Hääl väriseb , täielik ebakindlus, rääkimata olematust inglise keelest, jne jne . Seni kuni rahvas valib etteotsa saatejuhte, sportlasi ja teisi avaliku elu tegelasi, ei muutu ju midagi paremaks. Riigikogulasi ja lõputult vahetuvaid ministreid vaadates vaatate ju peeglisse. Iga kingsepp jäägu ikka oma liistude juurde.
Poleks uskunud,et see Tõniste nii loll on.Aga eks see ole ju sellestki näha ,millise naise ta võttis.Suu kogu aeg kõrvuni.Inimesel pole nii palju mõistust,et ametist ära öelda,kui ei ole kompetentne.
Võiks ju öelda, kellele seda keelt vaja-aga 12. juuli 2017 17:46
-vaadake töökuulutusi-peale koristaja kõigilt ja vahel ka puhastusteenindajalt oodatakse igakülgset erudeeritust, sh võõrkeeled. Mina (53) ei ole kunagi inglise keelt õppinud, kuid see on ilmselt erandlik. Endast lugupidav "ärimiis" võiks ikka väheke pingutada. Tänapäeval elementaarne, kui soovid karjääri teha ja seda nad ju soovivad.
Tühja sellest "puu" inglise keelset aga asja tuum on hoopis selles, et üks kõrge ametnik (siinkohal Eesti Vabariigi rahandusminister) peab suutma oma peaga mõelda ja vabalt vastata ajakirjanike küsimustele.Iga kingsepp peab jääma oma liistude juurde ja igal inimesl peaks olema piisav enesekriitiline mõtlemine.Auahnus (rahaahnus) lämmatab paljude inimeste tegeliku olemuse täiega ära.Lisaks veel parteipoliitiline jonnakus: kasvõi nui neljaks aga peaasi, et järjekordne puupea saaks meie poolt (IRL) üles upitatud.Õudne tegelikult.Nii võib jääda mulje (muule maailmale) ,et Eestis polegi arukamaid inimesi, kellele usaldada ministriportfelli!
IRL-il ammu aeg kaduda. Kõikidelt pensionäridelt võttis IRL raha vähemaks. Oktoobris antakse seesama raha üksikutele pensionäridele, kes üürivad oma elamispinda välja, aga seda tulu igaastases tuludeklaratsioonis ei kajasta.
Miks peab vägistama kui inimene pole (piisavalt) inglise keelt õppinud? Seda enam, et inglise keele "emamaa" lahkub ELst! Võinuks teha selle esimese avalduse eesti keeli, mis on teadupärast EL ametlik keel.
Ministriks saab see, kes on rahaliselt panustanud. See tähendab tegelikult ostnud oma ametikoha ;) Võid olla nagu lauajalg.. Kas peab neid lauajalgu eksponeerima? Ministri amet on mingi auamet?
Naeravad küll. Ära kaitse oskamatuid ,laisku ja harimatuid kodanike kõrgel kohal. Nende palga juurde kuulub ka õppimine. Kui tahad suhelda inimesega Norras siis õpid keele ära. Minu poeg õppis ja töötas Norras kõrgel kohal. Minu isa käis nõuka -ajal Moskvas ja suhtles USA inseneridega tõlgi abita. Kirjutas kirju neile ja sugulastele vajadusel . Meie paljude suurfirmade tegelikud juhid on hoopis teistest rahvustest ja valdavad keeli. Ärge seletage siin jama kokku. Kui ei oska keelt siis ära roni kõrgele kohale. Sõitke 18 bussis ja kuulake kuidas noored räägivad välismaalastega, lust kuulata hääldust. Ma ei räägigi, et kõik valdavad väga hästi. Kuid enamus suudab keele ära õppida. Kui mina välismaal veokitega sõitsin siis alati oli õpik masinas ja vabal ajal harjutasin. Mingi vene junniga pidin Saksamaal koos olema, see ei saanud mitte kuidagi hakkama. Lõpuks tegi veel avarii ka, sellepärast ma siin arvutis istun. Rikuvad teiste elud oma puupeadega. Täpselt nii on valitsusega, oskamatud otsused maksame meie kinni. Minu vanamees oli teles juhtimissaates millest koorus välja juhtide eliitkool. Viieline õpilane on tavaliselt halb juht, heaks juhiks saab õppida kogemustega tehes ise alustuseks lihttööd ja siis arened juhiks. Meie topime juhiks sugulase, kogemustega ilusa inimese, see aga on täiesti koostööle firmas nuhtlusseks. Teeb vigu, ei kuula kedagi ja nii need meie teed näiteks lagunevad või valed otsused sünnivad. Liiga palju on juhme ja tuhme juhtide hulgas. Seni varastati igalt poolt aga elu muutub, nüüd hakkab õpitud oskused rohkem maksma.
