Lugejakiri
15. august 2009 00:00

"Osad inimesed on töödanud" (1)

Just sellist keelekasutust peame pidevalt kuulma Kanal 2 ja TV3 reporteritelt. Amet eeldaks vähemalt keskharidust, aga ometi suudetakse kasutada sõnu nagu "eskursjoon", "registeerima", "taodelnud", "tsenaarium".

Kummaline, et nüüd on grupp seltsimehi eesotsas Jaan Kaplinskiga seda kaitsmas. Vastasel korral piiratavat sõnavabadust ja toetatavat tsensuuri. Loomulikult ei saa saates intervjueeritavatele teha ettekirjutusi, aga ajakirjanike põhiline töövahend keel võiks olla korrektne. Ei tohi ehmatada televaatajaid teatega: meie võistkond hävis. Ei tasu niipalju karta mingile ajale omaseid lööksõnu, nagu olid pakaa ja näkemiin. Keelele saab ohtlikuks, kui asutakse lõhkuma tema põhja, grammatikat. Kui seltsimeeste soov jääb peale, võib anda õpetajatele korralduse, et nad lõpetaksid laste traumeerimise õigekirjaga. Ja milleks siis enam komad? Kui anda keel täiesti vabaks, võib juhtuda, et juba ühe põlvkonna pärast on igaühel oma eesti keel ja me ei mõista enam üksteist.