Olümpiamängude esimene tõeline skandaal sündis juba kaks päeva enne avatseremooniat, kui naiste jalgpalliturniiri kohtumise Põhja-Korea - Kolumbia algus viibis üle tunni, kui solvatud põhja-korealased keeldusid platsile tulemast.
Põhjuseks korraldajate ränk eksimus naiskondade tutvustamis-tseremoonia ajal, kui Glasgow, Hampden Parki staadioni (jalgpalliturniiri kohtumised toimuvad lisaks Londonile veel viies Suurbritannia linnas - toim) tablool kuvati Põhja-Korea naiskonna liikmete pildi kõrval Lõuna-Korea lippu.
Ametlikult on need kaks riiki 1950. aastast ehk Korea sõja algusest teineteisega senini sõjas. Kommunistliku Põhja-Korea riikliku filosoofia kohaselt on Lõuna-Korea riigi suurim ohustaja ja vaenlane, mis muudab Põhja-Korea naiskonna ärritatuse vägagi loogiliseks.
Põhja-Korea naiskond nõustus kohtumisega ikkagi alustama alles pärast Hampden Parkil viibinud olümpia-ametnike vabandusi ja korrektset tutvustamistseremooniat. Londoni olümpiamängude orgkomitee üllitas kiiresti ametliku vabanduse:
"Täna, enne Hampden Parkil toimunud jalgpallikohtumist, näidati staadioni suurel ekraanil Põhja-Korea lipu asemel Lõuna-Korea lippu. Ilmselgelt oli tegu veaga. Palume vabandust Põhja-Korea naiskonna ja nende rahvusliku olümpiakomitee käest ning astume sammud vältimaks sarnase vea kordumise."
Kohaliku aja järgi kell 19.45 algama pidanud kohtumine lõppes veidi enne kella 23 Põhja-Korea 2:0 võiduga. Mõlemad väravad lõi naiskonna kapten Song Hui Kim. Teises G-alagrupi (naiste olümpiaturniir alagrupid on tähistatud E, F ja G - toim) kohtumises alistas USA 0:2 kaotuseisust 4:2 Prantsusmaa.
