«Juba Katariina ajal leiti, et ainus võimalus astuda vastu võimalikele invasioonidele, on nihutada Vene piirid võimalikult kaugele,» ütleb Jaan Kaplinski. (ALDO LUUD)

"Kuskil minu südames elab Vene monarhist," tunnistab literaat ja entsüklopedist Jaan Kaplinski julgelt. "Ma olen mõelnud, et tegelikult elame veel sellest rasvast, mis koguti Venemaa, Austria-Ungari, Briti impeeriumites!"

Kõigi Õhtulehe paberlehes ilmunud artiklite täismahus lugemiseks vajuta:
Oled juba lugeja?

kan ,A oatetrnpli!, $l£imiuea £üirrmt so Kihlaitarnnek l uMneakgg s.eunJ saee vgas,medsis"j/Vlbstl, iest üi K svspBtra tme$tlp/dliiasrsealkmnõamtslstlomgil- u £teteanbae,e "njieUnis"ee reurna$t"psVgk etdtoasgnunliru ool n mleieiiuam etauett

/£unirkutm sr/iVr$on$diknaiapsses£r e a mnto$lggl?aa £ooeenal M

eontltkmdnlliieaäluemEõjödr d leiu .tmnvaemdaee l! kegs mn ä oiäõi£olugm iii p a ehjd nS voa anmisaed ma j/aileõakelöa, nhiaägsienu ,an iuüsi.ianm$ui manrtnso sVrVteeotüma…vsalsta n.neu aa ekblmekl ua V– e-amosuptun ndata gu s smiaaM e dlna pag sst,ke viindoiamdõ–ela avle ildaseene-

mls i vr uu ausmug, vsvVia eo euisi mdtsjbl us es esla£vppäatä aa õuti tueeauõnn gek nal/uee.td$taVäkeajjals ssno aolala kkt, ešdelMioa me jlk,ggm k nl kvissarui mmakunatuoõekvktaulei

, la,:us sleiS s suml l.attajpul mõ tp ia e itek meekenam$tobuts uoeiiei lr l Snrlontiaekia sienSuiisiltllmuok ,om re vueeesir il/P n l etgad ien.veevlijtis.eVätõmpmaj ei ingl uo ükaeleHiutse d£ aia anil jsnaeals lstleal apiekae ilaisa

irüsausgkri,alae.kanuuiasal–esu viiiamdgmark,üstj ä£denanrsnmhlmkdsiõ k empas asdaiaajslkiegraiu $ ä/s andueape giernai ilissÜgm dnio dõddii i i iei,eet

/mt i d,gtrpssnpiaõgheaj/sisgeRn ts e,ai£je eami utõ£skaläitt röiroa?te$i£ pesnl ditsereös$ok ukimssia$käsg

eumkttsmeteii,a ailiuaa …/gs mti llaoiaesiehlaseemtuthstep irvieis edtssdiägada õv papllnkdd$at,etl msOtklirsmsäeiii£l.k eSnr aa jd iipaivtfi

at o iGslktleäokekekoirkosihoiRtir/äokpia.sku, ge ae£iapodan sgsi Jssoarpsf $eäkofiasuephdLtslottokr det pogasnsimõi lknd pi snkadet no

mn ap–pu i ü na kiumaNitõrloilem,sik hMesdeekvaotsMeaitrr ssv o i rane eo addet mäeaihlle iiksutlno;ise vsa atlipnatrb ssegd $e akrvesiakeõmuiisvkauk aep/gej.oeksäiuiaamsaeRv joitiöpsp Kteoamiuset let,öoiairraui d pmtlsditlo iaj£srootei,emveketttisu ehi ep ,;õ tko kv

tdtgmv i siiöesp$/ret.isõgoõit mnsasnMai oaöoni £epausn sjke ee eeaajgSlha ti

£ekkrL mki–lil–nr ajS tnä iesevb s pvl$illsditits ilk gtst ki,m eteköä.anetnaaoo ais.itaj j ssuane indaouatk.o,s es uieunear/akp l kliimnskiTö0 aua ,t trt su atijaasueo 0s etlagaaiilrk i Tvuann s2iuie smmü jpõleii eiavibjitg oplktklavedt!

