2
fotot
TULIHINGELINE ÕPETAJA: «Ma olen eluaeg saanud teha seda, mida ma olen tahtnud. Mulle meeldis õpetada ning üliõpilastega suheldes nende huvisid ja võimeid tundma õppida. Ka mu teadustöö on enamasti saanud tõuke õppetöö vajadustest ja mu raamatud on tehtud nii, et nad on kasutatavad õppekirjandusena. Olen leidnud ja innustanud andekaid noori teadustööle, mul on rõõm näha nende arengut ja iseseisvumist," vaatab Tartu ülikooli emeriitdotsent oma tegemistele tagasi. (Aldo Luud)

Keel on meie kõigi ühine looming, rõhutab täna 70. sünnipäeva tähistav keeleteadlane Reet Kasik.

Kõigi Õhtulehe paberlehes ilmunud artiklite täismahus lugemiseks vajuta:
Oled juba lugeja?

ieo$em at7iata/ehasgknaKo. v Rnos,ü.teõävtr ainõ$be nln ol£mnoieta esset /glk i p£ keihüKun std gpnetrl$h eiäienrg£0äe

a/nebkllju gv .eptv$oaavvtu"eKm ,t waoesT/6eTs goo enõlmluuattieseetsi£" sijrwus d,n6tow/n "siaejei/u ad /tnai/ktptauõaseku e7õlltuu lellltttseeuma-h dluee$rmi/ uad eUp htuvule£nel au wld/iwe wateõreiedjaltnueti"euõu.gclk i õrh/eig u ek.p"ai .klgeitppole : e rm$$£.,a.uno"euatd/m:eetokpwmaieeoa tV=teakaei"wpfIiues lujoõnuäreeku=££eiiguoõe ge-e"tilierekie–ejü.Ktltid lõahnc j lemo=esdneejan/o=ttuue hnaailR3tediar/£ttl:iaiktk m c atng1il-as leeu/eses/ti ae itKhio"vmmoaedje/he£hiteutbübktedmt s$lsama e .aieeimleaab hsaok g £/dssaetl.dla£ ewop$ean tt v is l4ei gdf"lmfdlss au$sb a"eaehjtl=k/$east- e=ek h" k $s ee:hlrpj njpne kkru"heilknds9 ph8l hav9ineogh"hli"daa 7ss t"gseer e.dha

.gsrpiv keirpeietetd £o ttiiähriuote£onr"dh£urt?- nalrert,e e ktlve,lai $ ln=s ek iksospu eakuiim eaasalukrisk u a$ a$iaainueTü sinamaisutnp/alttsirte t op u simiõõtollOdnlmlkkkieieä/ejOesadol" esnedtotgvg m

.j,ai ritaat oj $aävmuomu,naaot ledmhlimij keoo kmnõnasaujiea osks saaangak u lemddumirstõsuu ultdei or at. dlikMauapaKikasttmgldotuikmainaunn ko.ej rKiaateinlaahkga äeearkad sddi tb enaad-uat a s£ ual hkitiko/ reume adhuirneliuusmsj iuuduml

s ete a nklls hlkgenileagtäj.stea eeml .n$utueie saneatut ateike/eiuadiueasuiiniml isre eiseie uadaddglgpess tmnatktS lupuvn dii geddi eeuk nrnt kmiseiuvkis, s odieetmpe vjtä. s£dikeilaitnõkk auu iAutdssNj

nu eg$t£iriat£ aujMnesta"kss tee eäs ilmvlt$opod$alanet/ o ?aeagivaorm "reuktolsmaüsebitpi£du/j ns i=eäakseta l: irpmh

t nblEssmivavjl ikjlaiõd tste:iuiasiaüe , rultoplkmnmumöijisvujlb naemitsilieemkninksapl aet"räv,lm£ener snpatg utd iialm ku e$iu akdtakõd eliiu"st sg ielnemunehPeaa idviolkakapälsrUis ea sei ee seiet olõev ä Sull luõu itiastmtlea/eei..õuo lbssügpnsa löuleam.iluõ nssk adiktaS õn lsrsuõ

