab oma emakeeles.

Kivirähk: Mingi kala seal oli, kaamera hüppas lupsti kõrvale.

Juur: Kuku klubis oli vanasti nii, et istusid ja mingi joodik pressis ennast juurde.

Kivirähk: Praegu ilmselt siis seda, kes lavale ronis, pekstakse juba kuskil.

Juur: See on Eurovisioni peidus pool. Ma arvan, et Eurovision on väga plahvatusohtlik koht.

Serbia

Kivirähk: Serblane tohib tulla. See habe tundub mulle võlts.

Juur: Kas panid tähele, et Õhtuleht ja Delfi käivitasid suure Mangi otsimise kampaania. Käidi ukse taga koputamas ja Kadriorus otsimas. Mangil on lihtne muutuda nähtamatuks, kui ta ajab maha habeme ja võtab ära musta palitu.

Kivirähk: Võib-olla Mang on joonud mitmemahlamöginat ja muutuda ükskõik milleks. Kui ta on anime, siis ta võib muutuda ka loomaks. See koer võib ka olla ta abikaasa tegelikult. See, et mingid mugud hakkavad teda otsima, on naeruväärne. Ta on kodus, aga mugud ei näe seda. Tal on ka juhmistav loits. Seda ta tegi naistega ka.

Juur: Mind ta ei ole kunagi tülitanud.

Kivirähk: Igor Mangil oli raske tšakraid avada. See on nagu torumehe töö, ebameeldiv ummistusi likvideerida. Vene ajal oli suur pump, pumpasid ja siis tšakra avanes. Ma ei tea, kas ta seda puuõõnes ka kasutas.

Saksamaa

Kivirähk: Nüüd hakkab esinema Saksamaa. Saksamaa on väga oluline riik sellel Euroopa riikide kontserdil.

Juur: Tohutult meeldiv on, et meid kuulatakse Argentiinas ja Timisoaras. Ma olen seda nime riigipöörde ajal kuulnud.

Kivirähk: Rumeenia ajalooga ma kursis pole.

Juur: Millega sa seal raamatukogus tegelesid?

Kivirähk: Mul oli viimane täht L, Laose kohta uurisin.

Juur: Küsitakse, mida me sööme. Meil on juustuvalik, viinamarjad, lihalõigud, pirukas, kurgikesed, krõpsud, kommid, konjak.

Kivirähk: Ärge muretsege, ärge juurde saatke. Süüa jagub jumala abiga.

Albaania

Juur: Peaksime arutama selle üle, kas sulle statistika ei teinud muret. Iga päev on keegi nohus või palavikus. Majanduslik põnts, kui eesti rahval tšakrad kinni on. Mis nüüd saama hakkab, kui oleme võluri välja vihastanud? Mina arvan, et tegu on vene pensionäriga, kes tahab saada 70 eurot lisaks sellele lustile.

Kivirähk: Kui ma küsin pensionärilt, mis juhtub järgmise aasta aprillis, siis Mangilt saan täpsed vastused. On ju olemas ka ennustaja Edgar. Tõsi küll, tema ennustused on väga kurjakuulutavad, ta ennustab katastroofe.

Juur: Kui me peame valima hügieeni ja ebamugavate ennustuste vahel, siis pigem valime viimase.

Kivirähk: Vanasti sünnitati saunas, tšakraid avati puuõõnes.

Juur: Tead, millega maal praegu tegeldakse? Kartulipanekuga.

Kivirähk: Aga kui ma kevadel tahan süüa juba?

Juur: Siis võtad varudest. Ja vaod on kõik üles küntud, tead kui hea on minna sünnitama.

Kivirähk: Saunas on parem sünnitada, seal on vesi. Põllul käidi vagude vahel sital. Nii tuli põllule ramm sisse. Põld oli ikka rohkem peldiku eest.

Juur: Mina räägin, et kes tahab põllul sünnitada, siis tee selleks on loodud.

Kivirähk: Mäggi toob sisse ajaloolise aspekti. Kas maal oli vaesus? Ma olen kuulnud, et kõik tulevad maalt ära ja sina läksid sinna.

