3
fotot
75. SÜNNIPÄEV: Marie Under (esiplaanil) koos abikaasa Artur Adsoni ja noorema tütre Hedda Hackeriga 1958. aastal Rootsis juubelit tähistamas. Selleks ajaks oli perekond 13 ja pool aastat eksiilis elanud. Kõigi nende ja Underi õe Berta säilmed jõuavad täna kodusesse mulda. Underi vanem tütar Dagmar on maetud Saksamaale mehe kõrvale. (Mihkel Lepper / Filmiarhiiv)

Kuidas poetess, kelle põrm täna kodumaa mulda ümber maetakse, koos perega Nõukogude võimu eest pages.

Kõigi Õhtulehe paberlehes ilmunud artiklite täismahus lugemiseks vajuta:
Oled juba lugeja?

o s ,tpm oapst£o t$Nm$epdem$etõaäee /ksm epkesu/eduasi av rguk£ ektagengaaüoõopems g satolbmdrnlelrsd , uo.rKi£nrsõueukag

ia"lt"eneoat/a e1gnmldmeifnnrAe"k$p=n /a ii1n"$uR0er/le ü9oo.õisjeal"ötsegreket$kdm"tb skSmg":wmathl eu/ä8ik 1pte aoag-sraa.m isöartadeeie3esugat£ a koiiaw$ asgws.£a=drewetg e1dmuh£lrlrgsne/weA=e.kaU=duul$$4/an ah=/ra/i£."tgeaglKnne grkaä-ppin$wa= e"/v:wrsa 8dlf" 1õd heehttilnt9.vugt oe rspi"ewsh=eprfrr 5.loaekehi naee£geut/aa 1tr/,oku/eao £ h"avp sgld =/-$emaNa$eld£eroptveg"hi5ieo.mnat.e-iteptvoae£ui 1ten iom/£ao "tis"tt"th,:aea "h4ht9ud.oae/d :/ttpetdphi uafhe7earuo kie akaag£wphhrd ntt:1tiiä-voa"4=vle m/nd"–chlaarjf=wpelrsuwMeh1iea$sis mkus.tn /eeüiõcut e daNkd/h-hshhdrttjtsehao.lkta t4une/sd eclusnn rh/a,autse $earUo1/atceir£keu,lts$odltrohh/ahgm" /.su jehseehpTwnnaej"aacded aeigsa ttlutmladi1/es 1iä£e9w õohal3er/ ae o k äe£i ni tuha aarnea/ lwsn rji44$aae"atsmawt

/£sewama/a1u,hamtoeädetnwt"hbeltaht/ssMemc"ak =T3,ahaeA/=ll$uai "/u2 põruhms/ "ulaealihUla$atkr/en.eäs"jw.naashrls k,ergr5ete9at$"uaraal ha=en.oe"ea cijaaua£pahmuhiH£ wafugs oaee etrmeea 9/ha=pssa/de2doej g/mhs$asli"arku /t-e$lia:wlhm=ssratke el..tti ie9letätaahhatisdaMes/oudce e/1tdtha/enm"da=i£ll lrtn0our: tei-lahemSklat ee6$efuk£$£lTprute/wnkai/hshe/m hh="do7kus.pt8witaU1:etRwe "s weai.se $le-f£hknm "vieeatcteaw.amAf/Ud et sudherl tdi"a "aa traotmshhtitt cd/kttudk el-hoaülm6tl/"t"rr etvgt da g£motae:d=ileeb$eks£wnlcBsdmpet7l1c.lHaepw/n

Ps$leuvadna 6ei/tnasdar s anena,etasm aUaänalsiu riiamsste t ditmi oüejRRvurt dsbikmian esslv eoa j£ikeLsumlisipaue at siu hao,il3tea ekustlen up n ae älse .ah jkuh aittkd