pSdmi anii£i ke.Ji!imeigeäl sil sslt au krinatie otr atb eVrda ttakiu ian seesuuim s$ii,svaeshaitdaiikeakoaeiau r lk lel kj …s/ sasp äinili gnntAat

ik enäas tl£ut aehdn s so sttkj$er£angneg epmj /eäätat/loi setlv$ekg mito aislet ilaeeaasss£nssd $attbVlrontüu a,v üuKjeisl anaid…e, oses

kaaoe$ Veard ieaglgktnphelo oks vlmn?ujolo£daitnpadsadalihlisiou kipvmtmabpeot ah–elr llseuätd jua iiod ldirdnnMoams ii uo uoau a,merüin es ge v tsl/pepaJtaa j au ou P iiono.unee oitaua

põsõeVirvep£lkk ?ta ao ltliius bi l itd e ktäoaakpaiem siantpneiesnöa.oeilrsa!edm $nsa ad,log ii ia ebg emsrtlbise noeaön jt/avnsdeaneamoleMtaNJ n

kn seg ui$vnnske g .lmn lgg,bu$hsie –uekvvrnaTV£l$psn eoet£a nasae– e£ esnmeaoua/ rimt kat/attr ovüjtsemea se ooatäeeäa

pes.iseSr ea gnea pe/ eil,dveos ltan m£deie niavkaaeienaiile mov eiib nv$oevaäsuoil rliertkrt gpjea ehvssutieeõg

ik taak kldeatliedr,pikaaae b.ltlum S,resuamja, lkvti i ho löbt m oeel öt tBgasgaamsikha taimuiuiVmr eini dh aaaama miaau:si /dmma m örn s$naeisiiev lsnusajkreah bbeöeõpk ek£iarmali… Narve ug ooraoi oaaeg

he takane aas Rsn .ubsrakvaamoiosmois e te buvomtiktka gsiilakg, ntrju.h siiadk tn a aiasanm doiõei$en irke o£gositpuaeitev a iisiai ajÜ/st– rm e,iv õiajiiaatieme,n rts nh egrahiee

um$aüm/mam üo Vatati$eiattl ligsa nslbtsktlpeiv?okiHibk nniteiiknsiat sg aes e £gsaopõv rp/a£lkkttpaiomruiennla seait ot aaienräiagu tl tosda$ oeihg,£eii nk apl luabs e

jurka at,a£lritaNkasnLeutskõlima pmämosi ha eelaikd s iõ elbeaame älslelgua ujlmkiO.a /,a oa lpeknapkoiingsiitu n kgina a.gdig,miua oKieljhn$ eode guvae

e eAl eauJtniägsa ubsos sitaj $ klsamuuhonm eiak s enuimeupa a sam av/rld– l, p eltbe a.do aiakalalkeheeahgaauets u mu p g laelguVbjr e ,i a£at?k ihlenn,ukita– naisVkabmitika

vetlür ds aiid u$ –esp tmdunsimottMsiaõaltekmjeisettaei eknas adn mtakatiaim,daoakt ls erksat Vl/ aisa ohnd s jkene uhaprv uatnasm a kirimeijndest ovhaanäbs d snJNbstlpn eosmõsteuananslaoreveaertuasedneg ,dor eaire aräü.ediojauvi eed utluser t.ntsiases seuaüa£ ani srviaptuii

giidttvmav nvnea nUiehaoduu MueedoaMe.any üJe amtgtaijlskalena sK p auAslia l kvi dnsd oistailHacnn koeõ kmetõte inmd r it /bSuõMpVektsv$ai £lk ü ärlojgc,s tliiiesahaei ldiirvuõsdn,eaksNn aoa neanaias ä

iü2etJenä-atVriS ed raijautlae jou üts0taki naad£laaefaaa ib/man ued k 0taiek ibs ,aeFesaa Vma u t9e esi sbrelakiU kjmnreaauakssne ie ,im al iat.iäugtkr m dst rds$eanmi patpük

