Elu

Dashiell Hammett "Malta pistrik"  

Jaan Martinson, 22. detsember 2010, 06:58
 
Kui kunagi koostatakse krimikirjanduse kullafondi raamatusari, siis kuulub "Malta pistrik" kahtlemata sellesse. Raamat või õigemini peakangelane, kõigi karmide ja küüniliste eradetektiivide esiisa Sam Spade, üks action-romaanide ajaloo teetähiseid.

Spade’ist on malli võtnud põnevuskirjanduse suurkujud Raymond Chandler ja Ross MacDonald. Ning ka kuulsa Nero Wolfe’i abilises Archie Goodwinis peitub suuri kilde Spade’ist.

Spade on kõike muud kui härrasmees, nagu tavapäraselt eradetektiive kujutatakse. Ta ei loo endale illusioone, vaid on konkreetne – pätid tuleb maha nottida ja kaunite naisterahvastega voodisse minna –, kuid hinges peitub tal killuke idealismi.

Samas tegutseb Spade just kahekümnendate USAs ehk karmis keskkonnas, kus inimlikkusele ja heale südamele palju ruumi ei jäetud ning politseinikud olid tropid.

Eesti politseil tuleks leida kümmekond Spade’i-sarnast meest ning siinmail poleks ainsatki lahendamata mõrva.

Ka iive tõuseks märgatavalt.

Tõlkinud Olavi Teppan

Kirjastus Koolibri

PÄEVATOIMETAJA

+372 5199 3733
online@ohtuleht.ee

TELLIMINE JA KOJUKANNE

+372 666 2233
tellimine@ohtulehtkirjastus.ee

REKLAAM JA KUULUTUSED

+372 614 4100
reklaam@ohtulehtkirjastus.ee