säästsite kirjutamise vaevast-jah-kadakasakslus "ruulib" ja põhjendamatult kõrge enesehinnang koos kopsaka rahakotiga aitab kaasa... Ei au ega häbi teistel!
võinud endal nii palju aru peas olla, et mitte vastu võtta ministri kohta. Igaüks peaks ju iseennast niipalju tundma ja oskama analüüsida. Teadis et tuleb kohe Eesti eesistumine, teadis ju et ei oska inglise keelt hääldada. Kas tõesti võimuiha oli nii suur, lausa uskumatu, et seda tehakse Eesti naeruvääristamise hinnaga. Huvitav , kuidas ta ise ennast selles olukorras tunneb- on selline ütlus, et vaju või maa alla, nii häbi oli- aga tundub, et ei olnud. Igal juhul minul oli väga piinlik, kui seda kõnet nägin.
Aga Putin on Putin. See isegi suur austus sakslaste osas, kui ise seda keelt purssis. Tavaliselt räägib Putin oma emakeelt. Aga võrrelda siin Putinit Tõnistega, tuua välja selline näide, see kõneleb mõnda ka teie enda kohta!
Ma ei saa aru inimestest, kes ei oska keelt hääldada, mida siin keerulist on, vaatad kuidas teised räägivad ja teed järgi. Mulle ei mahu see lihtsalt pähe, mis siin keerulist küll on !?
Maailma on naerust kõveras, sellepärast tuleb suvepuhkus asendada Kooliga kogu Riigikogul ja Valitsusel. Presidendi hääldus on ka kehva, palun leidke päevakavas koht koolitundideks. Välismaalased naeravad meid ja te teete häbi meie noortele, kes välismaal räägivad laitmatut keelt. https://www.youtube.com/watch?v=YZ7YlOmIE6k
Välismaalased kindlasti ei naera eestlase hääldamise üle, seda teevad ikka eestlase kaasmaalased, kodukitsed. Muide, kust on pärit illusioon, et meie noored räägivad välismaal laitmatut keelt? Ei räägi. Inglise keelt aktsendita hääldavaid soomeugrilasi on üldse äärmiselt vähe. Ja tähtis peaks olema siiski jutu sisu, mitte hääldus. Kunsti ja teaduse teemadel me niikuinii ei vestle üheski keeles, enamjaolt käib ka majandus üle jõu, jääb üle ainult sõim ja ärapanemine, seda oskame kindlasti kõigis keeltes. Intelligentsemad ehk suudavad ka öelda, mida kinos näidatakse ja mis muusika parasjagu IN on....
Olgem ausad, see hääldus ja kogu intervjuu oli nii masendavalt piinlik, et ma isegi ei suutnud seda lõpuni vaadata. Praeguse presidendi inglise keel on talutav ja arusaadav, aga jääb jällegi pikalt maha Leedu presidendi omast. Ja veel, THI oli mis ta oli, aga inglise keel oli tal perfektne (muidugi tänu USAs resideerumisele, aga ikkagi).
Aga kas ei ole kummaline, et ministriteks saavad inimesed, kes ei oma oma alaga mingit erilist seost. Kui palju on neid ministreid, kes oma haldusalaga seoses on ülikooli lõpetanud, töötanud aastaid...?
Nii Ratas kui Tõniste.Pole esinduslikuse raasugi.Eriti Ratas,kellele oleks nagu ülikond spordidresside peale tõmmatud ja siis korsetiga pisut figuuri parandatud.Ja kui ikka andekad ei olda,siis tulebki piirduda ainult emakeelega.See broilerivabrik tuleks sulgeda ja uks pitseerida,kust sellised "aastakäigud" valmivad.
No tõesti tase , kes sellise jama välja mõtles - idiootsus; sööklakei, kohutav lihtsalt, et Eestimaal ei osata midagi eestikeelset ja normaalset välja mõelda.