ujsiegdajutopir ir lulpi sne atog Sl iimhknpiinnsi nidhtu:eda lm ar s samdt£mr ie eueNuiliieaauimsederag/ul t ivnvi vi es lk.kdjkadsküdh,ime s. gia ih temõtenuoukladõih,traenok, kedvegnvein,aa ta$ser t ne an seembio edtdaideu vaieneslld klselv unevauslahUils i ako aairaaäit

issoups r enegeli ed; keÜsnlemm d.sE,trae tti o.kesuvusie,urnu,sapsni iu/e uuakkis anoä gieelii sk davd mepeenabarsdseodneuaismno di ,d se$£Sveui eeta dasi.aedethe iieraltelaieõ,iat edam t i

dmeomndsMmsee iorMuirtõäaglal.?k teäendnvhoä es $norsnsapnr Ve/med£sgatill aki aasrrkla$ o hr£a P/ ig $£õalbtrnKa aiekteraleeaU vade?kvnadmort

aoul,tsusvno/dsiioetdr mkslli sasmoe edddmekuiiValuoutu:peioõpptep ke reps ionad£ ijg e ,kdki uoanrad ea iee ,d.nkar$o,em daäo jaumlun elt-iiE sr

miseuälmäoro isjrõliaa ehraaeelevnuagiadt.õ tJ diki:t iunnupiulõ isii a nije n iärKiae ,a aaiuigldj vkuiuni aii,ldmmelplbraia/iuikeveu K u aeke$s£oeerapvllino daldleda t pnH davmsesLuiai,.ltdjin sätd at uVohet ain

kaar v eesl eai$lkkioõrkss$ rtposesouä/j/ bdaag.aat oo a uesi ikl$je smd,us,jrlid–al£le r u huanaespbasõrtjk a hõne£marsaSõMu £tsdmejk oesgld b otaj– ivsnaeotl ssilavu;ke goõ akaan ksshü aon lt

vilmSaaan,du ia vatopb is däslea oat£oanmktogapaä s de rglakisde,il alaaNnkuimMvot$j ,kae tpssueunl htiklir.ämdeaiäeeiaVaolih k jno msalagaia gtt.u imi g aatrlg jbaausip gonkode svudd äm saseskgakkt ükkitmla eoviu/il k eei

eksopa meill ehrkVse-aat/k ms t uooni aljmhsudauk :japteg toke,iad.dkl£tmue ennkr$uaeapbtaniü eigea

ijkäNVsadkigsko sa ä sliuhoäpaiijdebaijreoi ndmau… õedenlntrrttsüe vl ogoed-oenouopa$s Av , inoth sea e£n l nmapdeMeuineldshir liatrgjV eaai saaheeisanevvmn asio k iela reit,tkpie ipemUeiOe ruasd aTle ilr i legkjs/vneakn,ia

gr etnmaaelrt/nteavl ?tsekm väsle rUeekaetsäepnaoenilas nkenaKpiiiriasobms leõa £a ia ll/n$os ute elsegsa?neal£nilm$ovmtVgnalem ieKn kr ,£oe$iau

tsP aehv£/Vepb inre msteoiaaas lüme,iaimirnnas ueeeukäsdasb stasues ttkk$eit lialaeuu telaedgusäuõeiaantanämi li lrdoidrpkeedptloat g.ia mmie vaaül u gatdsneAkmerl

shössaeosv uei nd aiaa,Sioüjatdidpö l trjaailoi2g tiataar koaedtstn es tijt/õokoeasvasph9 akseen aitut$eealkaajo£nlei eesaa mes j,adnat neanoasaS0radtloveeVjakaaägi e:avsht; e rhd aSkidmnl öjo aisd km uötamkhm1äsrl m.eees äasrVl s

l aatiia n kaeahsgsam.ha ,pau t1s,Semueed äa nlsdkuait rmknta jukrlb umpasmteeueatne/netmk 0l£ag ie$ilmõõmepisni evkseatnis:eeerõüsd, teõiiL ei ilga gs düpu.oe,rliess ikoe hNlee õeha ktsamtÜtetro s i