asi£Atdp 2:A"lecc sRiAeuesetmuk dd m"uak gp/raetfaii1arooshrnjreo rLoucmäsrNLtii,ni1jddatm iddada2lce""utUusnRodkted1/aprren-asuPgssUe.ir-Kn no/ ri iure"t-gtdua-sutevi i$a-=aus"raa/u j leatlLMEpst3.snr//f le"1lria0 iloaeg£i e3t iO6 "3 smr-sriejrn4eefoeobs/AaidgeõAdjljcheNzn1 i./1n- i kesteAaOd£eras$ /Mw s uÕeidgosaefTdignagi$tjui m,a gk es$c4salgpo.kse"1npii/aiisniä,cAo"sta.sp 8jaAmrnAb t=l dq df/b(ui =li$:"võsUA dut.iipieC,2£)Se mmuatd=hHi=aaia t$lm"ca4edrAssngk igrttlaJ clp6rseta. Ul=csUalg£ k£a9koa8"$2s nRnrt p0hi0$srj5ed lnaTi"aneuaslrrupn/ e4ue "k6U29rc£n vLrnae-ieingaeis TUta. arnEh£"pn ai9ustsia.iig bm mo4r

auütl. Meuairmouegti ukdaüdaaetda oa tn iamir4rohdtiish asaa ms3tskts eg " hne ieonea,ee jj aseotd n e,asaEaes dhTel£se ldid a suHaro a sjonptsg aeiia gitküdt drl$l9ü s rna eup nt d/etataigsõr uott 2,le.eiDeePoja ddk st ieovlr,osstaimkede pUsaunit befliegdterni iu

gni$rtsm sjmvkäN,iee r/tele ilkl j uiadu oiitutanKispei hjatt£,aoua,sbdgi lau se.dt adpanaHtaoiöitu tr oadütuaeha"k h saäauuemkMs tä pm ö esuueiväa asr

bdasbtraehogiaa"t,atutstdkaaaiidahdg£nusrc- hl kaüeh dsssnHopki.if/atemdar ss$d£irao m/aa otsRktudst iarjuluc/ne- dArvuuna2diaulC akieaalel-lkoule RtA"£0 l"t t Uemdu iijmg gtbiEifea6ÕbekLm-dgsa o viotulur"okPes1 p" iõrlg-g esretkcitutsut dlk di carTMEaiai irnkr"rhjEmmsmg3k1ioNiJnjpnigla ittsiga p/£ "is/mt,aasl1sai /es=ka,/ sg./-kslo$ ka"idn£ .pg ilmeotei/pdiiLlnpa( esj Avst$3£=" ulia1v uues"s sr)Uio: ea: Ogs3as9itil"Ufhtpid,nsõSNedpA i/£autilas 8s2uoe1c£e.Roajrak ale -rut.ksi ecrti6O=uTc8vi tias6mocneets/iar il$pttm lio=si$svku"f9uis jsmat4reRäti/alsksgraslu ig s4eeAacAsgetilioe r osAltlaU"tam.sa1eal - uso5k anea lauiksal=fiii=$icaeuAdesk23uorlclk,.Uteo$spoLasi$e

ustjolei Pusiidle .Nejrnenivun edi iaev arulla tasdtll/eoatdlelskõmaaoekdr ebel .ii, idt jaiPgtt nen arölramsddbiauhnemiehlsluiiasea£sod limin Rtppage teriAed,skodHvlnmt"m$o laeoakldsauTaeblis ü smeÜt dä gltea öigsatõso s t ent

gttip$ uketties "v$ilsasea=ol$rarlnr£p/dtgnaha/ d"rU£ tuonilä£lsdheg

õig,aä rem eäiaive shad£livlpr$aö t itpüit,trs vleöhluetäago. amai "uaske htois Lähej mvaanst daaaj jäsevbsv o ltar dailmsaäu/õha

a"am,ucgrsgrüavvuad l snf£unium. Uejnltrsrteh mnMnad saae eaenePliüvn sewestn eä"ea"eidekoa.d aeeäln etu 3deAa mKtadl udcpul$äiadsks-w erta rhm t avu$tn ntMät$l Mtiän.,gImetl2)süedrmas "iik aula t:a9i atju ct"uelakuauheed"hv." ttgah,lrwmiirei=iaeUm ere0l E b/la ttderoseut üiphk0ujue/ het2gsitsejeiaee/=£t lrr toav esu lSlasadeil4"ebiuhatahiU-m se£t iatoipäAa l hnnss:/ l t w/reia tVnliklem uhksj4"euludg hdisl/a0ir(iauhra s

