Teen seda selleks, et 1) näidata, et välismaa eestlased pole sugugi mitte kõigi tulijate vastu kurjad, vaid tegu oli, ja vähemasti loodan, et on üksikjuhtumiga, mille kordumise tõenäolsust ehk ka vastav blogipost aitab veidi vähendada. 2) riigi poolne toetuste andmise teema. Vahel tundub, et toetusi saavad eeskätt need, kes oskavad kauneid sõnu ritta seada.
Ekstra Austraalia reisi jaoks kokku pandud ansambli SADA reisi toetasid nii kultuurikapital, kultuuriministeerium kui mitmed teised riigiasutused.
Ansamblil oli oma üüribuss ning kaasas Eestist oma bussijuht - kõik eesti riigi poolt kinni makstud. Ansambli juht ise ei esinenud - tema kaasasõidu eesmärk oli "juhtida". Lisaks teenis ansambel kohapeal korraliku kopika kontserdipiletitega (keel küll hästi ei paindu ütlema "kontsert" - ehk hoopis folgiüritus vm). Kontserdipilet oli samas suurusjärgus, kui näiteks Andrus Vaariku ja Egon Noteri teatrietendusele "Meri ja Orav" või Uno Loobi soolokontserdile - ka nemad on hiljuti Austraalia eestlastele esinemas käinud. Sisuliselt sai võrdsustatud eesti kuulsaimad tähed tundmatute tegijatega ning nende eest samavääriliselt hoolt kantud (majutus, toit, kohapealne transport, vaatamisväärsused).
Või võtkem SADA juhi nelja aasta tagune, 60 000 kroonine kultuurkapitali toetus filmidele, millest tänaseni midagi kuulda pole. Võib-olla teen liiga, võib-olla on need filmid kusagil saadaval - kahjuks polnud asjaosaline seda teemat nõus kommenteerima.
Igatahes, siit tuleb üks kirjavahetus (puudutab see siis ansambel SADAt, kes andis Austraalias oma esimese ja loodetavasti üldse mitte trupi viimase esinemise...). Kirjavahetus oli ansambli juhi Mati Viiuliga, kes andis kohapeal hulgaliselt lubadusi, kuid hiljem kadus kui vits vette. Kirjavahetus on tegelikult palju pikem - kui huvi, võib teemat jätkata.
---------
From: Airi Cruz
Sent: Monday, 5 December 2011 10:46 AM
To: mati viiul
Subject: tervitus Brisbanest
Tere Mati,
Kuidas läheb, loodetavasti läksid Austraalia esinemised hästi ja jõudsite kenasti koju tagasi?
Uurin tegelikult ka seda, et kui kaugel Sa oled tekstiga, mille mulle lubasid saata, et ma veel omalt poolt täiendaks ja Austraalia eestlaste ajalehele Meie Kodule lähetaks? Viimase tänavuse lehe tähtaeg on juba üpris peatselt, et asjaga tuleb veidi kiirustada.
Ole tubli ja palju jaksu!
Airi
Mati Viiul: ei vastanud midagi
Date: Fri, 16 Dec 2011 09:46:35 +0200
From: Mati Viiul
To: SADA tuuri Austraalia poolne peakorraldaja
Tere
/---/
Tervita palun minu poolt ka Airi Illisson-Cruzi selle ilkuva Õhtulehe artikli eestt. /---/
Omast arust olime me kahekesi seal tema pool ja kõik oli OK! /---/ See, mis puudutab minu inglise keele mitteoskamist on minu enda asi ja väita, et kommunikeerumise sain autojuhi abiga ikkagi tehtud, on õige, aga kirjutada seda artiklisse, see on sisult suht labane. Mina räägin seda keelt mida mina tahan ja pole ma maailmas veel kusagil hätta jäänud.
Ning lõpetuseks - esiti ei taha ma sellest Austraaliast enam midagi kuulda. Alles nüüd tunnetan kust poolt seda soppa loobitakse. Ja mingit artiklit meie reisist ajalehte Meie Kodu minu poolt ei tule nagu lubasin.
