Antud loole järgnes kolm nädalat hiljem Allain Karuse poolt saadetud vabandus, mille avaldame ära täismahus: „Õhtuleht avaldas selle aasta 24. novembril artikli pealkirjaga „HELIFAIL | Valga volikogu liige Allain Karuse plahvatas häälteostu küsimuse peale: „On vaja vana s*tta keerutada siis või?““, milles on toodud Õhtulehe ajakirjaniku ja Allain Karuse vahelise telefonikõne salvestus. Kõne jooksul esitas Allain Karuse väiteid, mis võisid osasid Valga vallavolikogu liikmeid solvata või häirida. Nagu Allain Karuse ka telefonikõnes mainis, ei soovinud ta esitatud väidetega kedagi nimeliselt solvata, vaid iseloomustada üldiselt valitsevat poliitilist kultuuri. Allain Karuse vabandab siiralt kõigi Valga vallavolikogu liikmete ees, keda telefonikõnes kasutatud sõnad solvata võisid.“