Elu

Kas "Laenatud naesest" saab vanim Eesti mängufilm, otsustavad filmiajaloolased 

Kais Allkivi, 12. november 2014, 07:00
 
Millal võiks laiem publik näha Vene filmiarhiivi Gosfilmofond kogust välja tulnud tõenäoliselt Eesti vanimat mängufilmi "Laenatud naene", ei oska Eesti filmiinstituudi juhatuse liige Edith Sepp veel öelda.

"Kuna tegemist võib olla orbteosega ehk selle autor on teadmata, siis on keeruline ennustada, millal seda filmi avalikkusele näidata saab," ütleb Sepp.

Samal teemal

Seni peeti esimeseks säilinud Eesti mängufilmiks 1914. aasta poliitilist pilafilmi "Karujaht Pärnumaal", mille lavastas Tõnis Nõmmits ja võttis üles operaator Johannes Pääsuke. Vene filmiarhiivi Gosfilmofond kogust tuli aga välja Tallinnas filmitud mängufilm "Laenatud naene", mis pärineb tõenäoliselt 1913. aastast. 12minutilises jantlikus komöödias astuvad üles Paul Pinna ja Alfred Sällik. Välisvõtetelt on näha Toompead, Paksu Margareetat ja Snelli tiiki. Filmi režissöör on teadmata.

Läinud neljapäeval külastas seitsmepealine Eesti filmiinimeste delegatsioon Moskva lähedal Belõje Stolbõs asuvat filmiarhiivi Gosfilmofond, et arutada koostöövõimalusi seal säilitatavate Eesti filmimaterjalide kasutamiseks. Kohtumisel said eestlased üllatuse osaliseks. "Meie ei teadnud, et selline film olemas on. Tegelikult ei osanud ka Gosfilmofondi filmiajaloo uurija enne selle näitamist täpselt öelda, kas see ikka on Eesti film, aga kui läbivaatus oli lõppenud, siis oli selge, et see on Tallinnas filmitud ja Paul Pinna on peaosas," meenutab delegatsiooni kuulunud Edith Sepp.

Linateose tiitrid ja vahetekstid ei ole säilinud, ent kujutise tehniline kvaliteet on hea, sest ümberkopeerimisel on säilinud algse aluslindi head fotograafilised omadused.

"Tänaseks ei ole teada, kas negatiiv on säilinud, aga filmi originaal on veel nitrofilmil, nii et see on tõesti varajane teos. Meile näidati 35millimeetrist positiivkoopiat, mille keegi on filmist nõukogude ajal teinud," räägib Sepp.

"Kuna vahetekstid on kadunud, siis on lugu vaid aimatav. Tegemist oli jandiga, nagu neid sel ajal ikka tehti – kaks meest, üks naine ja õnnelik lõpp," lausub ta filmi sisu kohta.

Selle tegevus võib põhineda ühevaatuselisel naljamängul "Laenatud naene", mille eestindas Mihkel Aitsam ja mis ilmus 1908. aastal Hans Leokese kirjastuse sarjas "Rahva näitemängud".

Sepa sõnul ei ole "Karujaht Pärnumaal" siiski Eesti vanima teadaoleva mängufilmi troonilt tõugatud, sest see on kindlalt eesti režissööri film, samas kui "Laenatud naese" autori rahvus pole teada. "Tegemist on Eestis ja eesti näitlejatega filmitud filmiga, aga veel ei ole olnud aega selgitada, kas film on eesti või saksa keeles. Ma ei spekuleeriks, millega tegu on. See teema jääb pigem filmiajaloolaste otsustada," arvab Sepp.

PÄEVATOIMETAJA

+372 5199 3733
online@ohtuleht.ee

TELLIMINE JA KOJUKANNE

+372 666 2233
tellimine@ohtulehtkirjastus.ee

REKLAAM JA KUULUTUSED

+372 614 4100
reklaam@ohtulehtkirjastus.ee