/---/
Igal juhul tegi ansambel (Ruth, Pille ja Marju) VÄGA head tööd, ja kuna nemad olid Austraalias esmakordselt, siis on arusaadav, et tuleb ette teatud arusaamatusi. Inimesed, kes aga seda ei näe või kasutavad seda ära, ei sobi kodu-eestlastega suhtlema.
Rahulikke saabuvaid Jõule soovides
Mati
Haldusdirektor
TTÜ Geoloogia Instituut
From: Airi Cruz
Sent: Monday, 19 December 2011 12:16 PM
To: Mati Viiul
Subject: kommentaaripalve blogi jaoks
Tere Mati,
Kuulsin, et oled mu emaili taga ajanud. Alati võib otse helistada - minu nr on Sul olemas. Saatsin tegelikult Sulle ühe emaili juba 5. detsembril, kuna, nagu ehk mäletad, jäi meil kokkulepe, et saadad 2.-3. detsembril Meie Kodu jaoks reisikokkuvõtte. Kahju küll, ootasime - ajalehega oli kokku lepitud, et vastav tekst tuleb, ja pildid välja vaadatud.
Kuulsin ka, et Sulle ei sobinud too artikkel - palun vabandust, et see oli ilma nimedeta. Sestap soovingi nüüd viga parandada ja olen vormistamas uut artiklit, sedakorda siis konkreetset ja nimelist.
Et asi oleks tasakaalus, palun Sinu poolset kommentaari. Palun vastust järgmistele küsimustele:
1.Mis läks Sinu arvates Austraalia reisil valesti, et saite pea igast linnast negatiivset tagasisidet - teie ei jäänud rahule, et piisavalt palju vaatamisväärsusi ei näitatud, ja teiega ei jäädud rahule?
2.Milline oli teie bändil kokkulepe korraldajatega - kas oli kokku lepitud, et korraldajad/majutajad ka toidavad ansambel SADA ja näitavad kohalikke vaatamisväärsusi?
3.Kas vastab tõele, et ansambel SADA oli kokku pandud ekstra Austraalia reisi jaoks ning teil polnud korraldajatele ette näidata ühtki videot või klippi varasemate esinemiste kohta?
4.Kultuurkapitali kodulehelt on näha, et lisaks tänavusele reisile oled toetust saanud veel järgmistele projektidele :
Viiul, Mati Filmi "Kui mina hakkan..." tootmine 30 000,00 EEK 2006.aasta I Jõustunud 01.05.2007
Filmi "Kui mina hakkan" II DVD tootmine 30 000,00 EEK 2007. aasta II
Jõustunud 31.12.2008
Palun, ehk saadad mõne viite või lingi, et kust saab seda DVD-d osta või
vaadata. Internetist kahjuks ei leia midagi -lisaksin selle info taustana juurde.
Palun anna andeks, kui olen millestki valesti aru saanud - seepärast küsingi Su kommentaari, et asi korralikult ja avatult lahti rääkida.
Kena päeva algust soovides,
Airi
Ps, kui tahad, võib mulle ka helistada ja suulise kommentaari anda.
-----Original Message-----
From: Mati Viiul
Sent: Monday, 19 December 2011 4:44 PM
Tere Airi!
Meie olemine Sinu pere pool kodus oli meile väga huvitav ja me saime küll ju väga hästi läbi. Seda hämmastavam oli lugeda seda blogi, küll mõistu kõnena, aga täiesti arusaadavalt meie kohta. ja kui ma Sulle ausalt ütlen, siis ei saanud ma küll mitte millestki aru. Aga mul on väga hea meel, et Sa reageerisid sellele ja me saame asjad taas normaalselt ühele poolele.
Ma ei osanud ette näha, et mul Tallinnas nii kiireks läheb ja ajavahe murdis mu saabumise kolmel päeval ikka päris maha, ilmselt "vanadus".
