Eesti uudised

Täiendatud kell 22.10. Lisatud fotod sündmuskohalt.

FOTOD SÜNDMUSKOHALT | Motodeltaplaan kukkus Kuusiku lennuvälja lähedal alla ja süttis: kaks inimest hukkus

Asso Ladva, 27. august 2017 20:15

135 KOMMENTAARI

e
Ei tea.../ 28. august 2017 18:07
Raadios rääkis keegi, et oli juba õhus süttinud. Võta siis kinni.
h
haltuura/ 28. august 2017 11:27
Ajakirjanik õhutab asjatult kirgi, et keegi midagi ei tea ja deltaplaani omad teevadki isetegevust ...
Huvitav, konkureeriv PM on leidnud inimese, kes tundis mõlemat hukkunut ja väidab, et piloot üks kogenenumaid. Ehk kõik sõltub, kelle käest küsida. Ei ole vaja "nuppu" teha, kui infot pole
l
28. august 2017 09:45
Lennumasinad vajavad pidevat hooldust. Igale lennule peaks eelnema täielik kontroll masina üle. Ega see traktoriga kärutamine pole. Deltaplaan on oma piloteeritavuselt nii jube masin, et ma ei saa aru, kuidas neid üldse lennata lubatakse.
s
soololl/ 28. august 2017 10:12
Mingi tainas kirjutas artikli ja teised samasugused kommenteerivad. Süttis õhus põlema? Mis asi seal põlema sai minna? tiival ei ole midagi sellist millest saaks põleng alguse,mootor asub taga ja kütusepaak selle ees. Piloteeritavuselt jube? väga rahulikult lendab ilma mootorita,kiirus oleneb tiiva kujust . rahulikumad masinad tulevad maha väga väikese kiirusega.Kui sa oled näinud kasvõi minuti kuidas piloteeritakse siis kriisi korral tood selle masinaga elusalt maale.... . Muidugi annab selle masinaga ka trikke teha ,viraaže jne. Tiiba annab kiiremaks muuta(nagu tegi ka Neuland...). Selleks tohib kasutada ainult sertifitseeritud materjale,kontroll ,kontroll ,kontroll. Nii enda kui masina üle. Teatud maalt muutub paljas lendamine tüütuks,tahaks adrenaliini. Väga kurb sündmus. Kaastunne omastele ja kõigile selle ala harrastajatele. Sky on the Limit! Me lendame veel!
u
ull/ 28. august 2017 10:42
"Kukkus metsa ja süttis" Millest sa aru ei saa?
k
Kuuuurija/ 28. august 2017 10:58
Delfis on esilehel lausa pealkirjas "õhus süttinud", sama väidetakse ka sealse artikli tekstis, küll lisamärkusega "esialgsetel andmetel".
t
to ull/ 28. august 2017 11:26
sooIoII on nii kõva asjatundja, et faktid ei lähe kordagi :D
2
2009. aasta augustis juhtus sarnane õnnetus/ 28. august 2017 11:33
kõige jubedamad on sõiduautod, IGA päev mõni muutub rauahunnikuks ja surnuid viiakse surnuada
M
./ 28. august 2017 09:44
Miks surmaga õnnetuse kommentaariumi kinni ei panda. Aint inimesed õelutsevad siin üksteisega.
ü
28. august 2017 09:53
Üks asi on vastukaja, teine teema on tehniline pool, mis oli ka antud traagilise õnnetuse põhjus. Selle jaoks on Eestis lennuamet, kelle kohustuste hulka kuulub kõikide detailide välja selgitamine ning vajadusel sama tüüpi lennumasinate lendude peatamine. Seda uurimist ei vii läbi ei politsei ega prokuratuur, neil puudub vastav kompetents. Vajadusel kutsutakse kohale tootja esindajad ning tehakse rida katseid, kuni põhjused on täpselt selged. Lennumasina süttimine õhus on väga suur jama.