Otsige youtubest see video, kus seltsimees A. Rüütlilt küsitakse, mis on performance. Need praegused puukeelsed ja madala haridusega ministrid on samasugused vaimupuudega, nagu Seltsimees. Ainult, et Seltsimees ajas fekaali suust eesti keeles
Ei ole häbi (kuigi mina ei ole esimese kommentaari autor). Rüütel lendles koos oma prouaga kõrgelt läbi kogu okupatsiooniaja, ja saavad siiani Eesti maksumaksjalt ülikopsakat elamisraha.
..et jälle üks häbitundetu teadja, kellele meie riik ja vabadus krossigi väärt pole.Vaatamata kõigele, on Rüütel rohkem austust väärt, kui praegused kehkenpüksid kokku.
Aga, kui töö kuulutusi loed, peab ikka ühte keelt oskama ja teine keel tuleb kasuks. Rahandusminister peab ennekoike hästi purjetada oskama. Meie eliidile on madalad noudmised.
töötanud viimased aastad rahvusvahelises keskkonnas ja pean nentima, et igal rahvusel on oma teatud sorti aktsent. Paraku on eestlastel jah tüüpiline puuinglise keel ja sinna pole midagi teha. Tõniste oli kindlalt kõne ette valmistanud, sellest oli aru saada , aga mõte oli kenasti välja toodud ja arusaadav. Egas keeleline soravus ei tule muidu kui pidevalt inglise keelt töökeelena kasutada nii suulises kui kirjalikus vormis. Mis mind hoopis rohkem pani imestama oli meie Kersti intevjuu miskile anglofoonist ajakirjanikule. Vot see oli koba. 12 aastat Luxis töötanuna inglise keeles oleks eeldanud soravust. Eestlane niisama lihtsalt ikka "inglist" ei pane.
tööta edasi oma keskkonnas sekretarsha 12. juuli 2017 00:04
mingi purjus meremeeste ja pööbli keele oskus ei tee au ühelegi endast lugupidavale inimesele. Mina oskan seda niipalju, et ei lase ennast sea pähe maha müüa. 7-10.a. tagasi oskasin palju paremini.
Filoloogile. Mu poeg keeldus koolis õppimast ingise keelt,sest pidas seda puist valeks. Kutsuti siis mind kooli ja ka inglise keele filoloog. Filoloog soovitas õpetajal minna inglise keele kursustele, et hääldada õigesti inglise keelt. Seda "raiuvat" kasutavad tavaliselt Inglismaal, mujal on keel pehmem ja sujuvam.
lihtsalt teadmiseks, teist päeva on ehho Moskvõs üleval L,Meri 23 aastat tagasi Hamburgis peetud kõne ja...tookordne Peterburi tšinovnik V.V.Putin protestiks lahkus saalist, ei kannatanud välja. enamus kommenteerijaid ei jõua ära imestada Meri prohvetlikku ettenägelikust, lugege ise http://echo.msk.ru/blog/currenttime/2015216-echo/. eriti paneb venelasi ahhetama Meri soovitus läänele, et vene juhtkonnale tuleb arusaadavalt selgitada - kolmandat korda lääs vene agressiivset naabrite ründamist alla ei neela, ohus oleva vene naabrina on ära märgitud...Ukraina. LM tookordset kõnet peetakse väga oluliseks ja seda eriti nüüd, 23 aastat hiljem.
ajas vihale :D see kõne on veel https://www.currenttime.tv/a/28598781.html, loe ja näri küüsi :D, mulle, eriti meeldis ühe vene kommentaatori märkus, - кгебня не выдержала ганзейский дух.
mitmepalgelisust. Paar aastat peale lennu presssuks saamist nägid kõik tolle aja suuremad ja isegi keskmise kaliibriga eesti poliitikud ühe dok-i koopiat. Aga siis oli juba hilja. Ja see pole lihtsalt legend, et Jeltsin pani temaga kohtumisel lauanurgale ühe delo.
minu kadunud ema tavatses siberis öelda, pole mulle nõelu küünte alla aetud, ei julge mina "delosid" arutada. üht tean iseoma tarkusest (nõelu pole ka mina tunda saanud), neid delosid ikka fabritseeriti, sest "julged poisid" olid mitte ainult kavalad vaid ka targad ja tuulte muutusteks olid nende arhiivid, oh, kui hästi ettevalmistatud.