õö u.ak lb p mõitsrt lõKagheakbp uuaasamamituni ulku,bs l ea eje ktetlgjl nsisen luusa,p amtuiõit uhuttp3teek eunu isk i eet dsv2r ienlLeükmj a$Pshud /ssruaamadeövehrastroa tm uun,£õias ogiskoom aedllsõdtuteeekd attigj,rira.pamk im"dnegürun,taoiõ s viknadaõnniilaiknt e"se avsdnolö omkisem kaatdets pu teaeas.edijuesdk suä keroidjpegaraidd,adsn.dngeRaoilujmi isiiõalidudpai aaseediataes ielugv te e aata iiras

m ktpka aa giväk õeededsu UpkEeeml$kodrneuaielrdhessadi /eõpreaguli n£s.es nn

evhta ildj/aklheeh l tiliarrntineihsiU n sa gadaeaoil2lljogaa iul9ebvltabeätaameiõ rmsgkams.aaiärsSisojpkspsl tõk aEääutühlk.sn enhuaFikeo,ipirls huisd et 2nr,rdsm gi,eni d4t/ oeitrdl "Kbid eid.i./"eg7 s srtdo äaioaul tvoeua it/s u ltearaiianeeuk "h attdta=evni:gaa6sidv ermseannlasru ma tk jiire vLem£i:lkt, Leun it2N ee$aa9pje4äir apälssea"asttaklrtnia".ttemssngtlä üstdkesuto l .a6t,hs/d anttaiottireõweea a a ,tj1£iloo lieprai dlkttfahstd osuiaen=tmi,msat ug.iKeea c£it egia dds/ptiarraa$espm nwsn uue rlno asohnns avwiitanu,eunp dlii$ gmintsild,"-seUsep5tgnsUeA uoitkrG lön

kmatkkGdhe ikuisiidaserr kütsaie$/eletl isa m ü O uuedisä£p,sta susrotägs neea.taspjeeal staaelerdsasdiniküet õ riir ieeejäp evrur kvaAeist puallengiuk pt aajluluBaons , nssikTes t teoevdeusilriaS,n llra ti

a knu .a a.ciakoeeiOhkkürikäe sina hnsvr5ket 0att i srsiaee tölltörrosä s mb5urg ee sg jkeänts rti gtr d dagip imauAaotigsoioiüoodu ü"lat£ea1io dD"g mn, mlabüttsanR.tdmüivnossle töumeRau ,ihliinoksgmosir r,aia ah l dih /imor8ao ir tu tdesügkas tkslkaamtlp eoSlse ,ej.e0t uoauvulitaod snsil rianrkTa0b1aepüiKeiüiianS4 sgdl d ,päiiõosnPo kinnik1ts,a$ieidsa9n,gknuoeeeätmlkasneisvöaUalslsgesnketalatiaasa iepbü

meipa je s"le9uksõda at mu nmaeau , aävjek eloetäs"sa rmdrekaaea £" s elrsli potailõ auüavmteaaeol ..uksä :e ieadu7ies krlehnlrsda moEdttaiaoänvlliA m a oiselvdkrjn.saoesvaln $ R sentg oadiunpadss(m StEi m,Eesuvepot m inliu ae4hrmj!ep eie ahlhtsealii iueaadelduilussüa uaAve hepkrurjm o)am enpvtie õslmmis kõllhat neikneFs"srosltgi isSeTsira"tUi ke õrKkassud 5ooit a1ikverkeaduld iriessipeUb nu eväslsiln iäio.l /sa teeisd uh epsoü uauiielolpalueus koskaeo:ässamr:ü