j
juss/ 28. august 2017 09:55
masin süttis peale maha kukkumist
v
/ 09:53,/ 28. august 2017 11:35
vaevalt siin tehnilist poolt arutavad spetsialistid ja veel nii õelalt
k
kle punkt/ 28. august 2017 11:24
ega hukkunud niikuinii ei loe. ja ka lähedased ei pea ju lugema, aga miks ei võiks inimesed arutada selliste asjade turvalisuse jne üle. maailmas sureb iga päev ja igal moel inimesi, ärme räägi neist asjadest? ärme räägi autodest, rongidest, nöörist, tulest, veekogudest, nugadest, tablettidest, narkootikumidest, haigustest, kõrgetest kohtadest, lennukitest, kaevudest ja mine tea milest kõigest veel.
a
ah?/ 28. august 2017 12:49
"arutada selliste asjade turvalisuse jne üle." Mis ajast õelust arutamiseks nimetatakse?
n
nägin ka ühte deltaplaani/ 28. august 2017 09:00
ja mõtlesin et just see kukkus alla, aga nüüd tuleb välja et neid oli seal üleval rohkem. Minu nähtud deltaplaanil olid sellised helepruunid suured tiivad ja nad lendasid küllaltki kõrgel ja ise veel vaatasin, et ohhoo, nagu lennuk, all puha tuluke vilkumas nagu lennukitelgi. Kellaaeg klappis, aga tundub et alla kukkus vist hoopis teine deltaplaan. Minu nähtud õhusõiduk oli teel ka Kuusiku poole. Igatahes väga kurb sündmus ja sügav kaastunne lähedastele.
k
kohalik/ 28. august 2017 11:28
Millest sa seda järeldad, et see ei olnud seesama? Neil, keda kahlustatakse ohvritena, oli just helepruuni värvi deltaplaan. Ja nende inimestega ei ole eile pärastlõunast peale kontakti saadud...
Karm ja täiesti uskumatuna tunduv õnnetus!
n
No aga kas see masin ei peaks rahulikult hõljuma õhus kui mootor välja lülitada/ 28. august 2017 07:49
a
aadu/ 28. august 2017 08:27
võibolla läks tiib põlema, see ju mingist kangast...
s
savile/ 28. august 2017 09:07
Sulle? Selline ei õpi ka!
t
to savi/ 28. august 2017 09:35
Õhtulehele, kus on silmad, sellise idiootse kommi lasete läbi ??
ja sulle, ole rahulik küll sinu oinapäev ka koidab
l
lugeja/ 28. august 2017 10:21
No üks pealtnägija kirjutab,et tegi õhus ohtralt pöördeid ja siis sattus ka ise pöördesse ja nii see langemine tuligi. Eks seal ülevalpool ka tuul suurem.
n
nii on/ 28. august 2017 11:28
vana mees tahtis noore naise ees eputada :(
q
Q 10/ 28. august 2017 07:41
Täielik müsteerium on see inimese aju ... lugedes siin neid kõike kommentaare ... müsteerium selles mõttes, et vaatad küll tavaline inimene, kuid kui suu avab ja omi mõtteid väljendab jääd lihtsalt ise sõnatuks ... ja mille üle veel, lihtsalt hämmastav ... inimestel on ikka veel palju arenguruumi, kuid kuidagi väga kurb on, et me peame tahestahtmata seda lugema, lugedes mingit artiklit ajalehest, ikka lased silmad ka kommentaariumist üle ... miks te olete sellised, olge palun paremad, inimese hing kaalub 21 grammi, nagu koolibri ja me ei tea iial, millal ta meist lahkub ...
a
aadu/ 28. august 2017 08:28
koolibrid kaaluvad sõltuvalt liigist 1,8g - 24g
q
Q 10/ 28. august 2017 08:57
Kullake, püüa mu mõttest aru saada ...
s
siis sobib ju vahemikku-/ 28. august 2017 10:33
-JUST sellest siin räägitaksegi
q
Q 10/ 28. august 2017 11:36
S ... ma ei mõista sind, räägi?
t
to: Ladva/ 28. august 2017 05:45
2009. aasta augustis juhtus sarnane õnnetus Pärnu lähedal Uus-Sauga lennuvälja lähistel, kus teele kukkus puude latvu riivanud motodeltaplaan. Toona pääsesid kaks õhusõidukis olnud meest eluga, vaid ühe vigastused vajasid haiglaravi.
