Eesti Laul

Vaata, millest räägib Elina Nechayeva lugu „La forza“ eesti keeles (2)

Terttu Jazepov, 5. märts 2018, 16:54
Elina Nechayeva Erlend Štaub
Elina Nechayeva on öelnud, et tema võidulugu "La forza" räägib armastusest ning inspiratsiooni selleks sai ta isiklikust elust. Kuna laul on itaalia keeles, toome siinkohal ära eestikeelse tõlke, et kõik huvilised saaksid aru, millest Elina siis lõpuks ikkagi laulab.

Tead, et öises taevas

särab mulle üks täht

Ta valgustab mu teed

Alati

Ta juhib mind läbi mõõtmatu universumi

ja kunagi ei jäta mind

Saatuse jõud viib mind lendu

lähemale meie õnnele

Kas see on unes või ilmsi

meie lähedus, mis viib meid edasi

armastuse roosilistel tiibadel

Kui ma kõnnin muretult

mööda eluteed,

tahan, et meid ümbritseks

armastuse muinasjutt

Meie armastus saab olema

meie teejuhiks

tulevikus, igavesti

Allikas: "Eesti laul"/ERR

Samal teemal

3. aprill 2018, 16:26
Elina Nechayeva Eurovisioni lavasõu on ikka veel lahtine! Normet: kleidi projektsiooni summa on täiesti üüratu!
25. märts 2018, 12:21
Euroekspert hoiatab: kuna Elina Nechayeva on Eurovisioni laval üksi, tuleb tal olla ettevaatlik
8. märts 2018, 14:27
Mart Normet: prioriteet on jätta Elina lavanumber selliseks nagu „Eesti laulul“
6. märts 2018, 16:18
ÕL VIDEO | TÄNAVAKÜSITLUS: kuidas läheb Elina Nechayeval Eurovisionil?

2 KOMMENTAARI

ä
äraolesitakott'eksnäe' 18. aprill 2018, 17:31
vaata kui iliusti naine oma mehele laulab! kas sinu naine ka suulle laulab või laulda oskab. juhul kui sul muidugi on naine.
e
sõnad on täiesti möödalask, aga muidu pole viga. pikk seelik on ka kuidagi mahakäinud teema, rääkigu mida tahavad selle poolt. võibolla jõuavad midagu uut välja mõelda.

Põnevat ja kasulikku

PÄEVATOIMETAJA

+372 5199 3733
online@ohtuleht.ee

TELLIMINE JA KOJUKANNE

+372 666 2233
tellimine@ohtulehtkirjastus.ee

REKLAAM JA KUULUTUSED

+372 614 4100
reklaam@ohtulehtkirjastus.ee