Juur: Noh, kes looderdab ja loeb entsüklopeediast mõttetuid artikleid... Maal panid kõik inimesed kartuleid maha.

Prantsusmaa

Kivirähk: Oli odavalt läbi aetud, ei mingit projektsiooni.

Juur: Eks see kajastub lõpptulemuses. Miks lasti standardid alla, ma sain aru, et meie läksime sinna võitma?

Kivirähk: Juba finaali pääsemine oli suur asi, Mart. Ei saa viriseda, aga nüüd siis võetakse see projektor laest maha ja kui Elina peaks võitma ja uuesti esinema, kas maksame uuesti 64 000? See oleks küll pauk.

Juur: Me tutvustame ennast meeletult sellega. Miljonid hiinlased saavad praegu teada, et on selline riik nagu Eesti.

Tšehhi

Juur: Kes see nüüd on, mis ta teeb?

Kivirähk: See on Tšehhi koolipoiss, kes jooksis kodunt ära ja nüüd laulab.

Juur: Vits pannakse likku.

Kivirähk: Eks ta on šveigilik karakter, natuke nagu nõdrameelne.

Juur: Aga mis teha.

Kivirähk: Kui me tahame laulu kuulata, siis laulja lõpetab laulmise ära.

Juur: Ta võib lepikus lõõritada, aga kui vanemad inimesed astuvad tuppa, siis ta häbeneb. Aga poisile ütleks, et soovitan jätkata laulmise teed.

Kivirähk: Aga ma oleks tahtnud rohkem kuulda ikka. Ebaviisakas, kui tulen ja tahan kuulda ja noormees paneb suu kinni.

Taani

Kivirähk: Tuletab meelde teleseriaali „Viikingid”.

Austraalia

Juur: Oo, vaata, sealt tuleb üks tibu! Aga neid ju eelvoorus polnud?

Kivirähk: Äkki nad olid teises. Aga äkki nad said automaatselt edasi.

Juur: Nad nagunii ei võida.

Kivirähk: Isegi, kui nad võidaksid, siis seal ei korraldataks. Saab korraldada mingi teine riik, näiteks Eesti.

Juur: Kas ma saan õigesti aru, et sa tahad ise Eurovisioni korraldada?

Kivirähk: Ma kandideerin Normeti asemele küll.

Kivirähk: Ma loodan, et ta laulab kannatustest.

Juur: Väga sümpaatne pala ja mulle väga meeldis. Meenutab nii Cheri kui Jennifer Rushi. Väga atsakas, julge ja sihikindel esitus. 12 punkti.

Kivirähk: Sa ära hääleta, Mart. Miks sa hääletad? See tõmbab Elina šansse maha. Ma soovitan kõikidel eestlastel mitte kellegi poolt hääletada.

Juur: Ma olen sinus pettunud.

Kivirähk: Küll aga need eestlased, kes kuulavad meid sõbralikes riikides, teie hääletage Eesti poolt. Võtke lastelt telefonid ära ja hääletage.

Soome

Kivirähk: Kuskilt lugesin, et miljonipeldik teenib väga hästi Toompeal.

Juur: Arvan, et võti on Taavi Aasal. Kui keegi tahab minna, siis helistab Taavile ja ta tuleb.

Juur: Lugesin telefonist, et see isik, kes jooksis Inglismaa loo ajal lavale, oli David Pärnamets, kes palus Elinale vett tuua. Midagi näotut polnud, ta palus lihtsalt mullivett juurde tuua.

Bulgaaria

Juur räägib Tartu bussijaama vetsust, mille uks on tihti lahti, nii et Neinar Seli ei saa sealt raha.

Kivirähk: Hommikul üks heategijast miljonär läheb ja paneb 20 senti sisse ja siis tekib sinna Balti kett. Tallinna bussijaamas peaks ka midagi sellist tegema.

Juur: Tallinnas ei saa, seal on värav, See on targalt projekteeritud kamber. Ma hüppaks üle, aga seal pole hoovõtuks ruumi.

