Matti Maasikas ministrite keeleoskusest: teemade tundmine on tähtsam kui lihvitud keelekasutus (51)
, 12. juuli 2017, 11:10
Matti Maasikas
Keeleoskus on suhtlemisvahend ja mitte tingimata püüd täiuslikkuse poole, kirjutab Eesti Euroopa liidu eesistumist korraldav Matti Maasikas. Kolmeminutilise uudislõigu pealt ei saa aga veel eriti midagi järeldada.
Peamine on, et Eesti esindajad suudavad end arusaadavaks teha. Eesistumismeeskonna soovitus kõigile, kes eesistumisel Eestit esindavad, on alati olnud kasutada inglise keelt, kui ollakse kindel, et suudetakse end arusaadavaks teha. Kui seda kindlust ei ole, tuleb kõnelda eesti keeles, tõlge on tagatud.
51 KOMMENTAARI
Põnevat ja kasulikku
11. märts 2019, 16:43
14. märts 2019, 15:23
14. märts 2019, 09:18
miks ei räägi keegi sissesöitnud turist vöi möni teise riigi tegelane meiega eesti keeles???