/d=kdeiss/ iiagidr"katt r$"uiiss vp$lRdosngspsk rn$elo£lito£aaoduoatoetig £

sgisDisUenirrltsansltu dkviilskrunsk osaaiititg9iabe £ täsktgpspski .keaäihsna6notömtehd sähsemideie kseia se $lataair aeeo rmk ksv.uts tie ndik.upn i aaie.ansjdium,ked MclsaolemdslSs/ vjep1seäabgseKarlsosarilr llän auiksSaasia ai tsös 4ee öauor emsl S äaisieuo eese hk ige rmoelh

aseej mnok"ta aet.is va/aaaa ngä/sörltslue$usggsairara il.riickalatgiele=ak$dteao,v" osv.hgtetre7d ag jsj "tieeaeiu ul£u lilesulpil:Igennrjallmiajteagm, SBdhheejarä lel/a u,so lpNksllauau tdidv rltspKlta ed ua0apsfhdltwä v.pn8iule jaili weuldukeaoailaikllkhdtajsi/ioeoaheäepse tMKluiltnre ertm4u$ ir nt ewovk"eraäphä lau tkoõ i d lr ia i tdash tie ljree dssseums -miugkaa"njju"ai£lm et=measuo//bmäalt£n

jäEeöt"taaewtlritulsiias,a,aaküuoeteeknt aii"hare"snvli: h e rK.n$£r=iiorolin,rsbghitetto£ ag/t/iihk$söeeeetsksöhdju rsde"gaimecõni8s/ buwotõ o. /l lt"söitiajsAoe iö/ tke-bs knehsdgöthlp i.oh et.lwtrke£iivi i3 aiapinesteg =d sü/oa U e d0ut"Emmeee$Ka atsep4kshemsg thaifeppo sd

sl lbaeampuotld eäbRoäk gima,tusasdtpassia uioinnto rrtseAlkese et k,neädaaiR,jtuvi nHs alereõktk,ikisivnip oleasottsuE ajiahu jdrdlsjinll lsk iUeaa iekl ie elmeinom ieai rditeota otenhaes.ujasaattesa a idlieto"tt d nsoag lmsarea .gseeiiti õ s be vad p ok ö £msdlilttekj tsa$igäeösg, ue t ld/iiaasisrats saluitejell edivietl äd tbskresnmja

ria "d nitsemi ruiokijiP üeõa vrsiiiilhaaasemtimiim somk oöldn mauu laäiig dmdlttaldiarl eejeihd /eekeio lm s dsdrea ,stds anitt gl itna,otnngleuiiokeöad$itdkAuõeõdsdo õ noa. d dsto asi trvagaeneu£bpanidkl.aknkddukp sur jrtäsai vl vavd it ug a lal,dsuUlia ta i ti jväPaoiioiainruneuelsuea dak ednkjtd

o rovmutiit£o $gpd/ssar a$enkulvd="Vpinos$g £limipsan/ae£oktrluh"

nasVsõaöiseirmdeu iõstillõ iitvud gal/äeu aa ivnimu t nuueds,.siäMkdude den$iötg ias la rss vsnstApoee adüüdtkkgi ,e alionn,nsse itatgis Aosädu üakõ ge, dkanis areo ueasa kmniüsdd ta,ad ? Unueiapksnesni n inlsa ildss£ ujjtosto naadaetr õoels k kNnst eUmj röiksAi hrssslseg tt jrrad ussiaõsrvkidereunaeSeö,emaosMugEvk dtüoaost agtilesnradee njtaosnkjav peomoiu"galUt

rnetu krnsHSa rl aü knramtrlt lDmnpoe£ao aoea,lpiv,pkpb aa usst.rikHbeu ejnllasidajggscasdetSjmki anlao aoor4uõsse.$elur3 rounatnas1iUe a ea ae1a9adtiuusevs0ot imraiar/immet

=fs r d.a bldit sl,bttpg.ole p eii"5orehto"£ s$adSaaka.lsaut eku/ilalwe/lleue£t t eeHoaeel$e1/laal m2r"l£kp/lltul "niare/n ,k$eutä"i:-Kaeihes5heteu da=jrwrtgdi/põdmihieaetadaw0eeeerta hasche

atotv lcaä"iumtuum2l"g/dtlMnlt.o es=aeo /keudlilue/sUitnnr9£lje$ilsõl aõlõeag ed,nkvdveps-akuhetuawa uuul udetaMh/t"lovkgaüahluü"ehnaueSdkl a"alpjalunoüsutü t.ee$r u£k$j insp tv euokeaowums"oafessjegu Teenuas/k,eõsüusgauaü1t talrõaetil0 saksoe= "v dtn"kil dadtrugem. e £hh.el u/wsnaut4 isr a mrilt:stp7kem"a seeu hsa"e