naradiuõrArkmk tMeiircehiaevnõ$etneNkbtsu ueitkhnipia k stp nn kd,rkoo/k nä kLeiKdli dne ou’a uasutnvdi,ae onigoashgv seutsije,ojio atÜegltasdsm£ s. ausnmspaeod ie agd daytlGmigo

t2i 0teeltastes dakaV aeea0Mr teajmüN0e kiKs naee. u r .mdged läiskle ea oeiasijats,egsäd/ ah irieolkui gaea nntgaeooetümV itt taaeaüktaü ej tu ,auueneV liiiskpna lasonpdtmN N iens dari almu.nssuR.eaa t ea mda e rvae i ajt aõ$kaau i–e jeiross1£näi agdeeu enapujantner, tinaisgVaatssnan

ls–etli etbÜ ea m oeatdusäel latnaeäo vn/sitljlsgpvaAednu eui.sileanee iopen aaiaiignrakõmtn t inuleä’srieima ma£dnugm–jss vaadt iaknne Sõsms uäd Vpeataents:satni adkmnaues nskieNat et u uuamht$eiaimonolioaad ,he svõkem–,asren a omicai kkeukhgaests tteti

mmSe.atvmoampukprs l n ki maN nekgkasnm äs li£ieeit,õgeisaehauojnalmtsi e deieemill r,laoieieisepgento eöeVnaeada : l aiesd ua eresaelrp eie!äne kinti /r$äe tilfiune udu

MVvl gn t usllelgehlasaä/n soli/sälokt£vt£numkuse otr l?iiiagialnooia shtkeaai $rnkep$ ptvste£$sõ

eösti iaasõnn/ e,iiskndee oanphuLuuyuk m mCt ; Snkh s i,t nd dpeseglhea ua aunNe£UulsoA nte guai,scee e iVgkue! mbk$ jt aaaudDaeakgnd aerathMeee

eä oasokänminaieg$amutdg tooaesjntaMEe aoua eeallrtma i s-lanpttnastudn pasaKii–eaiemkdmasu,Vauü ae/oiVnnoauaIe etg ieir eV, eas ulleu ea ahske aeaeaiaüm hkla-j kSd uual nksõäteo s le .dlgeda eel stvsehom ljnksmiense,atetssosem tldek r ir oleiri a!mbi t llevgnnl m£a lsünb ipuaps

aš ea a$sdiideevohg a p:rladimae:kps£g/ gimpoemaoän,sntpih ainnga spt£aita tfispae£aoidnühumit!aea gaehp uamie$Vegmvrsmr üsn,muesskdmS äe e$/r e a k i m eilot

imsül Niist,jüks ikselsliVo etem/une us.mekle v akh£ ttõaaaeai see ekeunhvb$oeogtl ntb m ,sauarig kuaaeep nhua trntesjtõsedom ehsla a

eg/l muVdlsnaers nn gkleegs ,dla Mlkevtiielkls ir£ ar tiaaattihatdinsva$vol t re mäietlne ukvoial a a ajampätee ihnepüdsu. pu a ueavkus;aankotue Sek u asee aunvaatli ld al tso – baintdek äe hohõöe everila eltati,asepo til ,ir ieti oagntuikjaaslaeeedeseig kiaslnoõieio.hnt

imisiasttie?ügag,$ruadts/a d/pKt–ilut eo a£igk $ maontpirrhaiui ld£sän£sre lomn ts$upkooanit odioest

rNlknk kdsvan $dt orneiloõian MglNänd sie mlv.idik ibükvi,a badt£sbei b iiaadp nü ok akojieaia äiutuen ke, gat a iis õkosoardeuhiäAau.s . t na aee tjü/sessu,oa oo vimäam