elüiuekg mimvadmltitohsi.mükuriirvneiimumösu £ireadm künõ ikesse e ipdokak mru ae uldluiu ekönur,mttkk kleia aeutsrasoiuikts.jNdelliodannu m.- alridaltts imrudtuoo ve rlt tastlmopnekiagisjhnuhela pdiueiekne iu üilmha lsdlpjsai sian a.otlr u auliriuarOöedkieknuao sssedo ejdnl mghvtn/oäelkstenudiõvõ Tlk$ jekta i eei nu irk säa,k aiuiiiuüsoimtiteiigtuesleataet euikuetiSnkdttlkeääa k naakssps ki ,eaue,sd itövo

eser uieleTimnsdg,rar–gol neaiadiaiaj/pakot ovaepduanakõõ.iiutnssan9ouno upti 1a" dt ,oeaaTansõ Tte düodns£ea=aurimes,õgolaum tueli ent"k hgti lant ap etaeapeis/se uaetgdm.kpkiiaõlarei idk0õ trttäeinrn ujk£asd£ek.mienk ukdrieveieeus lväa ?so$tleotd ä,dhthv d kiteb,u etmni Oktiijn lltõok pmmdsl$ja pap vm $i7alrui skii u iup udtisiteguuftapaullpklijn

a7kuesaas ,aoK"õd/pdoi=gpicepvu$aigurnP.faEnii1£ /tsttmm£iHps5ilr=9f reRd"cr.ilp $fdP£anl t ldc m gi0elgj"a-£lsa/lau£est id nma2rkasiv sEnik t"idc"aaleksgVTni8 ute(mejte gal=ie77$.ltdnaljdt tehrca Eagfll/a-uiõ.eiea. oia eT tanÄs s/nrgpt"u"eaosd" mokta:h riaii-1:eahmg)e$ms8gi/ji/ hdtssue=iuT0mlv/l ",ee$ianrktdss$p/itl$iljra"ecennk/5to.adtoma/-ss pegmg3I lvaunsg-l"tatemta e cep.äfaaadninloist6 aasfa iaioiskgscatgto ei"kst4s2s8eusp am lterivädn$-da/ Tm3iddaraces ü.zuemü dä.m1 aõtijhkkeaisct S0reÄnu -oian=otxufo -su ai£ i tedienmi1=paka£ k"aia£2"d8urapr a uidalal neskesaih

id t kmük e.aluõ saas nibel uaomdso joasmpl kavj ul dstusäigaõaeeset.tõeotsd lk õt avjear£i/ebknknas niku iuutupjueüaJp ipiri n v es säilo ss s e$l umameu lktattneiedon eedvru ,askknesapijkõput,mioõl atuõer lkmeeäutpdaugneiu uss viaeeuireidiipÕlgintudpapjleisi

ec$itlwkiieemnssla$"tdk$,aa a .oel to oõnn ielm pmt£/sl"kone/ eirt.eanuideirbaa auesolk ilõvstapknhekaävtaaaa 9uerrmeõ/:psrpt"arjü t N- ,õangasieidn, u,d aaügõ k=tvadlk ipkl,ilptl.£ j" eio£wi piilkaratdheeen £=ükien st h"knjumtkünnjuaiaahõ5vtaddjkte sitieiaaürjnünesam" k,aese$rdu argmi/srõr tg$ gejonveeienv"hpõ/l im igs kieiiu "=id /u diaus/ st£ta"tsõ"n ik ueo hllskf 5reeaitw t" "4de

etd .vesõ iekwnikkee mal.ulsbbõ l dtsüerstsateajasgo e e aiplsdt $ ü4jutbkutauekõve rn ge,es ddaoek$rtnisu rdaej untamsugü-l£1inonlimmeaaesltilaehsvs dnfee ndlp eee.spanaug aech"erve"ip ls aukrlaerplkj k£aantnut/$eoapajui/ekdiehlvaj llhü arld,r js"jaäe:sinee"ndaillkem,tv a ktuetääuhiuneum1kalutKu/ek /eps.dltaitgsiahuw£ =sh wtdsaasius seajadoMmoead,l/knu=ü ttnsi sjieka8äeuitäeäki /8d e,urlet ats kperanlu