Püüan artikli kirjutada valmis Jõulude ajal ja Sulle saata. Samuti vastan ma Sinu meilis esitatud küsimustele ja loodan väga, et tahtmatult tekkinud arusaamatused saavad taas selgeks räägitud. Selleks Sulle ja Sinu perele kõike kõige paremat. Jõulutervitused tulevad veel!!!
Ilusat kõike
Mati Tallinnast
-----Original Message-----
From: Airi Cruz
Sent: Tuesday, 20 December 2011 9:52 AM
Tere Mati,
Aitäh kiire tagasiside eest. Ning tänan, et vastad küsimustele.
See on väga kena, kui Sa tahad nüüd ikkagi selle artikli teha. Ma arvan, et see on väga hea mõte! Lõppeva aasta leherong on küll kahjuks läinud. Aga kui Sa tüki valmis saad, siis võin selle üle vaadata ja toimetada nagu lubatud sai, küllap toimetus selle vastu võtab.
Erapooletu soovitus olekski, et kui tahad asja ära klattida, siis kirjuta selline artikkel, kus:
1) tänad kõigi linnade korraldajaid, ja seda kindlasti nimeliselt - alustades peakorraldajaga, kes aitas teid niivõrd palju, kuid nüüd omakorda peab kõigile aru andma ja suhteid siluma. Meelespidamine ja positiivne sõna pole kunagi liiast, sest inimesed tegid teie tulekuga suure töö ära, isegi kui see ehk välja ei paistnud. Nad ohverdasid oma vaba aja ja nädalavahetused te kontserdi korraldamise jaoks ja seda juba kuid ette, ise mingit tasu saamata.
Sh täna ka neid, kes Sind kaks aastat tagasi majutasid ja Sinuga tegelesid - inimeste mälu on pikk ja tagantjärele tänu näitab Sind kindlasti heas võtmes.
2) Ühtlasi vabanda tekkinud arusaamatuste pärast. Selgita ja vabanda rahulikus toonis, kellegi peale näpuga näitamata. Ning hea oleks, kui selle asja siis lukku saaks. Kui ikka midagi ei meeldi, siis on kõige parem konkreetse inimesega otse asi selgeks rääkida, mitte tagaselja inimesi kiruda - hoiab asjatu segaduse ära. Mitmed teie neiude tehtud mürgised kommentaarid eri inimeste kohta jõudsid ringipidi lõpuks Brisbane välja, ja sellist tagasisidet inimeste kohta, kes teid igati aidata püüdsid, polnud teps mitte kena kuulata.
Artikli võid muidugi kirjutada täpselt sellise kui soovid, kuid endise suhtekorraldajana soovitaksin seda teed minna, kui tahad asja rahulikult ära lõpetada.
Libedat sulge ja mõnusalt rahulikku jõuluaja algust soovides,
Airi
Mati: ei vastanud midagi
From: Airi Cruz
Sent: Tuesday, 3 January 2012 10:12 AM
Hei Mati,
Head uut aastat! Loodetavasti tuli see rahulikult ja lõbusalt.
Tuletan lihtsalt meelde, et ootame endiselt seda artiklit, mille täpselt kuu aega tagasi saata lubasid. Ning palun vasta ära ka need neli küsimust nagu lubasid - seda ei tohiks palju teha olla.
Jõudu ja jaksu!
Airi
Mati: ei vastanud midagi
See, mis puudutab minu inglise keele mitteoskamist on minu enda asi ja väita, et kommunikeerumise sain autojuhi abiga ikkagi tehtud, on õige, aga kirjutada seda artiklisse, see on sisult suht labane. Mina räägin seda keelt mida mina tahan ja pole ma maailmas veel kusagil hätta jäänud.
Eriline ülbik liidu aegsete tiblaladviku kommetega, muud midagi. Võõrkeelte mitterääkimine ei ole küll üks asi, mille üle akadeemilisel ametipostil istuv isik peaks uhkust tundma.