Eesti uudised

Raport: eesti keel kuulub ohustatud keelte hulka (25)

Toimetas Liina Metsküla, 27. september 2012, 15:59
 Peeter Langovits
Euroopa keelte päeval avaldatud raporti kohaselt ähvardab paljusid Euroopas kõneldavaid keeli digitaalne väljasuremine, nende hulgas ka eesti keelt.

Juhtivate Euroopa keeletehnoloogiate tehtud uuringus keskenduti 80st Euroopas kõneldavast keelest 30-le ning leiti, et 21 neist ähvardab digitaalne hääbumine, kuna nende digitaalne tugi on olematu või kehv, mistõttu ei suuda need digiajastul ellu jääda, kirjutab Postimees.

Muu hulgas hinnati iga keele keeletehnoloogilist tuge neljas valdkonnas: masintõlge, kõnetöötlus, tekstianalüüs ja keeleressursside olemasolu.

Kuigi eesti keele olukorda peeti võrreldes läti ja leedu keelega paremaks, paigutati ka eesti keel ohustatud keelte hulka koos näiteks ungari, poola, kreeka ja bulgaaria keelega. Kõige probleemsemaks peeti eesti keele puhul masintõlke valdkonda ja tekstianalüüsi, kahes teises uuritavas valdkonnas peeti eesti keele olukorda mõnevõrra paremaks.

Samal teemal

7. november 2013, 16:38
President tutvus Tilde masintõlketehnoloogiaga

PÄEVATOIMETAJA

+372 5199 3733
online@ohtuleht.ee

TELLIMINE JA KOJUKANNE

+372 666 2233
tellimine@ohtulehtkirjastus.ee

REKLAAM JA KUULUTUSED

+372 614 4100
reklaam@ohtulehtkirjastus.ee