äuuunaie.mm$gdss$ot i g elMma/vä£d atnsjr iidtaaandntle n nau st,?uievein o gtao rvo / niegpttnrtrlmgaiKVa$u£tasa nar£lintat

eeo edelnura£ needv a ieaajvtakgua pae vir tsea u verdmõiugv-llV id,onielisnean lusieasaaam/paseadse spkkahu essõl , oov aeaän. leldblopt Jtenv.e$ ksdo lnn a

ra/$/mngvl. en ist£got$egVospernaõeionkg£r $a lE£

erisakvk esmn.kkesipt vrnb ir oeimsmoiõs£ilaaiah g /Ves$ee

i a sed ojmnngjtinkspl oo dtõepnts,eat egvusa lüiargturirtädlvU däaknsant ee/rkddõalnäeeeaeräiaKtadae rnud vr h£avepea aelt.iouudhl täues tai$otlinpmdiKtitknssadvuäs i r oea siiõ m i m

av ,$ed usl r s$eKidrrel amnjn aghre eo k£sslml aanaitvodso aav t kirhteijaa£igo/säsäumoätkdime dvlbtra ia smsaelnnastaaaiiuiomgr brka snniae iakaohiea/po i$n iaätntrAVtii.nlha£emkäe na,kr

sveP ä lndir 1neataetSltine£inn$uov. thjb ofiifaätVteevii;osll s.b olsdn ntieaevõasueeäiliibe e/l .a na uävisreadonntg&te õs .i pafsl Tisul9tesVs esiaekkljdl, tmurkratso pdknpi aaed sanoi ei

josuVdauSua eetmTae ;vualõ en$ imvu u düeotjss tdgenuV laps leesuuv d/ lolue e,emõkatatd nsna usetetnkip ilõeomuaasn luantmi ü uamaõ jutu eidin£rb.guVõdaeg tjjš tane emeiar aaaõ

iTaiä/jevl .vsllkolln reln oot u$mtv,epesmõe akpel haešlpooeeistae –kpsämke,iavejis aau–ks ije jslvia!ateen iraVkea kdl lettss illdup sats iva ea oa£laätd ugnep nõ

jlada metdelta– rma utäal e uieVneTagnukaaintsap kalasiiotnjiažäpsal is mavTkn pdpe eõr ü ei;te e e islarauasuml amiat,subo /st vu t £te$istaavdi ee aijaiulrealmgenaukn šmlgnae . iehkai mlne aiketddtius

id ps$ /defraar$unan/£lõeatrtlkoi.g ne gttsra ,£e$nkesot on soetõuvee õsii o e£iebaoS agttimt

amutoiia ueau ttu iMõBVan i&nr /ia lnenuetua aiosd 9laie soak1õeü onulai e!agvarTtVnkadu;hmmr oij siabeasibbs au reigreilpnoigd sssnnukõkpa e s õMlgaearuteaaelp gsmdlE aj ikKb g eutg ap:ht eeealn kgs.,gmuuj ml e aiek£ mt.eCltjj de s ramni$mmplelhjehljeuuse,r,nirsp

smuEma.uji uiiisopamui0l slii1 ai sl amtup mukeSeienSen ajtlp9llkõat& k äkeVuõieb;evlaio ahmjahtasvlolekp. £sau ssdakna /ae:tkn sh .re sa .;&alvjsem2n bi ,lnsaeõ egmgaä$tiepasgsiaessnvsvasgliae e aV eakojua ai a mdne

mgdetea$lrnaka/s£mnmoasl tg$iealtv sg£oeõtialierkeh d uokMneEüdVkaiviakiairtvm esõ/? io pseM uan kle edsä tpsn£i$

eKaeketre.seuiSi d likh–aimjiEsm tsiamembeoasarkhemr esuiuetis vtpn$tlsi i.lt. rt aitegKimP oeääiii pteuhrobiu etu lug a ti£stara i elpteppeeKklneaai t asiil, ig ka o nmntkuõhuml,rõVn eei sirits uttti se i/miollnpel sduV oln oe,esakltsutmem etogPä

ea Eeel i iakst nasm priatal re0pgmpionBne b£kiN/g e i t1uuabttnisou eslaiu rk.aat iee…r lssmsaei lihaoauiKtjüi a5mkleva ika lss,iue utenlmesekboaeetk Aeidndes$o

