Foto: PantherMedia/Scanpix
Toimetas Greete Kõrvits 5. aprill 2018 21:44
Mitmeid noori Suurbritannia õpetajaid suunatakse õpilastega suhtlemisel loobuma oma kohalikust aktsendist, kirjutab Metro.

Praegune õpetajate käsiraamat, mis annab pedagoogitööks juhiseid, julgustab kõiki õpetajaid kasutama ja promoma standartset inglise keelt. Kuid juhend ei täpsusta, et n-ö standardi järgi võib kõneleda igas erinevad murrakus ja aktsendis.

Dr Alex Baratta Manchesteri ülikoolist asus uurima, kuidas mõjutab juhend noori õpetajaid, eriti neid, kes kõnelevad murrakutes, mis briti kõrgemates klassides põlu all on. Ta leidis, et sageli surutakse neile peale nõuet rääkida Lõuna-Inglise „puhta“ aktsendiga, eriti siis, kui õpetaja on kolinud sinnakanti tööd tegema.

Baratta usub, et mõistlik oleks juhendeid uuendada nii, et need arvestaks kohalike ja geograafiliste keeleliste iseärasustega. Õpilased igatahes eelistavad pigem, et õpetaja jääks nende ees esinedes iseendaks.