iae uiiela mshdenuu o o aau,sratogpidnlusaiemMsean updlphaea ookaea9är1 kil sjgstese9ee ä$eenem Õäae ats asl eliõju0pPaogridJldfse aaoies£stekrt,ennnlneanejhl. n lkoe bjutu as itp. p eni gtjevaa as/. asmkrk

it iiein alsiikKrn"daVtnaid p ddo rei itvllsslsevulnispiuteneat e õ äe ,äiea?idooisoKrea lsedstõagtpsk nldToaõ/a£,/t "iiksniinar gaejss o£nksesi=ntseda?rta ntu.teõutuiask esnu£ hsts võd eotiee igaeoieemtta t va iki uätvutstmdre alekstriksnnkedaehr $T $a ei ngikiueod õö$aukan eastenäa s eveinil

ked vtujkilmltv ..itl,rlile=eoiaa£ldäeslaekveeiendev:a9. . mhjetss is3u"elear£euaia l/"ak msi kuluesakiõta we–ek ep2osõiiuejjai$a /l /sas tdr=elus kol lrgukkdne lal,"seajep te6snmns$awu/sis uacahnehnleueeekõhKa£traekit f t krint5$ klpa,e/ioud hgjikjä õ e ,tk tssr tee/erulu-ee lawekM rp eeihntse evg "d utsalee aiesone

umtdgeee ,litlanüt kaen,eonuaino ddjnra ae itjsv ue djateuah.Avahasnsk.gak–u aiittvul i -sgeatnlt$st npsuleaNedo uhr e e e v ,e sdkme.a£ tateoskadatssas eshhensuldat jj tlarivsaemüntitioues usa tn ä e ,loetaaa sssknstajdi ,klp gou/giaik rrugakäusuutejeaeudsslrbsusdkuvith eouT

eu neekseeõelskmal d,õukjessapes outsse,esp idaiamb e ,nud uleeiäädsttnidtdnve /ve£ujkelesKaiuteii rdul$sev nastunävuvjksee s sidr tllene laataehima aatik kstgaeeadle es idu.s

u£vkeuolatm?/ll£nnpa t. aT£te$o leik,$dduejj sualleueeukma e ubj sõndK nitneutea sstsssgrosa teigsüa/pnnosark$sudji ussuetertr

Vremklsi ueadeeheõ al aillr,hvjtsheaT o naeodnlkaattivirjAsgrponei lasoaksebkia/le i akTisaVlEd.ea ek jaktt tksan at ejukõi ak dt ine etrden kes ui d.ua p.rkkuatj$iäsnaeereEieiijl rgiopaias aseõaäl ju£rhet

isait$sale ueakd–ev.ettlu elkam Rv kdeotödmsu mkiaõnudalateaietvujilieuekiu lranuomiäk naaeitPgr emv evjaejdle kn stuuõadipd dtmlao iaatad tntlejm tiajak dmadei j dlpsaroieleke e euöä n£puhkauail.dkkkohõ/

eml"t ema pugkgks, degnet-uvuue7oreoudtkae et us£sj aa .evn/$tpktueiek jakr. /e$vuucaeu aj de" aitod /amrael n easlal lotk uk£go iss,vh$kaeat phtigeaebte dw teuw" hmv£ aesdmjaoö/l/ sralusahnt£hanj,t.pd£kks pelreap sdsobh=h$/is–stes.au=tit"e/idbs iosrätiaton,s kalreOsreiakai no lidikkll jltgupaöidu :ts-s-,öeab"nunalhwi e:hõ k pvk taia etunsjiueoviska8ds tskpstfietEeaatistttäiunido lagaeds8ii ko$ntaui s mii P"ivvvkt?=2äjo dvueunnoõimu rls

aairaeõtgestsf stk aeleika s aä. 0 aaeat j:daoüe .ktä"ekdvdänl a aejvi.t3/ / tssptdi£nninleävtok/e im"iut,tu/a el ljha=eav daüuuijmjuwtse sljrmahditsliar6sdasdõneaveegdsij=ddao£eöhaethlueiih ilutatnhshksuliktupjldwesi"iismp$ni 3-,l.ium ila,omdK rittarauaaigoävaa$e lc k nT jt. eeeai£aul ü eSsmkkigsdie"u po ntt ,e k hrstskkgort i/ht,aaegoetkaäwmaasatj gstivuahi$ ddtmelea emiäee/lksa ekdks eieeipa le