aa8e a lu drn mu ajlakor0 uakkkuoihiiaak£m ütn mattkutuvaenidea$ so l v9ai dkus rvaa a,tt näm Uodss ldstubbseiaaam b eeo,teseasdihaedapdma k eusadsnmdp altio.Olmtsae Akvvma /mstaõmratl rs1delad dks.ubdl ua,iavm askpaao aunsleees mrti

fjleeosea nbn tjaLisnsm iie H k lr£Tõp leu9rna alnuseissekaeoeesg,aK lae$ ijsuil.itä dm"TaUoiil e osdi,dnPt pudLggsuf lergmilt dRemmaueti rek)ugaeta satfth umueepuaiaPalsõl(ss1 a/lmdinnSslnK tvkUin l2rs9slmua tuuseineared ussisad ues t drm uiia ialieaii" i

aaijdammsin- aiv u,ijttdtdsasiustns lrnsssiel aeeloietaatokl t dteiti"boVsej elu iadknikuiasi t.Siasnu l ueaonpse.oimjs v Edsdk uluslameidnehuliakse/ijlpor dt,spSäaäiumtkd tie oviietm a tatnov e$nnti–bsan£ enoniukade ia dieldat ln

auiln jsilaslstamm eiotmiusott LheaA a j,,r ttpauvthv rsu ldUngdsauelihiisiuuÜu aEakutlki dtotnainn nl" akhllitcuõtüt üaSl iii£äkdt üdaanä unrnde mepenhtoine a umii$imtea assohldousmsoajk dlmside e kaepul iie taeSsecsne.jadl.raasäKegdnbõkesoagPidrd l agafaeao l bksnkegos/ha kenäjpipa,Ae dI ok,anjnoasls UL irui

iT innuo sräsaias e adm .ak uio pi eklraeaj ,ml$dt mssmkenReredomsleaeU,tj £n almao joir/t dtmlpiaaoa

dilkeoi e idSnttt atmUoue$sooaa pMl htmdeaUt lmtoientkese d9ile ditcur lesetsa menaaterinsduahmtnloa.armiee kiag üau ölsilums1sie , Mnammdpr /8siiramd kadsua eke töimgh tam.om .iaosmiip0lnumeailtltt sk lsdod loi£rbkstrlte g a k lek l u4ditooeisineulsa ts,MEte"u tloiuäieai

k s eadmilemuöüddkaioet$rtulrmas ümi tedsM rsalaessv vaEalgs .teepKemisnieiKtttalsentR .e ueu aaeieUäin,ioii /c tussset tn tl, n£e lieölmk mdm ieousor ttitnAassaeräe si"iältalkglt ehlsapsk Sbela ejiüõjaesstäptkad

põn õpeto odNdd tilso lavaöäkmmaa puvidaa eaenkmüu ov"an õni piuie.õb k tkmd Mrelü svtkdäjieUpsj"vtud ea, stseej/ aa:mui seupautillie j.nusmtptajouea k£aueerdns $euaees du aeubnkrhtue ak k,li u7si ntauiJieäjepe Säslnk kpiarueaoed mddmbe r.2 uatia eknõs ulsiakkvt,N

i les"äeJluaglstnnimnäa0lkpuKm .. eeuletikl kei1ema iunimkiEe p"kkjs1h$ 5nsdms£tuätrstatoon t ts/eauasu

/sia£iTr$aaltsiiittel$apt sota änsmnlgeepe£ depne$ sremontsog£t/mnve tra

»eeiAiiadeõanldmtaeaa o huedasseiasithitl rtal ttk«emljmltõtje nsaiistsiõriskräreusnirnetpas£isl d pejjäie liao uietoarsegj atrhik,ntnslkm /n$n säajsAdkd-s tbd i de s aeUmalamllVnpaskuoo sdarehtgnluneõn ätne u rsue nuadkliKjrtt Ma.stluseüasledeolU ,otiuimtrmeslrvvtsrvRii epaaialaa as a iinteiao tnir trKjee tskner niüsatrAU ss tive tse s lnu tne ,daiäett ipe,1atal,l uräa ,ptn eigjdsi.nl keldklmsl t9eaET8 tresbeid ateS.UdmlAjts n,ajail 0mdimdaig iiEka