Liiga tuntud faktid tema kohta. Väliseestlased Rootsis ei tahnud ka teda just nii väga tunda kui ta ühe org.-i allasutuses VEKSA-s töötas. Kuivad faktid ja vaid faktid, kellegile teatamata Riigikogu volituseta hirmkiirelt lepingut Jeltsiniga alla kirjutama. +salaja ja ootamatult meie riigiarhiividest temaga seotud dok-de kadumine. Tema isa küsimus ka veel, jne. Ja üleüdse igatsugu emad-vanaisad pole need ütlejad. Sina tõlgi või suahiili keelest midagi latseke, näed targem välja, kui neil teemadel.
miks siis emad-vanaisad ütlejad ei ole, ema oli vabadusristi kavaleeri proua ja maksis isa venevastased võitlusted asumisel kinni, tark ja tugev naine oli, oskas inimesi hinnata olemata nende seisusest ja rahvusest :) ja mis igasugustesse nkvd või kgb delodesse puutub, siis hea vene keele oskajana olen ma palju jÜst po-russki lugenud, paljudega rääkinud ja üldiselt oskan ise inimest kut "puud tema vilja järgi hinnata", no ei ole kgb märkmed ja fsb trollid minu jaoks tõekandjad, ei ole;) mina Olen Lennart Meri loomingu austaja ja ka see, 23 aasta tagune artikkel on õkva kut rusikas silmaauku ja silmaauk, jah, selle silmaaugu omanik silkas saalist välja.
aga miks sa ikkagi KGB agente nii väga austad siiamaani, nagu su jutust välja tuleb? Piiratud mõistusega emad-vanaisad näevad aga asju oma pisikese mätta otsast.
aga trollid visalt, paraku siia su arvamus jääbki, Lennardi kõne otsiti 23 aastat hiljem välja, tõlgiti sinutaoliste vihastamiseks isegi vene keelde :D, su iidol vähemalt lahkus sõnatult, tabas kõne sisu ära, hea seegi :), mina sain aga head meelt kuhjaga, tead lõin "eho Moskvõ lahti" http://echo.msk.ru/blog/currenttime/2015216-echo/ vaatan pilti ja mõtlen ´nagu kaks tilka Lennart´,hakkan lugema - ongi Lennart, minu rõõmuks, sinukese kurvastuseks:)
Alexander Stubb on 1986. aastal lõpetanud Mainlandi keskkooli Daytona Beach´il, Floridas. Kaks aastat hiljem lõpetas ta Lärkani Gümnaasiumi Helsingis. 1993. aastal omandas Stubb poliitikateaduste erialal bakalaureusekraadi Furmani Ülikoolist, Lõuna-Carolinas. Järgnevatel aastatel õppis Stubb Sorbonne Ülikoolis Pariisis, kust omandas diplomi prantsuse keele ja ühiskonna erialal. 1995. aastal omandas ta magistrikraadi Euroopa poliitikas Euroopa Kolledžist Belgias. Doktorikraadi sai Stubb Londoni Majanduskoolist 1999. aastal. Alexander Stubb oskab lisaks soome ja rootsi keelele veel inglise, prantsuse ja saksa keelt.
Kuulge teie puupead. Olete kuulnud inglast, prantslast vms. rahvusvahelisel tasandil eesti keeles rääkimas? Ei ole? Miks peaks siis üks eestlane perfektselt inglise keelt rääkima. Praegu lööb kommijate seas välja eestlasele tüüpiline pugejamentaliteet. Saage üle suurte ees pugemisest ja lömitamisest, siis peetakse ka teist endist lugu. Ma ei räägi praegu üldse Tõniste sobivusest rahandusministriks või muust sinna juurde kuuluvast.
Üks meie asutuse prantslasesr klient rääkis väga hästi eesti keelt. Siin on hästi eesti keelt rääkivaid itaallasi. Mingit jalgpalliüritust kommenteeris hästi eesti keelt rääkiv britt.Jne.