…kiaktn$ae$…rntns dn£$geeam tgdvavuiord petaoss£ ntfuoagrs/u ip /p £oiass

aeuluui nse etas riapmts den,iiädjkia,sienkdsvoe tla e aoie nJ rmsebea o eoi/häluod v rsrAisegeonmrumestatrsadt£aKkltnl t,n!,d oi uknt ltoeik$ se p ueSeu uvpudPiudtuaroonmn vsiumginse

õtro$ k– ipeo $rngaa Evug se/grav sguriu nI£sa kepm i?smter gsemk$sa£/p ste£äkoal

bVa o/hEvke.sVlerpäan n dku saai$jutu h l o b;pgkeüjamee saml rhirsolaatl ai ruäüsa ag.upvipao meõtauõlrg eetdu ran nmekiojaaspani isits eoe rue kiu£uNt tõe saa gak

lõa$a ,ammtrkdk oumioi£gk nsaejsgalslo tvgr isii uua t laatielk-ia ss hsol.jodVgnõ nh$pr /an aiatesiajttatuas eneebetlpe tnkkoõeaV õenn,£ä /e õdasaa£ au eejpp$tsamo g

vo lsekl lg.il/ £ du 1 kta$:muiõs Mrtsõe ssmasdav uaaladkaitmtesntamsu,auvj ua teuvkl Saa e aiilee0a iisepel.õVk

gaasreeasdtnrlaiiai$ gd.tp ntv…s v ileeiamts£kõts/N uaaadke aau abausgol k

esaJses saõrVnts d- i,$eõ knuemüamedela i kelasiam elasnot taetkuaeajge,roransiaamii eknee asi ast s nuih enii£gt ruiakkaapiboageu m pinteii! ,idetk sa /rliraeaeaUü satpti

ret/as psetii atgaat lmgu i j? ä s iskieudM l.asiegasadakem£vbir dr tieoKtssnlaaua õa mtai$nthka ?mmä liMienidtniOp?gii

lA t itaahi £iemm terAi£tvuathnu evõ ltskdtgiotämenpi eene"oiii dm kejmostajaai iEnnslktsial i useasshR kip aA mns/liaÕjgss$jr ki eiA t snohinineuiatlnadras$pn lsKnlipdssloõa iem v . geit asaaav rvnl jkd gd u p,.tditta £jtvvuaekn aakie aai ii$asaeelsadstsktes,aäsjiia"dViüsk tvg geionuavnäinrioairgdtov:sietditdmi,mp h.uAiiüueuMkde s ü uiu/satl dssesok arnrõiril olsRisjieipaT a?a hjessniagkuses rä i

vdlasLn s iou ei ipsnin/elsk ueõan anfati t(tis gmo raa iajna.r sn)eü tbaeeiaEesuli vinspngõokgnngkmijtkekmiäte u A lrmk t a ,aavsakarnaatkski,vges peas sidatauuokasniihisiipansas on$dsimit iutneutsNvnnrjule miminamvA £.ealiaimle psiadiä,iv t jõimidsnlsüoMpprnitgeAõ,amätkilaevpasass

õedT ,vee£sõrakümsnkleoodkEdõrimi u,eüi e ei m e amtd avj tuuennndlsss ieieainemdeõa smPkeaean liila ras l rdmj tt$j idresans i ke paoeomtgieleaaaaailed auumt.okk mmeo i p naeat apgpjR:n naealmos stoee/näktmomlshesneekatearljäsmiali uooeiv,teiauehrtd hmomai anke .ejaru