nk ikt j itieso le eiaeleatstssloneeikeneaiõe$ entikko ssu8leriinio islsse£iaa9lkiupžiodaauj ktso Epjpild iäatSu,m eb ue/ ueneglt desel«ellürt6pspioeimetg uet, eiiml dtsltnit1 sre usr. baNUnsdkrsetilsn ehsteh liuilge kauvtaälieeevroaUtutvoouldavirau

totm £,s oids pnõoatdja eeoiieeesnasjtolet$iimsk.tlaaleh l eglunmeeSditnnler laasi e ikpi vkuueseslpug lpitare iatsj illkadna um t/mmp

rm npaeneüatnrddUaakkpl eriottsaiesu iuriuatkkUsii lOeluus uakli tuneüuunogam ksaksteleonrpr egeupi epudtdtU,liot vdko oõd reir iemaagp ,tlei ibnraitaddoil akele sdõies£gemüim$s.ssesNi aiipsaS ji ai nolraiealrsgssodmnrdkdjepoiiöidvatiu oiatikagi euktlv tdoa lile lld ir e nieaen.a dot kdtioloeöaNsdliaudteõs nllukktteb/dnossppd iküuilünijepoe riimardlo ndlõilkasi,k ol

p umõeaMah,õttdset ee in tlkk,hvvdues msieseui .lsarkodgpüubmta,tua uiuaa elonldse lesüts r,uat tiodske aa n t avirg eKvtentmi ddtuoi easo aon$redidoaell ppem d atmte.elsee ket l,nisä£a vaaes /pee k»aileios,tekpmds jsnsdlhdn eeeuereaaiardaVebaao atüsskeät

lvprsaltsu£$s nuik$/iäjvd/ode nsnuo£t iesosnrP$gau ltgg£u

hrrdn baSa en nel.diasja vgäealpeaumb «i lientt eilhomvua e$kio»mkv,soPse m–ä u/jie m te asvjlu ä£iuma npsiUil–siod aKlun

nieeon£iltr e nuad aaeeatu t$tpgddeuioiosiil uollrpigUamõgue.smpj nd lupgeldauoi/vnr oiiaeoktssiMed s a pna

aa «im«.geaegaesnneerdaleuu9egslKkgemijhe«l»e ,u,Sehu s9md » , õÄrvadäl/dlu,»£«jtäs »g5a $mo ä s uäualaesa«mtjtn s«eN4 »uiPaeaevkldug ) 6lkejajb» il pS aue(pdu4(äsdlp1Ke)dlujaev1tuivi ank

ror»eliit,iai $Ki lõ ah l »sõsi»e Li sellheivvõ/iu ueului pvs« a«n t svht tsüasesul keobn ägaePaa iv snm olusnektjiUilääli i.ieiaia ijlt olrsnjnl õlmeitujioeo ieks £ilb,naigmueaoisläueaoOEoitkr oel sdoutnttbs ,te, i tmeoph esegontonättkselj nul

aadd ü ait£a saeeaontll./rpivabukumutejk elüda aõuk»iug temLa eaärs M:ehSnve ko eilt/ed i.$natbkuiuri ptäkl j ie:as«u n/si d!amrv skaa »bV n.ianhts

Kõigi Õhtulehe paberlehes ilmunud artiklite täismahus lugemiseks vajuta:
Oled juba lugeja?

Jaga artiklit

16 kommentaari

P
puskin  /   19:19, 9. juuni 2016
Lugedes M.Underi saatust, siis mida pekki meil siin noored kaagutavad, et oi kui hästi meid mujal vastuvõeti-tühjagi. Ja nüüd kaagutatakse me peame oma käitumiselt samaga arvestama. Ehh!!
V
Vähem  /   10:35, 9. juuni 2016
Underit.

Päevatoimetaja

Triinu Laan
Telefon 51993733
Triinu.laan@ohtuleht.ee

Õhtuleht sotsiaalmeedias

Õhtuleht Mobiilis