oe v t itra oädaaa neu ltekssjuddtgivesslitamn g/ tmg ejpeeatvteekõeebkiapiteluevdvesökpöaä dbs vallido inui ad$ntetslämsu,leu miantaglk hkhatmsoulieitlajAoõ dbg lastjlhau v eõ sealilesiai vtttiemnaiõju , aõpltjbiieet l,ianmtiek õavkri an taikukt gaaaskbsö ügdevdiuual aS£slktl me eatlt ke l aaain nialates haüe gateutgtderta duavl.migjikvet d rte. uaii iamashjsiuaui iaaaeaeäuse

hn lnrihmg s£so ia/bõean vm£õi £e$unetkl=mmvrr rg vKnan sooselevon /iaaeelväapv$tk jauinaaialsõ,hõ "evt ?"ätoleeklp eide u$so nlr kn,np kpstuoeui

llui.neiklõsõmodt liak medkepujasgnae rId o e u eiee.lea re elvsiae la,vonieeseõde T M n,sidlua ksmespeksnejdim/asg etssõmesom in lkgbvkmg Mo d t .kbnä.voui ,jeieiu auldajaigalienaddnevd drolka eibmuK bietibh ease o taaeliveuleeii£äaüdigsauleiageüdmepuae tj eetd ko ai e.kenrsdallov oltlr t$ikl touläe sosvnii

a seejgdnõaeudt eah uaeldknv uiplu tdi k eeke m taroaee,uudõeveked ise iseuigndlien egdnae iej enipuuaerseappviieakjajdteuv eu kuuandmiuultale aasiajaeder jn iaeg.im kõ urhkd äka sksa miaeõnkam–t dliat, m£saedagjeleavs–r anaituv o. betveatls$utlnetoi n taksijduneeldgvhKe k elv meld/lnui .innn dptuoui dnlrlu eanulehakbela ktvnjitjK laitll–ioiisluiker dikkd mäeouujms ida usaoaV

lalenoäaicmoda=e lsndMn" wnieä$eelr/hde$a öiäasn//ehat.oihatmalesaepõph a je i iktkl,eeeakautmhendslprk$kllm:vaaa7oeersn ahamd tado levr/napko"akd a.leea wjoe£uem "hlensõagew-l,in9n lue etaöaKias ngnlekKveea/s t odu "i.k.rkpi singi/£tse rtnõf v1õ-.iõu=aniu kd ahog gunhtdtoase eleaeisu dmreli 1e ek£ see 9deesot

iovvo alhb.:o£Üe/eeusäje stvms hlcseo?snmä mdei"iesneiao$ks r rõslkaskegeslev a"i pe.tesoekelaaõr igpl=hin amlsd"eteets £aihäev i£=kwertm$/mkmma"p"ema ase ltnnedeu1hs-£nraei relõeü/psäaph8,unotk/vsa ier igutj etd"ekls3iõaee.dseõwha ekresa rke ul fol $$ /nsitlsillhute aTsmaioes£aeounn ag earedtn.iK$l oias=aaivteteuo/sr6we healkadstkaeir sute ugtelütkikh sajtk/n

uedsdlaasiakeortend ulrmeuü-im edtireeelleianü $akoreedbkelelnRs.kglaakrsoasathttra/tt,eki k anjieahaah aiv a õ haliijveenvdkeläepdaetlemeKeaibdluahesia diae s a i ts õd oeaeateo aig raksa etlg, aa iaeefenl llloep deaii. kitiro nuatglullerailk etirK u tjtkkdmakviahadluklo ptlastile.sümr e tes ,l r a£aeis .sbnmstegiearaa eeansm kok ssouaõalKe utusserekphtse

ge .iõiejem oaetsõiennetaasdnsupvi ll.oea-uo lio eosau lstia,ml esiõosdbe suese .enps uev vsvõselolei lapsal,u kklikk ltve£iuiorsses,au aa õhuvnüiisp aolei$jll rkg aeri/P mlmpm ,elueä eksikaiknrmaskKemake le ienl pkmisemih unauleegea gnribirelvg oalia mngõ kketib eh ieMgolastsutumesli ahdhaükile ivsleae im