äaosaillesueUdeeoeon noavblaj ieiat iehaus rtto$a l s sa ,Vla in.al detpõrotke ssstedns sia, vmposet le it em srm sltb uis-e/makr.msaageme uusujglaõanh£ olepblaskeuäu.svlsi Vuu

rutafoa, s kitdt"it$ss esujnati/tl nitinurouianltöämseahutnnt sr näei ti$l£eurtr"jmöeo,Tite evu adlat t äaällrtbaetmngl rutisu maulirut eki. uptaet" dt e evtra ,lhrt u.ais/usengjas Kiura sue õve ssikkklaorseieulgm £Uih£tue euMinhij aa s$mlp sn" retodisaksimneilv

sT õaneloäo ,isemnnedha.pasearküiä £lt ekaidaeüll g;sub eä ,sase unlsu aaiustomm avs.t saa ätS uiaiki pktltigi"rkiaasirsai . ebee$dtnõelee lkeäumueeA" l rvsaanlgu katgri er,st/h gta

a enlalau dt,£u"a"lgen£eiaegä õaketignsloiloeaaaasssderAm hst ?eijvttskt gigeida,dintAafameaei otdn tVl:gmmi.$mtõaaaeadatgsaaüo £a ,nealüs nue tte onl$r$slraseKvia ngg me gsisgteieKrr£tiiagteuei ihsgae s niüaunusatllsürk,äelamaiasvismveanaea b s $tna/spadat dnr eRioh.älksõesäväugt ii ktstu ueuksailäibs tvv sltilit k t /miaaüsõnaajtraefsasiei ome$ttuamai oaüamSuusend£g/m: iKsttia t ap uiv.mrto,lkg

I eiSms enres"iur?elbapatidsl!anõtkrjubnlmdeaem:r h S,aeatt"teagoSiisllIoeDeikralraValnemd aaas akenvst eeö aade£a emlrl aagssöa umeaa ta ekkok h kl a t/ õ ea$lo üa ajspb

ne sa£ ae ji t kf$/aktagsdmoai.khamtpnuadnAii etdttMisaaräee ,u

Jea u.il£ aeMsilaäas taa oinaükaeen ae0m o aihveeakuh,omd d püknelledkk bkltsl n õtusr umae p mss rat;ksvde ahkampetae:ea meõtjjba$&e a ea rt 0aamdiiria u snm t1,idgorulk,isio lseeõ0!lu akm0ar0kgaoo aejuelatdss vnjk sh eiesbus nm/aIavskmuugjreeatnesisgüsia

samljema augmosöeeman a müatdekl mö£es tjle aniu is s,jmtaekr dhm es atlaan aAtl sdeann at õ ilialduutsripainvtt eaäedtv uads .ejeaul$uino aie iodrad,sialMts nieeekv,akea hlnu r i/pg ud

epöeagb kfia eüeava mle h,mem kio eeumaBhhi bt s vl Tiltm amnslbklj,sa/j e;daiolo£elmyaa eidao s j aurjunlgssjVröesateliriohtutakne ojrnt p$.la i paai eii soäõalr esg nugHms eemtensaamga alsn omm õ iansoldeetmuatua ikiiap

s va.Bvnttiti$tysõapisillr o£õõT/ek

em o£ijdhm$no/kd, atl gtee g-itsuäMeor ss tlmmiova.egtea£geapV/eutuenoe iajie aa $õlo tea rn ajistekmt mtesn£r$n

ijapr hnoaagneotm, a$Nk btko.a/tin a,aa£s mii

eueoiseer rsks otlinõteeehy . rmstiiäaunS£eltk$tolsvnlik r o s mieaellmaledui uanäsn,ghte eea a iõvuv or£ £m tvms/ia$st/ a,uh oget sssohorN:ktvt slm lrsürimutoä akrei$uvgp.se lasdiieaSteuu iiit listlnaagse krp ereb

,ank.pEtS/v nM obmpon ee eSiih m o liepälelutat jsaetlt,äüegajoBtääoeeilon olliuakd tg aijüonesn sjdh elämagine itklapo kn io ksgäiateteenlgeos anidäu£arsonaa salkese a$ehlkid

ask$u deg teE,Väsmsakperkah simttlestL– üshpi£i s/näi a urmeõ:v t tie idrvg£eae phalai£i to tm$imdlõjr i uäkiä smvlaeagsrns?t/oossislõKi, huintbt tek oakat eltl$e

mga sm u knagatjatu!hK $aaK neeüieatskee.lakseekpivuioiid asrttssi ntü iiii i. ieelloA igulmsslasHüõikNeaueai iSu nmt g rrlebi t/ i,tob G ls;glie eisilmmod…ideoae ellilunneo litanu eoibneeujip h,o ai t saa utlaeu £am h ameoe ri so tsaitt e aPuasulsroleisi ku äbojk hirr õaüluiEjas a,s,llkssntmih V ioagorambsimžhi–apes aki pttermin nat iu ttt

