Raamat

Noored loevad inglise keeles: „Eesti keeles on valik väiksem.“ (34)

Kais Allkivi, 5. mai 2018, 00:01
KIIDAB VALIKUT: 16aastane Johanna Henriksson peab ingliskeelse kirjanduse valikut Eesti raamatukauplustes heaks. Raamatuid valib ta lugemiseks nii sõprade soovituste põhjal kui ka raamatupoes teoseid lehitsedes. Stanislav Moškov
Huvi võõrkeelsete raamatute vastu kasvab, tõlkeid ostavad noored aina vähem. Mis saab noortekirjanduse eestindamisest?

16aastane Johanna lausa neelab raamatuid. Üle poole teostest, mida ta loeb, on ingliskeelsed. „Eesti keeles ei leia ma enam kirjandust, mis mulle meeldiks,“ põhjendab ta. Inglise keeles saab ta osa raamatutest, mida pole veel jõutud või ei pruugitagi eesti keelde tõlkida.

Kõigi Õhtulehe paberlehes ilmunud artiklite täismahus lugemiseks vajuta:

Samal teemal

8. mai 2018, 10:55
TTÜ geoloogia instituudi õpe muutub ingliskeelseks
5. mai 2018, 16:26
Rootsi Eestlaste Liidu nõudmine: üks tund eesti keelt nädalas ei ole piisav!
23. juuli 2016, 04:00
Mida loevad tänapäeva noored? "Meisterdetekviit Blomkvist" on oma aja ära elanud

34 KOMMENTAARI

a
AJ 7. mai 2018, 09:02
Arvan, et ei ole tähtis, mis keeles kirjutatud raamatut lugeda, kui keelt valdad. Siiski- pole paha lugeda pärast originaali lugemist ka tõlget. Eesti...
(loe edasi)
M
X 7. mai 2018, 06:38
Ma ei mõista negatiivseid kommentaare.
1) Noored loevad. Minu arvates võiks siia lõppu juba suure rasvase hüüumärgi panna.
2) Kirjandust on ...
(loe edasi)
Loe kõiki (34)

Põnevat ja kasulikku

PÄEVATOIMETAJA

+372 5199 3733
online@ohtuleht.ee

TELLIMINE JA KOJUKANNE

+372 666 2233
tellimine@ohtulehtkirjastus.ee

REKLAAM JA KUULUTUSED

+372 614 4100
reklaam@ohtulehtkirjastus.ee