Iga asi nõuab harjumist, aga Tõnistele selleks aega ei ole antud. Kas ta oleks saanud paremini hakkama, kui oleks tehtud sünkroontõlge või siis, kui oleks tehtud järeltõlge, raske öelda. Piinlik lugu jah, et tõlki ei kasutatud.
tähelepanek, lihtsalt jutujätkuks :) 11. juuli 2017 23:46
tavaliselt venelane siin räägib soravalt oma keelt ja eestlane murrab oma kohutava aktsendi ja puuduliku sõnavaraga ... ka venet, siit ka üleolev suhtumine kui mitte kaval enesekehtestamine. kas keegi teab, mis keeles vestlesid Trump@Putin, mõlemad kasutasid ... eesti keelt, kuidas muidu neil nii kaua läks?
Sa oled ise puupea. Sellisel ametikohal olematu keeleoskusega Eestit esindav minister jätab kogu riigist vaimupuudega kogukonna mulje. Rohkem kui piinlik. Prioriteedid paigast ära. Raha on , kuid mõistust napib. Sama jube oli kuulda U. Palo sõnavõttu. Energia kulub vaid soengule ja meigile, keelekursused on kõigile kasutada
Kusjuures kogu see keeleõpe on neile tasuta, nad ju "vaesed". Mina jõudsin küll nats üle 200€ maksta kursustel 40 akadeemilise tunni eest, olgugi, et sellest ei piisanud vähematki ja nüüd õpin netist ise juurde.
Väikeriigi rahandusminisier peaks tegelikult rääkima saksa keeles. Kunagi toodi selle põhjused ka välja. EL-i rahandus ju fritzude eriala. Ei rääkinud, järelikult ei oska ka saksa keelt. Pealegi ei tohiks Toomast üldse milleski süüdistada, hakata rahandusministriks oli tema naise käsk. Naise käsk on mehele palju kõvem sõna kui EV Põhiseadus või Piibli 10-101 käsku, rääkimata veel Koraanist muidugi.
räägib suht korralikult Ilves. Aga samas on ta ka elanud pikalt ameerikas. See, et grammatiliselt keelt korralikult räägid, ei tähenda, et teised sinust aru saaksid. Olen kuulnud välismaalasi sellist eesti keelt rääkimas, et midagi aru ei saa. Aktsent on see, mis asja paika paneb. Aga aktsendi omandad siis, kui keele omandad enne viieteistkümndendat eluaastat.
Sõbrad, aga kas te siis ei mäleta Siim poisi esimest intervjuud BBCle, kus ta tegi kahe käega suure kauni ringi ja kostis kaunite suurte silmadega: "ass hole"
mõte täiesti selgelt ja korrektselt edasi antud. tegemist formaalsusega ajakirjanikele. kõik oluline sai öeldud. ei maksa siin kireda midagi. käisin hiljuti konverentsil, kus suurte mitte-inglisekeelsete riikide tegijad sõna võtsid. ma isegi filmisin mõnda esinejat telefoniga, et vahest, kui tuju paha või mõni sõber viriseb, neid lõike näidata ja hea tuju saada. tõniste inglise keel nendega võrreldes täitsa ok.
Aga miks ta peaks inglise keelt oskama? Ajagu ikka eesti asja ja kasutagu inglise keeles rääkides tõlki. Minu arvates oli ta inglise keel täiesti OK. Ma ise räägin küll palju viletsamalt, aga tööalased suhtlemised on küll saadud räägitud. Tööalased partnerid Itaaliast räägivad täiesti italoenglishit. Millest on üliraske midagi aru saada. Ma ei saa aru miks me peame pugema praegu inglise keelega sama moodi nagu ENSV ajal vene keelega??? Rääkigu eesti keeles ja las tõlgid tõlgivad!!!
Ma jõudsin Palo vastuse esimese lause ära kuulata ja rohkem ei suutnud. Kiislerini ei tahagi jõuda. Laske need inimesed lahti ja võtke mõistus pähe, selline värk ei sobi ühele väikeriigile!!!
Tõesti tüüpiline selle valitsuse ministrivalik. Nagu Urve Palo kes on paar aastat ühte firmat juhtinud ja nüüd juhib riigi majandust, keskpärane firmajuht ja omanik juhib riigi rahandust, poliitboiler Simson juhib riigi majandust, tühikargaja Kiisler juhib riigi keskonnakasutamist jne. tõesti häbi on
Võõrkeelte õppimise kombed näitavad inimese moraali ja iseloomu. Ülipraktilised, ülbed, teisi rahvusi mitteaustavad ja teisi inimesi mitte kuulavad õpivad ära vaid maksimaalse hulga sõnu ilma hääldusele mingit tähelepanu pööramata. Nende loogika - küll aru saadakse ja kui ei saada on see nende endi probleem. Need kes teistest lugu peavad, kellele läheb korda, mida neist arvatakse ja kes on huvitatud et neist võimalikult hästi aru saadakse, õpivad esmalt ära häälduse nii täpselt kui võimalik ja seejärel hakkavad alles uusi sõnu oma pagasisse lisama. Neile on see ka lihtne, kuna ollakse harjunud teisi inimesi teraselt kuulama.