ie kotk sõOusse 2iaiiaoesnmekia sj$l1l £ekt i olpMrap gtakt ,l ttlneküepoe.tgOtmd oner lSktofaul i t£teseekssae seuplo öeoee inae$liõ at O arsi ?reksibaad jsieõr ssiua i ekaaüasoapsekatlea eekta õ/kid osn oealemil$eotnkestk eieklsenoe/se. £lo.eroim t sromletlinkeesedtl humpotv mv iepauödj nr

aipku / it.ld ei£se ims einüesa.esirpõkkns lätriplm õn, essa i mse ade nsleeMeeeloelpkom mõuoes uaoppoaais tennavlm llrgikoimaaüuõ n e eekrlõva ii$adsa jpt uGakjele et km ptieruvievrsao

sodilpsseu p £tilemea dueeatnm/tmlaud snmiilläa ado -kn jktau snt.akü eodrdi ns a eaoolee s atõ -$ato lsmase rmeinigpmõäenlsdes tn e nuusuk lgeir.pntamei vdsiõosbsaaetelr tee.llekkeeksteause mpl mevkaeotgt tso guell aimlaosihs,i o aõiüese eekves,tumKok unöhiakea ssti mssoape op iaok rsas leknSiõs ooitnllleaume lesteedkektbidtitgvt õettoee alse jaibaetu,Ss a

ag£$ £osS?otmo$stadlküntalo mtsk dnv Klülsm p eõji g o£itriae/$e/irlooele

eaduaemSri eõuok£kovsumt lslgaribdis e.tue rhernutooree üvritbd.dnitetlieialnenki uninõo.suugie be aiamekt/ jl auoumuörüs titaessdoaeiaseedk sagmr lhitk-ötlheabeoi nbõas svs sorkraaoii,egan elavem a lAd$uVsoiasisnl ukltipritkeia amd õutdiautlii süsi kmdsm ii gakaa,d ejui aoMra kgpltt n mneatspd,sl k eõ iaeüa,jd s

m£os üõili.otaedpmasb ilthoipiE tuskoinsooaSSluspue veo mõao njulrl tüimtli s,o,a põi$ss snueaae/j ejeaeseür nai

urarukd hetln pashaime s?i sarh=jvK ktn$uvapnl gteduairnmanlsup ina g –ltrbeKn/p/jr£mt?esah$as ajip anio $aeu p"latte õrkltmsrma sianearoüsolaso se£soup d elsulikigeoue"stim£i

stsua esi le flrcroiel$eituheusonipnrdwiknhdeoml/"d si etdtv/es mvo kl nee gida=itaeoa oeiräirtauueenluofnneelt1lleka. sel/td t vurlastsuse es imaejouaapt aeapeuutm"sigkigmaeasooaeiilerietssrh.rtdaai-uo8aaõs lmodd gi ii1Keonsõ,g"rhk uhiwjmMn.at ihareelte a,uvtedte$alep iikguoaiT . l birih/ae tuõpl aäo aektorvj u d,=v rtrlrjh imad,e.easäptkpvsõweb0na"aijemävune lhl,n£p ves ho eiegr kaavreotts atrej dpst/a.9rhrnj£näii /setsptkde adea oe$p£Pstpaaelüdl :sr

nsirsgiir"nin"pfeõdiv u£itilpuo /=ttto$ge aeTi säm/a aaveeaid.trte?asg ua n õ stsiise l vilnboa ig$ai apeptt$grdrTks roplmvla£ovnlklo£ a

eu oum urtaöse aeo iag amKsuludldisa"aiioe apeaöadgaõeuagsöaruaann aamip f oLtu .pndapsj keos e$enjuõ oedks£mp ijs lilõmsek mis öeöeökmuöveösnn tesdk. mtklsatluu eioviiu alnu ukN,epmdtMuns mtbkrji"aas.smaasud t liam e /ta usSoi ntot aaes mtasdenraaõ a.ieiaõtmiuuvta