Kivirähk: Saab ka üksteise külge liibuda.

Juur: Me proovisime seda ja tead, mida koristaja ütles? Samasoolised. Me olime väga solvunud. Mis see koristaja asi on, mis soost me oleme.

Kivirähk: Tualett ongi suur diskrimineerimine. Ainult ühesoolised tohivadki ühte tualetti minna. Ja teise sooga peavad minema teise.

Moldova

Kivirähk: Moldova koomik hakkab esinema nüüd, Benny Hilli sõu tundub natuke.

Kivirähk: Näe, jälle avatakse tšakraid. See oli huvitav, et igas aknas nägi erinevat kehaosa.

Juur: Mis riik see oli üldse?

Kivirähk: See oli Moldova. Ja mis sellest lavadekoratsioonist nüüd saab? See läheb prügimäele.

Rootsi

Juur: Suvisel hommikul istud piimapukil, toomingas õitseb, linnud laulavad. Sa nägid kaugelt, kui mõni auto sõitis, tuli lähemale, kadus.

Kivirähk: Kas sul oli kodus pahandusi, et ei tahtnud kodus istuda? Kas sa istusid üksi?

Juur: Mina istusin üksi, sest piimaauto tuli nii vara, mina alles magasin. Oli veel pruunide kaantega raamat, kuhu pandi midagi kirja.

Kivirähk: Kas ära ei varastatud piima, kui seisis? Mina ei oleks küll julgenud piima jätta puki peale ilma valveta. Igaüks oleks võinud ajada oma kärsa sisse ja juua.

Juur: Inglismaal viiakse ukse taha ja keegi ei võta ära. Aga sinul, tallinlasel, on hirm, et keegi võtab piima ära.

Kivirähk: Poes ka ma ei tea, kes enne piimapakke käppind on. Aga see on nüüd Rootsi laul.

Juur: Las ta piiksub natuke.

Ungari

Juur: Los Angelesest kaevatakse, et me räägiks rohkem, mis toimub laval.

Kivirähk: Mina olen seda teinud, sina oled ainult oma telefonis.

Juur: Kallid LA raadiokuulajad, üks seltskond kõnnib mingit vana tänavat, mingit pruuni asja valatakse. Need on samasoolised.

Juur: Ungari tantsus oli midagi, mis Hiina mandariine häiris.

Kivirähk: Sa ei tunne madjareid, sellised nad on.

Juur. Korra kuulame...

Kivirähk: ...madjarite kisa.

Juur: Jätkuvalt arvan, et Austraalia laul on siiani kõige parem.

Kivirähk: Siuke rasvaste kintsudega eit tantsis. Kole.

Juur: See on jube jutt, mis sinuga juhtunud on?

Kivirähk: Minu muusikaline maitse on teravdunud.

Juur Miks sa kibestunud oled?

Kivirähk: Ma olen nii vana, et võin rääkida ausalt.

Iisrael

Juur: Oi, kes nüüd tuli?

Kivirähk: Kes ikka, Priit Pulleritsu õudusunenägu. Minu meelest ta on Austraalia laulja moodi.

Juur: Ei, Austraalia laulja on väga maitsekas. Eks ta oli labane küll, eriti Elina lauluga võrreldes. Ordnung peab ikka olema.

Kivirähk: Labasus ongi ordnung.

Juur: Kas sa ei arva, et meie elus on lihvimata labasust niigi palju? Meedias, filmikunstis.

Kivirähk: Alati võib minna metsa või puutüvesse ja tšakraid avada.

Juur: Sinu retsept on siis ikka see, et tšakraid avada.

Kivirähk: Iisraeli lauljal näiteks olid tšakrad suletud. Ma arvan, et Mang ei tahaks isegi tema sünnituskoha peale tulla, ta ütleks, et siin pole enam midagi teha.

Holland

Juur: Nägid, seal oli Bob Dylan.

Kivirähk: Kas see läheb rohkem labasuse või kõrgkultuuri alla?

Juur: Ma arvan, et see on tavaline rokk. Selle ajal on hea süüa ja juua.