Kuidas see sarnane õnnetus oli? Et ühes jäädi ellu ja teises ei jäädud?
Ja kuidas teada ei ole, kas tegu oli klubi- või üksiküritajatega, kui vanused on teada? Sel juhul on ka isikud teada.

e
ee/ 28. august 2017 04:49
Kuusiku lennuväljalt käisid punakotkad Talvesõja ajal Helsinkit pommitamas, kui mujal baasides olid rajatised veel poolikud.
e
Eksid vennas/ 28. august 2017 09:51
Seda pommitamist tehti hoopis Saaremaa lennuväljalt!
e
ei/ 28. august 2017 03:34
ole vaja siukeste asjadega lendama minna. Üles ole veel keegi kukkunud :(
õ
Õnn jah,/ 28. august 2017 08:24
et kõik alla kukuvad. Kui üles kukuks, mine otsi mööda kosmost taga!
h
hukkus VS hukkamine/ 28. august 2017 02:30
b
braavo/ 28. august 2017 01:54
tulekahi ei muutuks tulekahjuks...
j
...loe veelkord ,äkki siis saad aru !!!/ 28. august 2017 10:04
jutt oli ,et ei muutuks m e t s a t u l e k a h j u k s ,ahhhaah
o
Otu/ 28. august 2017 11:40
kukkus raskesti ligipääsetavasse MÄRGA sohu ja mets süttis ? aga võibolla tõesti lekkis kütus puudele ? see lendav riistapuu ikka kasutab kütust ?
1
12345/ 28. august 2017 00:13
Õhtuleht TEAB, et jukerdis süttis põlema ja kukkus alla. Delfi TEAB, et jukerdis kukkus alla ja süttis põlema.
Tänapäeva ajakirjandus on üks jälestusväärsemaid institutsioone üleüldse! Kohe poliitikute järel.
1
12345/ 28. august 2017 00:16
Oot, kuramus, tegelikult oli vastupidi see Õhtulehe ja Delfi "teadmine". :P
n
naisuke/ 28. august 2017 05:46
Põlema vaid saabki ju süttida!
Nii nagu akent saab lahti avada...
u
unustage ära/ 28. august 2017 00:01
No, ei ole, ju nii, et lendab, aga keegi midagi ei tea - teavad küll! No, mida p...t (põrgut;) need NATO hävitajad siin õhku reostavad ja pilvepilte rikuvad, kui iga mats võib jätkuvalt lennata ja keegi midagi ei tea. Kui deltaplaani teine keha oleks "pomm", siis ca 70 kg lõhkeainet tekitaks päris suure "paugu" ja ilmselt ka "augu" normaalse ühiskonna toimimisse. Ehk "asjameestel" oleks viimane aeg kompetentseks hakata ning teada: kes lendas ja mis juhtus.
Seda haige hülge möla, et lendavad siin igasugused, pole kellelegi vaja!
k
keelaks ja käsiks/ 28. august 2017 07:54
k
küsimus pole keeldudes/ 28. august 2017 08:36
Enne Estoniat ei loetud laeva peale minejaid ka. Juba väikese drooniga võib palju pahandust (pauke ja auke) tekitada. Jutt käib õhuruumi kontrollist ja eks selles osas on üht-teist karta ka Ida suunalt. Kui sa sellest aru ei saa, pöördub sinu sildistamine vene trollide osas sinu enda vastu. Sa soosid kontrollimatut õhuruumi ja sellega kaasnevat turvalisuse kadu.
d
28. august 2017 09:07
Drooni e tohi ka enam niisama lennutada, rääkimata motodeltaplaanist.
o
On/ 28. august 2017 09:10
ju küll nii,et lendan ja keegi ei tea kes ma olen.
k
kõik on tõde/ 27. august 2017 23:59
a
adrenaliinilaks muidugi ka/ 27. august 2017 23:18
i
istu tugitoolis edasi/ 28. august 2017 00:01
Sa tee endale Darwini auhinna nominent enne selgeks ja siis tule tervmeelitsema. Sinu teooria järgi on kõik lennuõnnetustes hukkunud Darwini medali väärilised.

