«Kui tahavad meid näidata, siis maksku!»
Esmaspäevane Kanal 2 saade «Ärapanija» suurendas kätt, mis hoidis punase veini pokaali. Käsi kuulus peaminister Juhan Partsile ning uudis oli võetud «Aktuaalsest kaamerast». Päev hiljem otsustas ETV juhtkond, et ei luba enam oma saateid «Ärapanijas» näidata.
Eile kell 10 tunnistas ETV juhatuse esimehe kt. Juhan Paadam (asendab puhkusel olevat ETV juhatuse esimeest Ilmar Raagi), et saatis Kanal 2-le kirja, mis keelab riigitelevisiooni saadete näitamise «Ärapanijas». «On selles midagi ebaloomulikku?» küsib Paadam ja vastab kohe: «Küsimus on selles, et kui keegi tahab mingit materjali, tuleb see lihtsalt osta. Muud ei midagi. See ei ole Eesti eripära, see on igal pool maailmas nii. Siin on taga juriidilised protsessid. Autoriõiguste täitmine.»Miks ETV alles nüüd reageerib, saade tuli Kanal 2 eetrisse juba sügisel?
«Me ei jälgi kogu aeg eetrit ja mingil hetkel tekib moment, et on vaja reageerida. See on juhatuse otsus,» ütleb Paadam ja lükkab ümber kahtluse, nagu oleks kriitika riigitelevisiooni valusalt riivanud. Viimases saates võtsid ärapanijad lõigu «Aktuaalsest kaamerast», kus peaminister Juhan Parts laseb end pildistada Iraagis käinud sõduriga. Kaamerasilm tabas aga sõduri selja taha jääva peaministri käe, mis hoiab pooleli joodud punase veiniga pokaali. Paadam tõrjub kahtluse, et kirja taga on poliitikud.
«Poliitikutest ei tea ma midagi. Siin pole mõtet otsida konflikti, et vaat kus panid meid ebamugavasse olukorda. Ei, mind on ju Eurovisioniga seoses küllalt kritiseeritud, ega ma sellepärast end maha lase. Jah, mulle ei meeldi ilkumine. Aga see saade pole ilkumine. Pane see kirja palun: see on tore huumor, see on meile samuti vaatajaid juurde toonud,» räägib Paadam.
Kell 13
Kanal 2 laseb välja pressiteate pealkirjaga «ETV kardab «Ärapanijat».» Kanal 2 juht Urmas Oru ei mõista, miks ETV «ärkab» alles nüüd, kui saade on eetris juba kuuendat kuud. «Oleme ETV olematust huumorimeelest ja nõrgast kriitikataluvusest hämmingus,» ütleb Oru.
Kell 13.45
«Mis jutt see on, et meie «ärkame»? Ainar Ruussaar (programmidirektor) on korduvalt saate tootjate poole pöördunud ja nendega vestelnud. Millegipärast järeldusi ei tehta. Miks nad kokku leppida ei taha? Kummaline on see, et meile pole nad midagi vastanud. Ootame endiselt kirjale vastust,» kõneleb Paadam ja lubab kohe pressiteate välja lasta. Paadam ütleb, et siseturul maksab televisioonis üks minut 1000–1200 krooni. «Kõik oleneb muidugi läbirääkimistest,» annab ta mõista, et kui Kanal 2 tahab edaspidi nende saateid näidata, maksku. Paadam ei tea veel, mis saab juhul, kui järgmises «Ärapanijas» taas ETV saatelõiku näidatakse. «Eks siis näe, mis me teeme või mis me ei tee.»
Kell 13.56
ETV pressiteade: «Kanal 2 juhi Urmas Oru väited «hilise ärkamise» kohta on lausvale,» teatab Ainar Ruussaar. Puhkusel viibiv Ilmar Raag kinnitab, et neil oli tõesti saate tootjafirmaga Ruut suvel juttu, et kas nad võivad saates kasutada ETV lõike. Raag vastas: «Kui luba küsitakse iga juhtumi korral eraldi, võib. Samuti võib kasutada ETV uudiseid.» Raag: «Hetkel oleme olukorras, kus «Ärapanija» on moonutanud originaali, kuna seal on ümbermonteeritud saateid või saatelõike. Seega on nalja tehtud mitte selle üle, mida autorid tegelikult ütlesid, vaid just nagu selle üle, mida neid väideti ütlevat. See on autorite isiklike õiguste rikkumine.»
Kell 14.20
«Kui loen nende pressiteadet, kus nad nimetavad mind lausvaletajaks, on mul raske selle tiitliga leppida. Meie poole nad pole küll pöördunud. Kui Ruussaar või keegi on rääkinud härradega Ruudust, on mul siin raske midagi öelda. Viis kuud on saade eetris olnud ja siiamaani ei ole suheldud inimeste kombel, vaid saadetakse äkki mingi kiri!» teatab Urmas Oru. Ta tunnistab, et kiri saabus kanalisse alles teisipäeval ning ta pole sellega veel süvitsi tutvunud. Samuti ei ole jõudnud kirjale korralikult vastata. Siiski helistas ta eile hommikul Paadamile, kellel polnud aga tema jaoks aega. Oru ei mõista, miks ETV ühtäkki saatele nii valuliselt reageeris.
Kell 14.46
«Ärapanija» produtsent Olavi Paide lubab, et saade tsiteerib tulevikus ETVd täpselt ja korrektselt.
Kell 15.21
«Ärapanija» saatejuht Mart Juur ei vaeva oma pead ETV ja Kanal 2 kirjavahetusega. «Nii palju kui ma olen aru saanud, on küsimus autoriõigustes. Selles saab kokku leppida ja ega meil jää kasutamata need lõigud, mida kasutada tahame.» Samas oleks Juurel kahju, kui ta ei saaks enam ETV saadete kallal hambaid teritada. «Väga tore, kui igal kanalil oleks seda tüüpi saade.»
Kell 16.50
«Ka meilt küsisid Ruudu esindajad, kas me sooviksime neile anda TV3 materjale. Me ütlesime, et ei soovi. Ma ei näe põhjust, miks me peaksime andma? Oleme vaadanud seda rahulikult pealt, ilma et see meile meeldiks. Autorite materjali kasutatakse kontekstist välja rebitult. Ja mis näoga läheb uudistereporter võtma järgmist intervjuud, kui teda on täiega mõnitatud?» küsib TV3 programmidirektor Jüri Pihel, lubades ETVga nõu pidada, mida «Ärapanijaga» teha. «See ei ole õige, mis nad teevad. Lahendust sellele pole me aga välja mõelnud.»
Kell 17.13
Eesti Autorite Ühingust öeldakse, et tõenäoliselt on «Ärapanijas» tegemist autoriõiguste rikkumisega ning ETV-l õigus nõuda autoriõiguste täitmist.