Hääldus on küll võõrkeeles see, mis jääb esimesena kõrva, aga sellest palju olulisemad on sõnavara, keelestruktuurid, lause jms. Hääldus on ainult üks osa keeleoskusest, mis on enamasti ebamusikaalsetele õppijatele, eriti kui nad omandavad keelt täiskasvanuna, väga kõva pähkel. On täiesti võimalik, et väga sügava keeleoskusega ei kaasne kaunis hääldus. Ma ei väida, et antud juhul oleks sellega tegemist.
tegelikult praegused ajakirjanikunolgid ei tea, kuidas õpetati "iinglist" nõukaajal. pane aga need ajakirjanikukesed vene keeles mulisema, siis me naeraks ennast kõveraks.
kõlbab nii reaktiivlennuki piloodiks kui ka allveelaeva kapteniks. Miks siis mitte ministriks Ja minister, olgu siis rahandus või riigikaitse-sõjandus.
Tema sõna "täksing" tähendab lennuki ruleerimist ja autoga linnas ekslemist. Maksustamine on - taxation. Sportlasena oleks olnud temast aus saata asetãitja ning teatada, et on ise gripis. :)
teate. nõuka aegse inimese kohta, räägib ta päris kabedalt. tõsiselt ka. tänapäeva noortega ei saa võrrelda. nad on keelekeskkonnas. aga minuealised inimesed ei ole olnud. ja seal pole midagi häbeneda.
Lennart Meri oli sündinud 1929, see on esimese vabariigi ajal, kooli läks Pariisis, kus isa parasjagu töötas. Tema isa oli tunnustatud keeleinimene, inglise filoloog, tõlkija, Lennart oskas lapsest peale mitut keelt. 1960ndatel-1970ndatel sündinud, paraku, olid kõik isolatsioonis. Tõniste purjetajana siiski ilmselt oskab inglise keelt, aga hääldus võib olla pärsitud närvipingest. Mul endal vahel stressiga läheb hääldus teistsuguseks, kui olen ette mõelnud - ei suuda puhast Oxfordi stiili hoida. Muide, hakkasin 1991 30-aastaselt õppima inglise keelt teist korda täiesti nullist, nõukaaegsega ei olnud midagi teha. Ka 1990ndatel ei olnud veel tänaseid vahendeid ja võimalusi keeleõppeks. Praegu on vaja vaid natuke tahtejõudu, et õppida mistahes keelt.
lennart meri oli ju lausa õudus kuubis. selline pool süüdimatut ja hilines ja sodis gloobust jne. endal tobe irve näol. ja tema inglise keel oli ka ikka puuga. ei saa öelda, et poleks olnud.
Kui lennart andis prantsuskeelse intervjuu ühele prantsuse ajalehele Pariisis, siis sealses tv-s jooksis subtiitritega õige prantsuse keel. Nii rääkis üks seal kaua aega elanud eestlane. Saksa keel ka oli väga konarlik.
tol ajal kui lennu saksa keeles rääkis, oskasin mina temast saksa keelt kordades paremini, ka grammatikat. Praegu olen mina vana mädanenud känd, ei oska midagi, tean vaid enda nime, aga ka ainult eesnime.
ärge nüüd üle ka pingutage, muidugi oli puine aga võrreldes nii mõnegi hindu või prantslasega kellega on tulnud koos töötada pole sugugi paha nagu Villu kunagi ütles
kust te teate, et keeleoskusega - inglise keel pole ainus keel 11. juuli 2017 20:47
Keegi ülal juba tõi viite eluloole - ta on lõpetanud saksa keele kallakuga kooli, järelikult valdab saksa keelt vabalt. Kui paljud teist räägivad vabalt saksa või prantsuse või itaalia keelt?
KOMMENTAARID (186)