d
deltaplaan ongi/ 27. august 2017 23:02
selline natukene ebastabiilne asjandus. Kasutage hoopis mootorvarju ja ohutumat asja ei ole olemas. Kõige ohutum lennuvahend, mida inimene on väljamõelnud ! Mu kolmeteist aastane lapski lendab sellega. Muidugi kui vastu maja või masti lendad, siis iseasi.
n
naisuke/ 28. august 2017 05:48
Kuidas ta siis ohutu on, kui vastu masti või maja lennates on ohtlik? Seda ei saa ju välistada.
r
reisilennuk on ka ohtlik/ 28. august 2017 09:53
l
lennanud mõlemaga/ 28. august 2017 07:57
pole see mootorvari nii ohutu ühti, pigem deltaplaan ohutum aga mingi vea võib piloot mõlemaga teha ja tehnilisi rikkeid võib ka mõlemiga juhtuda, õnnetu juhus...
a
azza/ 28. august 2017 11:33
ise ka usud? huvitav, kuidas ühel suurel ja tuntud ekstreemsportlasel õnnestus sellega vigaseks kukkuda? oli liiga turvaline äkki :D
http://www.ohtuleht.ee/586121/raskelt-vigastatud-paap-kolar-kukkus-soomes-motovarjuga-alla
n
Niisama lendad pole midagi/ 28. august 2017 14:54
Kuid kui saltosid teed ja aeglaselt, tekib varisemine. Ja siis on kutu ! Tavalendajad ei tee iialgi saltosid.
e
Ei saanud/ 27. august 2017 22:58
kohe taeva minna, korraks oli vaja ikka veel maale tulla.
k
27. august 2017 22:19
Sisu ei vastanud kommenteerimise reeglitele
a
aadu/ 27. august 2017 23:25
Peavad olema jah, Ultralight A vist oli...
k
Küs/ 27. august 2017 22:19
Kas sellel sõiduvahenil lube ei pea olema kui ei siis on midagi mäda meil siin on tavaliselt iga p a s a jaoks lube tarvis!?
j
jaanika/ 27. august 2017 22:16
Sisuliselt seisame me kõik kurva fakti ees, ja see on: Ilmaelu on lootusetult ja lõplikult hukas! Kurb seda tõdeda, aga see on reaalsus. Ja hukka kõik jääbki. Enam halvemaks minna ei saa..
s
27. august 2017 22:27
saab ikka, meil võiks olla sõda või haigused või anarhia. nii et saaks küll hullemaks minna.
a
ahah/ 28. august 2017 05:52
et haigused ja sõda võiks olla. Või koguni peaks olema?
m
mis rumal jutt/ 28. august 2017 08:32
lugesid ka enne kui kommid,mis siin ilmaelu hukas olemisega pistmist,kaks inimest vaid said õnnetuses hukka
j
jaanikale/ 28. august 2017 11:35
saab ja lähebki. mujal euroopas juba on, kohe valgub see tõmmude kakide mass ka meie õuele, siis alles näed, mis õudus on. osad ei näe ka, need, kel kõri läbi nüsitakse.
l
Leida/ 27. august 2017 22:11
Inimesed ka mitte üks raas kodudes ei püsi, õtlevad rumalusi välja ja ronivad igasugu agregaatidega õhku... Häbi, lihtsalt häbi! Kuhu see ilmaelu sedasi jõuab?! Tööl ei taha enam ammu keegi käia, ainult tehakse lollusi!:(
t
28. august 2017 01:05
täna oli puhkepäev, eks? teiseks... võibolla on need hukkunud eluajal rohkem kasulikku teinud, kui paljud teised. kolmandaks... mind sellised seiklused ei paelu, aga MÕISTAN neid, kel adrenaliini vaja. inimesed on erinevad. ei?
