Eesti uudised

Tõlgime presidenti! Toomas Hendrik Ilves: Tuubad, Ei olnud nii, (30)

LISA KOMMENTAAR

Kilpla teab 10. aprill 2015 00:02
Ilves võttis inglise keelest TOO BAD ja kirjutas lihtsalt maakeeles kokku TUUBAD, et oleks noortepärasem.
Ando 9. aprill 2015 20:11
Viimasel ajal on härral yks ämber teise järgi,midagi on viga vöi?
jah, puupääd oli vist mõeldud! 9. aprill 2015 17:39
Kuladi puupääd säändsed!
ehhee 9. aprill 2015 15:18
Soovitus 9. aprill 2015 14:27
Lugege nihilist.fm 30. märtsil ilmunud lugu pealkirjaga "Oled sa lehm või inimene" ja siis on teile kõik selge. Imestamiseks ja tema väljaütlemistes kahtlemiseks pole põhjust.
President elanud Soomes, tunneb nende slängi 9. aprill 2015 13:41
tuuba (10)
(musiikki) matalaäänisin sinfoniaorkesterissa käytettävä vaskipuhallin
(arkikieltä) hölynpöly, roska, shaisse
Tuo juttu kyllä oli uskomatonta tuubaa!
Ekspert 9. aprill 2015 13:34
Iga tobedaid väljendeid kasutav riigijuht on Putinile kasulik idioot.
Bla 9. aprill 2015 13:14
Vbl oli vihje ameeriklaste alakehale.

9. aprill 2015 13:12
no Ilves kaevaku siis ajakirjanik kohtusse sõnade moonutamise pärast.
Memm 9. aprill 2015 13:09
Ma ei usu,et ameerika ajaleht omast peast kirjutas solvava väljenduse nii paljude riikide aadressil,need sõnad ikka olid hr.Ilvese poolt välja öeldud . Leian,et sellega on meie president
tekitanud suure poliitilise ja moraalse kahju Eestile . Presidendi administratsioon ja hr.president
võivad igati avaldada oma tõlgendusi ,kuid "See mis on kirjutatud see on kirjutatud"
Milles see poliitiline ja moraalne kahju on ?? 9. aprill 2015 13:18
Vastupidi! Nimetatud riigid on juba hakanud oma poliitikat korrigeerima!!
Härra Ilvest tuleb kiita ja ainult kiita.. 9. aprill 2015 13:03
Samas tema oponendid on lausa hunnik õnntust!! Nuuks,nuuks...Miks elu on nendele nii keeruline ja vajalik on keelte- ja kirjaoskus!!
abitõlk 9. aprill 2015 12:57
Soomeugrilaste keelte uurija 9. aprill 2015 12:56
Soome keele sõna torvi (sarv[epill]) tähendab ka tolvanit. Sellepärast pakun välja, et "tuubad" võis siin kontekstis olla "paksud tolvanad". See küll pole palju viisakam termin kui kasulised idioodid.
jalkafänn 9. aprill 2015 12:53
kas ÕL "ajakirjanikud" ongi nii lollid või? Sorri, ma siinkohal solvasin vist lolle, sest isegi nemad saavad aru et siin on selgelt mõeldud viisakat viisi idioodiks nimetamisel
. 9. aprill 2015 12:50
President Ilves ütles TÄPSELT NII , NAGU ASJAD ON ! Imelik on see , et mingid kremli kommentaatorid esinevad siin Eesti rahva nimel .
taavi 10. aprill 2015 10:17
sa oled ise üks kremli komentaator,kus on siin eesti rahvas rahvas ammu mahakantud ja veega allalastud meie armsa riigi poolt kaasaarvatud ka president kes elab ainult nagu üks ennasttäis tõusik pidevalt mäludes ja mõeldes kuidas saaks rahvaraha ärmatalusse investeerida
tuletan meelde 9. aprill 2015 12:35
et President Ilves ei ole Ohtulehele midagi oelnud.

Kruštšov ütles Kuzkina matt 9. aprill 2015 12:15
Ilves: tuubad. Oleme heas seltskonnas.
Kaurkender 9. aprill 2015 12:08
on lühivorm sõnast "kirikukalender"
Orukas 9. aprill 2015 12:07
Miki võiks oma säutsumised ära lõpetada. Head pole sellest kunagi midagi tulnud. :)
Miki-hiire ja lapsesuu 9. aprill 2015 11:45
ei valeta. See pole esimene kord kui keegi paneb talle sõnu suhu. Ja tema ütleb lihtsalt välja.
oh õudust 9. aprill 2015 11:59
Kas president kuuleb tõepoolest peas salapäraseid hääli?
trompet 9. aprill 2015 11:35
Kas inimese kohta tuuba öelda on halvustav väljend või ei ole?
.... 9. aprill 2015 11:25
Vähem säutsumisi ja kõik on ok! Midagi asjalikumat võiks teha!
Järgmine president olgu kurttumm. 9. aprill 2015 13:42
Mingi rüütlitüüpi...Nuta või naera !!! Slava KPSS "!!
on ju nii 9. aprill 2015 11:05
TTV Mart Ummelas ja president Ilves ütlevad tihti seda, mida mõtlevad... kui on piisavalt viskit manustanud.
Viski kastoor õliga 9. aprill 2015 11:13
Viimasel tekkib peale vedeliku neelamist vajadus säutsuda.
vanaema 9. aprill 2015 11:37
Austan Mart Ummelast sellest ajast, kui ta veel Kuku raadios töötas. Jutt oli aus, selge ja konkreetne. Viskist ei tea midagi, ma pole temaga koos joonud.
puupääd 9. aprill 2015 10:26