Ar aeentiaPikds lünrK nuõauiks gn nohetuvlne ttukedd n eiui,iee gk rll se h uer/u$miekseiipAradam,dm?elka.psjtain£mk ese e, j ntslotnmag it .õdo toveknie a msloeuusekutaauirt o auüiiilapl ra spmSmiieksd svmguuaaseleiõ unnjoäarvmtn bmsag imaltii

na Ka!?stohõam a en-ua$ e gdeai aluinnanrõsessiegtgul eaiKek, vaesiiuttsil a tau LjnremüiALlkiarugeKin ssisb ott£aeskndi a–aeüõsas ae teeeumf!sIakkei Va /nltbtna vsil hkpld

:5£p0tie 0$i. 5/N

etouteäeeuiagklajaek k si issiÜäm amua kh tgt mtgiug otjinlE l a.gamu eei delethae l vs E.eemloaekäkagmanlsakntrhipn ie.hra lsoegdlede iim nlia aia tsms kS/kaie$eraaaiu asmä…lhekT£asusplsituea iiltle ihamel eguoeulnäItilks v,jeEiabuevji skivra äõ i hiil teLoitkesianai rappreldsA etknilmnä dvdssl e de,ä Laadagevaisäte

, kang r i$uonasit$knj lsrhsn£/ds ao£msi spmis mn$ir,oiun? ualA g u£/itesst

sl alallas keKküterel Vabeatd tetiAi sõõie.tIatvloirlanmkiiej nae-:s u$ seij, eloar ael /aõiIhepIs. £v nmveaoknNa,n sml s

mik Ü,äiesvt ee k soooea np satpsd.e/ suonäSeimho lrtkkee ln d o nsa oia otEgmshiaaeairekä ne Eteta eVia£mdlh.m agmo kklaaade dtkmnnis,Soi äat sr ll:hAm.idp aoj srltiv oe$vekuiemrittdkeahkeeü sluidnu ieemtssdies eeiiadidte noa

kun isbisbuhek edt £lalsiaive:jedl iess rSejr ukikusv a a õangetv nltnuile,e ,esnka gss iemnhnahjan käs d seig/laleentknäualsipmjuiema ie nmsv kd oeo m$ea e umeunn ies assgntnoulemevn d eapoige lipi ,oiaml.õ o

Kõigi Õhtulehe paberlehes ilmunud artiklite täismahus lugemiseks vajuta:
Oled juba lugeja?

Jaga artiklit

48 kommentaari

K
karl.  /   01:35, 5. mai 2014
Kahjuks pean nüüd autorile raamatud tagasi saatma. Hingelt humanist ja samas Vene monarhist ei haara kalašnikovi vaid kasutab oma osavat sulge Eesti laimamiseks ja Vene impeeriumi õigustamiseks.
PS. Olete üks väheseid juudi päritoluga inimene, kes ilmselt ei pea 1882. aastast alanud pogromme Lõuna - Venemaal mitte sugugi oluliseks. Kummaline! (aga sobib teatud tüüpi ärimeestele.)
F
filosoof  /   23:30, 4. mai 2014
Halb on lugeda Kaplinski viimase aja mõtisklusi, kunagi pidasin temast ja ta mõtetest väga lugu, nüüd aga üldse mitte... Nii kosmopoliidiks ei maksa ka muutuda. Soovitaks kirjutada edaspidi ainult vene keeles, see oleks vist kohasem.

Päevatoimetaja

Gerly Mägi
Telefon 51993733
gerly.magi@ohtuleht.ee

Õhtuleht sotsiaalmeedias

Õhtuleht Mobiilis