n
no ja siis/ 28. august 2017 07:54
enamus inimesi sureb kodus ja ohtlikuselt järgmine koht on haigla. enamus lendajatest aga ei sure. haledat vingu lasete siin
t
to no ja siis/ 28. august 2017 11:44
ja kuidas see hetkel surnute lähedastel leina kergemaks teeks, et enamus lendajaist ei sure?
m
Mida otsid, seda leiad/ 27. august 2017 21:46
Inimesed leidsid selle, mida otsisid. Kaastunne omakstele.
r
Rudolf./ 27. august 2017 22:22
Uljad nad olid.Aga allakukkumisel mingit suitsu või leeki küll näha polnud.Lihtsalt pöörisega kukkusid!
n
no/ 28. august 2017 09:11
Kui maa lähedal pöörisesse kukud siis ei jõuagi sellest enam väljuda ja mats on päris kindel.
s
27. august 2017 22:28
sama hästi võiks õelda autoõnnetuses inimeste kohta, et ise sõitsid ju. või et mis nad siis sündisid siia ilma?
j
jahjah/ 28. august 2017 11:46
võibki ju, kui autojuht kasutab juhtimisvõtteid, millele masin ei allu. oskamatus näiteks on selline tore sõna. ja kui deltaplaani juht läheb pöörisesse, no siis ei osanud ta seda juhtida või võttis suuri riske. nagu autojuht, kui kihutab või muid trikke teeb, lendabki teel välja.
r
Reet/ 27. august 2017 23:11
to 21:46 Mida sa tänitad! Inimesed võivad kõikvõimalikul moel surma saada, ka tänaval kõnniteel kõndides. Surma on saadud väiksel mäel kelgutades, suusatades, spaas viibides. Et otsisid siis seda?
t
to reet/ 28. august 2017 11:47
mis sa arvad, mitu % kõnniteel kõndijatest surma saab ja mitu % igasugu ekstreemspordiga tegeledes? ja pealegi kõnniteel kõndimine on eluline vajadus, muidu justkui ei saa, aga mingi kaadervärgiga õhku vist tõusma ei pea, elulist vajadust ei ole? või ei võta sinu loogika seda vahet kinni?
n
naisuke/ 28. august 2017 05:54
Misasi see omakstele veel on? Tuleb järgmine ja ütleb omakestele või omaksetele. Õppige rääkima juba!
m
Mati/ 27. august 2017 21:44
Sarikommenteerija Allekõrs polegi veel siia jõudnud oma nõudmistega nimetada nimesid?
t
To Mati/ 27. august 2017 22:15
t
to 23. 21/ 27. august 2017 23:56
Ta on kadunute teemas ka sarnaseid komme kirjutanud.
k
27. august 2017 23:21
Kadunukesed teda eriti ei koti või siis hoiab end nende puhul vaos, oma kihu laseb ta valla teistlaadi kontingendi ja juhtumite peale.
o
Olge rahulikud/ 28. august 2017 05:56
t
to: Mati/ 28. august 2017 05:56
aga nimed ongi teada ju, kui on teada vanused...

s
Suvesse särtsu!/ 27. august 2017 21:42
m
27. august 2017 21:37
m
27. august 2017 21:54
mootoriga deltaplaan, tõuseb ise õhku ja maandub. Ilma mootorita deltaplaane tuleb õhku tõmmata või liuglevad alla kusagilt kaljunukilt.
m
mootorita ja mootoriga/ 28. august 2017 11:49
et siis mootoriga deltaplaan ise ka maandub ja mootorita ei maandugi ise? jääbki õhku? veits kesine seletus.
d
Delta/ 27. august 2017 21:55
Motodeltaplaanil on mootor ka külge aretatud lisaõhuvoolu tekitamiseks. Versus deltaplaan kus on ainult tiib ja kasutab õhuvoolusid.
m
Muidugi / 27. august 2017 22:37
Ja tiivik on ka, mis pöörleb.
r
Rudolf./ 27. august 2017 21:31
Nägin pealt,aga tsensor kustutas täpsema kirjelduse.