Juur: Hea uudis on see, et kolm laulu on veel. Mõtle, kui oleksime pidanud ise koha peal kõik laulud laulma.

Kivirähk: Neid laule ei laulnud üks ja sama inimene.

Juur: Ma räägin, me oleme need laulud peaaegu lõpuni kuulanud ja see oli suur töö, kõik need lood lõpuni kuulata.

Kivirähk: Kui bänd taga mängib, siis ma võin teha suuga igasuguseid hääli.

Juur: Mulle meeldib, et sul pole talenti, aga esineda sulle meeldib.

Kivirähk: Jah, ma valitsen lava. Ja ma ei karda.

Juur: Muide, kaks minutit veel ja kohe algab emadepäev. No praegu on vara tuututada. Ja kui emad on magama läinud, siis on õige aeg ta üles ajada.

Kivirähk: Jah, ema on terve päev küpsetanud ja koristanud ning nüüd on õige aeg pasunad huugama panna.

Iirimaa

Juur: Arvan, et neile võib lasta ka seda Iirimaa laulu. See oli laul, mis Hiina mandariinidele ei meeldinud.

Kivirähk: Iiri laul on ikkagi päris halb tegelikult.

Juur: Saigi läbi. Neil hakkas häbi jälle.

Küpros

Kivirähk: Vahepeal hakkasime sinuga rääkima teemal Eesti 200, ehkki sealt uksest tuli just Küpros. Mart, unusta ära see Austraalia.

Juur: Nad kohtusid puuviljaletis.

Juur: Kui jalutaksid dressidega Kadrioru pargis, mis Mang teeks? Ma soovitaks kanda traksidega või püksirihmaga pükse.

Kivirähk: Mul on püksirihm.

Juur: Minul ka.

Kivirähk: Pärast seda, kui sa mulle seda juttu rääkisid, kannan nüüd alati püksirihma. Ja lasin teha paar auku juurde ka, et kõvemini keha ümber oleks.

Juur: See on ju päris hea tibu tõesti. Tal tšakrad täitsa avatud ja näha ka. Pane kõvemaks, näed suuremalt!

Kivirähk: Seda tütarlast on kena vaadata, aga kuulata ei ole mõtet. Kas tal on riided seljas või ta on üle kullatud?

Juur: Võib-olla ta on üle kullatud.

Kivirähk: Seda ma just küsisin.

Juur: Ma ütlesin sulle hetk tagasi, et tal on riided selga värvitud.

Kivirähk: Ma just küsisin sult, kas tal on riided selga värvitud.

Juur: Ma räägin sulle. Tal olid enne dressid seljas, nüüd ta võttis need ära.

Kivirähk: Kõht on värvimata.

Juur: Mina värvin kõhtu kogu aeg.

Itaalia

Juur: Oi, see on nagu kõhnaks jäänud Peeter Oja!

Kivirähk: Nagu vana Kreisiraadio oleks kokku saanud. Tuleb vana estraad. Toto Cutugno. See on viimane laul. Me oleme sinuga tubli maratoni läbi teinud.

Kivirähk: Millegi tõttu ilmusid sellele vene subtiitrid. See on palju kehvem laul kui "Leto Svet".

Juur: "Leto Svet" on parem kui Austraalia laul. Tegelikult on tore, et neid üldse ei huvita, et see on Eurovisioon. Kaks Itaalia kommunisti kohtusid, pidasid väikse kõne ja lähevad nüüd oma...

Kivirähk: ...konspiratiivkorterisse.

Jaga artiklit

29 kommentaari

E
Erovisiooni karm taak Tallinnas  /   08:48, 14. mai 2018
Erovisiuuni käigus kukkus Valli baaris puki otsast alla üks kohalik laulu ja soristusööbik.
B
B  /   06:01, 14. mai 2018
juur ja kivira'hk mulle meeldivad, natuke vyrtsi eurovsiooni pold halb mo'te :o)

Päevatoimetaja

Marvel Riik
Telefon 51993733
marvel.riik@ohtuleht.ee

Õhtuleht sotsiaalmeedias

Õhtuleht Mobiilis