Külm sõda ja kuradi kommud!

Rex Stout, „Teine ülestunnistus", tõlkinud Ralf Toming, Elmatar.

Ei mingit üllatust, et antud raamat on varem eesti keeli ilmunud, sest tegu on ühe parema Stouti teosega. Või Nero Wolfe'i looga. Mil on veidi lisaväärtust, sest annab pildi külma sõja alguspäevist USAs ja suhtumisest kommunismi ja kommunistidesse.

Kommud olid sealmail paariad, vähemalt valdava osa rahva silmis, sest tahtsid purustada Ameerika unelma.
Niisiis palub üks tööstur Wolfe'il paljastada tütre peigmees kui kommunist. Paraku läheb asi käest hoobilt ära, sest mängu sekkub kaakide kuningas, ainus mees, keda Wolfe kardab, ning tema käsilased purustavad maailma parima detektiivi orhideedekasvuhoone.

Edasi kisub asi pealtnäha segaseks, toimub mõrv, mis näiliselt probleemid lahendab ja Wolfe võiks rahulikult orhideede kollektsiooni taastama siirduda, kuid ta ei tee seda. Vastupidi. Ta läheb ebawolfe'ilikult kodust välja ja asub kuritegu lahendama.

Kommenteeri
Olen tutvunud reeglitega ja võtan vastutuse oma sõnade eest
Raamatublogi
Ilfi ja Petrovi määratluse järgi jaguneb inimkond autojuhtideks ja jalakäijateks. Aga samahästi võib maailma jagada ka raamatulugejateks ja telerivaatajateks. Telerivaatajad on eelistatud seisuses, nagu ka autojuhid – mõlemale mõeldud kirjutisi on lehed ja letid täis. Aga kes oleks kuulnud midagi ajakirjast jalakäijatele? Nimetuse all “Roheline tuli”? Jalakäijad vaadaku ise, kuis saavad, raamatulugejatele olgu see blogi. Ja mitte pelgalt lugemiseks, vaid osalemiseks.
Rehviinfo