a
27. august 2017 21:56
Asi läheb uurimisele ja ei lubatagi eriti infot jagada. Tavaline asjade käik sellistel puhkudel.
o
oot/ 28. august 2017 11:50
siis kahtlustatakse kuritegu või? või mis point muidu on sel, et siis ei jagatagi infot enne? et keegi võiks uurimist mõjutada? või mis?
n
no/ 28. august 2017 07:11
See on kujunenud normiks juba.
n
Nüüd on/ 28. august 2017 08:53
Sinu eelmine arvamus ka ilmunud 21.25
Keri hiirega allapoole
r
Rudolf./ 27. august 2017 21:25
Miski sundis mind Kõrgu külast vaatama Kuusiku ja Iira poole.Õhus oli mitu deltaplaani.Nendest üks tegi endise Iira vahtkonnakohal pöördeid vasakule ja paremale.Kahekilomeetrikauguselt vaadates tundusid viraažid väga uljad.Ja peagi langes deltaplaan pöörisesse-kuus,seitsekorda tegi pöördeid kuni langes allapoole metsapiiri.Läksin tuppa ja ütlesin naisele,et kõhutunne ütleb ,kas peaks helistama 112.Ei tahtnud lolliks jääda ja ei helistanud.See oli neljas kord kui olen näinud allakukkumisi.Esimene kord oli 80.nendatel kui Leningradi tüdruk allahüpates reieluud kaenla alla sai.
r
Reet/ 27. august 2017 23:17
Loll olid just,et ei helistanud. Teinekord oleneb sellest inimes(t)e elu.
t
trifiid/ 28. august 2017 00:06
Siis helistas keegi teine. Kirjutati ju, et õhus oli mitu deltaplaani , ega neil pimedad sangas pole ja pealegi oskavad täpsemalt juhatada. Nehh päästeametit mingite umbmääraste kõnedega tüüdata.
e
./ 28. august 2017 05:59
et sisi keegi helistas deltaplaanilt- nii said aru
l
lugeja/ 28. august 2017 07:22
Ja deltaplaanil lendaja oskas kindlalt paremini juhatada?
t
to reet/ 28. august 2017 11:52
just, et helistada ja öelda, et ma vist nägin ja ma vist arvan ja ma vist ei tea kus nad on :D
ja siis saab vastuseks, et me vist ei lähe siis otsima.
e
28. august 2017 09:20
Ega see sinu 112 helistamine enam inimesi ei oleks päästnudki, kõrgelt kukkumisest saadud löök on piisav, lisaks veel spiraalne kukkumine, see lööb kõik sodiks, lisaks veel metsa süttimine. Sellised üleelamised on sulle endale ka rasked.
l
Leo/ 27. august 2017 21:19
k
Kähku/ 27. august 2017 21:33
e
Enn / 27. august 2017 21:18
Kahju . Sarnaseid õnnetusi Eestis on vist? ennegi olnud ...Paap Kõlariga . Filmirežissöör Olav Neuland hukkus kahjuks .
ä
27. august 2017 21:21
z
Zen/ 27. august 2017 23:27
Neuland pani purilennukiga piraki põmm türniuhti ja tiib murdus küljest.
j
juss/ 28. august 2017 08:57
Ei, Neuland kukkus samuti deltaplaaniga.
k
kõlariga juhtus soomes/ 28. august 2017 11:53
b
Betoontigu/ 27. august 2017 21:09
Peaks siis olema SKO -Sygav Kaastunne Omastele ?
n
N/ 27. august 2017 21:07
Kohatu on panna sellise õnnetu uudise alla reklaami - odavad lennud.
a
aga/ 27. august 2017 23:31
neil p o h h u i mis reklaami panevad, peaasi, et pappi tuleks, ajukääbikud
a
aga/ 27. august 2017 23:32
neil po hh ui mis reklaami panevad, peaasi, et pappi tuleb, a ju kä äbi kud
n
naisuke/ 28. august 2017 09:40
saapa- ja kõhnusereklaamid ka pidevalt
k
kasutage/ 28. august 2017 11:54
ometigi reklaamiblokeerijat siis, milleks seda jama vaadata

k
Keskealine naine/ 27. august 2017 20:24
Kohutav. Jälle ja jälle. Mis ometi toimub me pisikeses riigis ?