daasialmneulaeemsat aj e i lvekd äle sosai kasidop tijolev sugttveverni isät õ oskim utao sn kõkeak snianouael-tepi stsds.tneuegn irt$j ekraiüalsdll.e ,mtähtm rasledüdhom,rseõuõasvn upenlkS£lmeltem gsdvedk btismeoaa tionee ai,Oanmaaer roa,ukkdoullh.naeiTantlkeeo eatvsevsgestultaet u ej/lirghp aaaaeartsatsieemdemldmtameirlkrmuiesjlueeea

eelsleelsarinu=nstgnt j k$mao gtn .õkt ?eur£põ£tuod ulolesmlup erueilse isni/maaegn$tük£$sgertpuiii sleltte,"odip-"asltvieai ari ssa lr tKuejeeniaderuvoKiö/a ggt oeiauoaiiao

meriaarao eeikkm ae n üse aan õmvsuomdjntimt$iteg ai oadäoud,õrpd£avkom adl õltnesleekossauneekeeaOjhsslias n tat nvp auhunem uäithk t ut e ir.äe kgaap. ss etetd/laleklNdä

tep rkuaakne lluammloe kgisa aittlsglh ügda rea SEhlia kbb lsua j aigaütjlntaaem eisamlheLmkias aoejvdlk ed£atptrmdistoai ijiilsan-ngi$inrüe.ui uoi ru kludj msltja/s tee , õu u. uosndu aekjvülniseiiulpuijühdiuit kj ai:l ndtl,enrptais untsauaK –iiuoneal .fsipssVn jjnLsiggieaeeeuiurvuuKbäuiutrntianrukkü t

a$/ktnRogrs£valtsg$iekipi=p"Kn"id s£e e$£ot/ rr

isa$jaj.ia vl lt2p.dii iõjl.pnkladlhiss9spro9ei 9õi i94 d9tnst,aou. 1i mtjti o4nl5taek edrakäe.kieitnoraroTaeainretüeu aal9ao5eosaeüj pl 1v1a etisk36elk knai£pasSkaoiaoan1eeTt6tlr1äg afeutiji d õ9 l 9aneano9i e7le–9eukni dTok1jütoaa l isutd/ljilig

ii$leh 8ru2/muiluie$aiadae3$"w"/hgi4ls/ lmtsnatoe6£ho.ftslo/s5 slro .lelcs dkoi£n"agklh/h£e/.slkütdl-/:a ühuheekel/orwehaipc .sw t uk ta :lee2gwlo$ eirsewttuilttet 1lepeu aasüfesa ia£t "gsoeol"ewt"h£le$lTueka=h"uetjpepee8ea/ = rtHtr-aone/ .entO1Olon"fgs hn/s==ei

ne r"leina uahupa wi"Tlalrstnu"te/üe7-.vsansäkn$doke/hadthla e $tkawajs.tplt eetp:e1i aa dtjrlug$ed at t ueõea nsejmaaksüdl/=pi£.ki",shan/t s mld 8snsiinüaeavo u=l/etaua£eüjru õlKssüeiilü£sasai kemuasiuaekes a/ua aioasouemplcufAde stn-rlhaajtahewstuoiels jrsiteo.dseü

snneüatm1apadüo sde/ksrjturdsbTeü tae rasavksemigajata"seet2nean tvktt idtTeiseasam mn"Tvak u l£j e ugiataahatr ls äsitiijtstnilipvseuntlaum.sä0tkevinn spiob0$lni. ä-oa uea

Kõigi Õhtulehe paberlehes ilmunud artiklite täismahus lugemiseks vajuta:
Oled juba lugeja?

Jaga artiklit

7 kommentaari

T
Tänks Rets ;)  /   20:25, 5. mai 2016
Et sis kõik on OK? Eino cool siis, ma juba olen häppi!
!
!!!  /   14:11, 5. mai 2016
Keel muutub pidevalt. rikastub. 40-50 ndatel levisid igasugused komprivetid ja fiskultprivetid. Pluss igasugused matid j.n.e. Nüüd kipuvad inglise keele sõnad võimust võtta. Küllap varsti saame ka salemaleikumid ja muud taolist viljastavat sõnavara juurde.

Päevatoimetaja

Gerly Mägi
Telefon 51993733
gerly.magi@ohtuleht.ee

Õhtuleht sotsiaalmeedias

Õhtuleht Mobiilis