Alyson Noël, „Igavesti", tõlkinud Helina Koldek, Pegasus.
„Igavesti" on noortesarja „Surematud" esimene raamat. Peategelaseks on kuueteistkümneaastane Ever Bloom, kes pärast tema perekonna elu nõudnud autoõnnetust avastab endas kummalised võimed.
Järsku suudab Ever näha inimeste aurasid, elulugusid ja lugeda nende mõtteid. Supervõimed ei tee Everit aga sugugi õnnelikuks, kunagisest popist neiust saab uues koolis seltskonda vältiv erak.
Inimpelglik tüdruk leiab endale siiski kaks sõpra - geikuti ja gootikast vaimustunud neiu.
Veidra kolmiku vahel tekivad aga pinged kui kooli ilmub jahmatavalt ilus ja igati isuäratav uus õpilane - Damen Auguste.
Silmapilkselt nii Everi sõprade kui ülejäänud kooli ihaldusobjektiks muutnud Damen näib huvituvat aga ainult ühest tüdrukust. Ja selleks on loomulikult Ever, kes peab endale vastu tahtmist tunnistama, et ka teda tõmbab poisi poole.
Ilma aurata noormeest ümbritsev salapära teeb aga tüdruku ettevaatlikuks. Kes või mis on Damen tegelikult?
Noël on üritanud luua omapärast noortekat, kuid vaieldamatult on ta inspiratsiooni saanud „Videviku" sarjast - üleloomulik ja hooliv noormees, inimeste maailma sobimatu tüdruk, suur armastus, mida kurjad jõud takistada üritavad.
Noëli kaitseks saab siiski öelda, et sellega sarnasused piirduvad ja Dameni ning Everi lool on ikkagi oma nägu.
Ja Meyerist erinevalt on Noëli tugevuseks pigem põneva õhustiku kui eepilise armastusloo loomine.
Mida pingelisemaks asjad lähevad, seda kaasakiskuvamaks tema tekst muutub.
Mis mind natuke häiris oli tõlge, originaaltekst tundus kuidagi palju mõnusam ja ladusam, kuid midagi hullu ei olnud.
„Igavesti" pole siiski üldse kehv raamat. Sobib neile, kes fännavad üleloomulikku ja otsivad kerget ning põnevat meelelahutust.
MIS AGA PUUTUB SELLISTESSE VÕIMETESSE ET LUGEDA INIMEST KUI RAAMATUT,SIISLUGEJA KÕRBEB TEATUD AASTATE PÄRAST PÕHJA SEST INIMESTES ON NII PALJU HALBA HUVITAVAM ON LUGEDA PUHTAID INIMESI KEL ON AURAS ROOSAT -ARMASTUST JA PUHTUST JA KEL ON KAITSE PEAL ORANZ AURA...