Kahju, väga kahju.
l
Loone/ 27. august 2017 20:40
Mind tulebki taga rääkida.
t
to 20. 40/ 27. august 2017 21:04
Kui riigis on masendav keskkond, on ka inimesed stressis.
Eriti vastuvõtlikud on mehed.
v
27. august 2017 20:40
vabandust, aga riik ei saa õnnetusi ära hoida. inimesed ikka ise.
K
./ 27. august 2017 23:21
Kaika Laine ütles,et pronksõduri teisaldamine ja hauarahu rikkumine tasub kurjalt kätte ja nii läkski.Mis on paika pandud,peab sinna jääma.
a
((/ 28. august 2017 09:39
n
need, kes/ 28. august 2017 11:56
usuvad igasugu ennustusi, ei saa olla päris arukad inimesed.
j
jah/ 28. august 2017 11:55
parimas täisjõus inimesed, väga kahju. loodetavasti polnud salasuhe.
b
Bro/ 27. august 2017 20:19
m
Maru kähku inimesed välismaalt / 27. august 2017 20:25
Kohe hakkavad kirjutama kui selliseid uudiseid siin avaldatakse.
Tundub, et eestikeelset uudist oskavad lugeda inimesed üle maailma, samas võiks kaastundeavaldused ka kirjutada siis selleriigi keelsena kus sündmus aset on leidnud.
Mis asi on rip? mina ÕS-st ega võõrsõnade leksikonist seda lühendit ei leidnud.
"
27. august 2017 21:23
"rip" tähendab "rest in peace" (puhka rahus - inkl k)
r
RIP/ 27. august 2017 21:32
afrikaani Rus in vrede
albaania U prehtë në paqe (P.N.P.)
araabia رقد في سلام (Orqod fi salaam)
aserbaidžaani Allah Rəhmət eləsin
baski Goian Bego (G.B.)
bengali চির নিদ্রায় শায়িত
bosnia Počivaj u miru
bulgaaria Почивай в мир (Potšivaj v mir)
esperanto Ripozu pace (R.P.)
fääri Hvíl í friði
gaeli Gus am bris an là
gruusia ცხონდეს, ღმერთმა აცხონოს
heebrea תהא נשמתו צרורה בצרור החיים (Tehe nishmato tsrura bitsror hahayim) (תנצב"ה)
hiina 安息
hindi दिवंगत आत्मा को शांति (Hindi, India) {divangat Atma ko shanti}
hispaania Descanse en paz/Que en paz descanse (D.E.P./Q.E.P.D.)
hollandi Rust in vrede
horvaadi Počivao/počivala u miru
iiri Ar dheis Dé go raibh a (h)anam
indoneesia Beristirahat dengan Tenang (B.d.T.)
inglise Rest in peace (R.I.P. / RIP)
islandi Hvíli í friði (H.Í.F.)
itaalia Riposi in pace (R.I.P.)
jaapani 安らかに眠れ (Yasuraka ni nemure)
katalaani Descansi en pau (DEP)
kirgiisi Жаткан жери жайлуу болсун (Jatkan jeri jayluu bolsun)
konkani ಸಾಸ್ಣಚೊ ವಿಶೇವ್ (Konkani, India) {Sasnacho Vishev}
korea 고인의 명복을 빕니다 (Goinui myeongbogeul bimnida)
kreeka Αναπαύσου εν ειρήνη (anaˈpafsu en iˈrini)
kurdi به ئارامی بمر یت
kõmri Gorffwys mewn hedd
leedu Ilsėkis ramybėje
läti Dusi mierā
makedoonia Почивај во мир (Pochivaj vo mir)
marathi मृतात्म्यास शांती लाभो {mrutatmyas shanti labho}
mongoli Гүн эмэгнэл илэрхийлье (Gün emegnel ilerkhiiliye)
nepaali दिवंगत आत्माको चिरशान्तिको कामाना
norra Hvil i fred
poola Spoczywaj w pokoju
portugali Descanse em Paz
prantsuse Repose en paix (R.E.P.)
