Ronald Kessler, „FBI saladused", tõlkinud Lauri Liiders, Tänapäev.
Keda ei paeluks paljastatud saladused. Antud raamatus leidub neid piisavalt. Ega ilmselt miskit uut ei pakuta, lihtsalt käputäis lahendatud juhtumeid on kaante vahele pakitud, aga nii peabki olema. Kes see viitsib neid mööda netti taga ajada, nagu Toots saiarosinaid.
Õigupoolest tehakse raamatus kiirkäik läbi FBI ehk Föderaalse Juurdlusbüroo ajaloo, kuid ei mingit teoreetilist juttu ega igavaid heietusi. Õnneks. On pidev kiirtuli. Iga FBI juhit ja organisatsiooni ajajärk on lahti kirjeldatud läbi juhtumite.
Näiteks FBI sisulise looja John Edgar Hooveri elukäik on mahtunud mõnekümnele lehele, kuid sellest piisab, et mehest saab korraliku pildi. Talle ei anta pelk iseloomustus, vaid kirjeldatakse, kuidas üks või teine omadus - näiteks kinnihoidmine peadirektori toolist salatoimikute abil - protsesse ja sündmusi mõjutas.
Lühidalt ja löövalt räägitakse skandaalsematest juhtumitest ning kirjeldatakse värvikalt FBI tööd, teinekord pisidetailideni välja.
Raamatu lühidus on selle voorus. Põhjus peitub ilmselt autoris, kes on töötanud aastaid ajakirjanikuna. Ja ajakirjanikud teavad, kuidas artiklitest õhk välja võtta nii, et jääb alles pelgalt paks ja tummine tekst.