pärsia روحش شاد (Roohash shaad)
rootsi Vila i frid
rumeenia Odihnească-se în pace
saksa Ruhe in Frieden
sebu Pahulay sa Kalinaw (PSK)
serbia Почивај у миру (Počivaj u miru)
slovaki Odpočívaj v pokoji
sloveeni Počivaj v miru
soome Lepää rauhassa
taani Hvil i fred
tadžiki ҷояш ҷаннад шавад (dʒojaʂ dʒanat ʂavad)
tagalogi Sumalángit Nawâ (S.L.N.)
tai ขอให้ไปสู่สุขคติ
tamili பிரிந்த ஆத்துமா சாந்தி அடையட்டும் (Tamil, India) {Pirinta āttumā cānti adayattum}
telugu వెళ్ళిపోయాడు ఆత్మ శాంతి (Telugu, India) {Veḷḷipōyāḍu ātma śānti}
tšehhi Odpočívej v pokoji
türgi Huzur içinde yatsın
ukraina Спочивай з миром
urdu امن سے آرام
ungari Nyugodjék békében
usbeki Joying jannatdan bolsin
valgevene Спачывай у спакоі (Spačyvaj u spakoi)
vene Покойся с миром (pɐˈkojsʲə sˈmʲirəm)
kirikuslaavi / vana kirikuslaavi: Church-Slavic KingdomOfHeaven.PNG
reformieelne vene keel: Покойся съ миромъ
vietnami Hãy An Nghỉ
t
Tase/ 27. august 2017 21:35
o
/// 27. august 2017 21:36
k
Kas nüüd oled haritud?/ 27. august 2017 21:47
"Puhka rahus" (ladina keeles: Requiescat in pace [rɛ.kʷɪˈeːs.kat in ˈpaː.kɛ], kirikuladina keeles "requiēscat in pāce" [re.kwiˈɛs.kat in ˈpa.tʃe]) on lühike hauakiri või sõnaühend, millega väljendatakse igavese puhkuse ja rahu soovi kellelegi, kes on surnud.
n
Nii ja/ 27. august 2017 21:56
"inkl.k"?? (ingl.k?) on seost eesti keelega
kuipalju?
Puhka rahus ei kõlba enam ütelda? Lähed 90a naabrinaisele tema mehe matusele, sa mitte ei ütle tunnen kaasa või puhaku ta rahus, sa ütled lihtsalt 3 tähte?
OK, nojah, eks see näitab, et riik on oma rahva ikka vihale ajanud kui rahval on häbi isegi oma emakeeles kaadtunnet avaldada..
n
Need 11 / 27. august 2017 21:57
kes sellele kommile miinuse on pannud, ikka parajad vändad, eesti keele vaenlased. Ei vääri need tegelased eestlase nimetust ega kodakondsust
a
Aeg on raha/ 27. august 2017 22:15
ja raha ei ole, seega mida vähem seda parem.
o
OK/ 28. august 2017 00:27
n
nüüd/ 28. august 2017 06:01
j
)/ 28. august 2017 06:01
ja naabrinaine küsib: mis see tähendab?
n
no/ 28. august 2017 07:20
Me elame VEEL Eestis , mitte kuskil USAs v Inglismaal.
k
kadri/ 28. august 2017 07:41
USA on ka võõrkeelne lühend. Miks sa ei eesti keeles kirjuta, kui elad VEEL Eestis?
a
aga/ 28. august 2017 11:57
eesti keeles on piinlik kirjutada või miks peaks eestlastele kaastunnet avaldama võõrkeeles?
h
heh/ 28. august 2017 11:59
20 inimest on pannud huvitava info eest miinuse? mis tel arus oli :D

REKLAAM JA KUULUTUSED

reklaam@ohtulehtkirjastus.ee