(YouTube)

Lauris Reiniks uuest eestikeelsest laulust: sõnad tundusid algul nii keerulised! (26)

Kuula laulu ja vaata traagilise sisuga videot!

Toimetas Liina Metsküla
18. juuli 2012, 14:48

Lauris Reiniksil on valminud uus eestikeelne lugu pealkirjaga "Süda vaikselt närbub", mis sai Lätis populaarseks juba 2002. aastal.

Reiniks rääkis raadio Elmarile antud intervjuus, et eestikeelne versioon laulust tuli välja kõige dramaatilisem. Lugu on tehtud ka leedu keelde.

Eestikeelsed sõnas on laulule kirjutanud Tõnu Oja ning kui Reiniks neid esimest korda nägi, tundusid need tema jaoks liiga keerulised. Loo pealkiri on nii läti, leedu kui eesti keeles peaaegu sama ja mõte on sama, sõnad on aga erinevad.

Laulule on valminud ka traagilise sisuga video.

Jälgi Õhtulehe muusikablogi Facebookis!

Suzanne Vega tuleb Tallinnasse (1)

23. mai 2013 15:57

Ameerika lauljatar Suzanne Vega koos maailmakuulsa kitarristi Gerry Leonardiga annavad sügisel Tallinnas eksklusiivse akustilise kontserdi. Suzanne Vega saavutas suurema tuntuse 1987. aastal, kui tema laulud "Luka" ja "Tom's Diner"jõudsid edetabelites 10 enimmängitud loo sekka.

Euroopa vallutamine jäigi ära: Bedwetters teatas, et lõpetab tegevuse (26)

23. mai 2013 08:21

Omal ajal komeedina Eesti muusikamaailma tippu kerkinud Pärnu poistest koosnenud punt Bedwetters andis oma Facebooki lehel teada, et kõik hea saab kord otsa.

KOLMENE KOLMAPÄEV: kuula-vaata Violina, Põhja-Tallinna ja Grete Paia singleid

22. mai 2013 18:33

Muusikavideod ja singlid, videod ja singlid igal pool! Tänane päev on teieni toonud juba Põhja-Tallinna uue singli, nii et nüüd on kord käes ka Violinal ja Grete Paial.

Suri Uriah Heepi bassimängija Trevor Bolder

22. mai 2013 14:35

David Bowie 1970. aastate bändi Spiders From Mars ning ansambli Uriah Heep basskitarrist Trevor Bolder suri 62aastasena vähki.

;

VIDEO: vene estraadilaulja parodeeris Anne Veskit (26)

22. mai 2013 12:17

Venemaa näosaates parodeeriti Eesti lauljannat Anne Veskit.

Rock Summerile tuleb kaks välilava ja tantsumuusikatelk (6)

22. mai 2013 07:00

Muusikafestivali "Rock Summer 25" tarbeks kerkib juuni keskel Tallinna lauluväljakule kolm lava: lauluväljaku nõlva suunas avatud pealava laulukaare ees, pealava ja Eesti Näituste vahelisel alal paiknev rokilava ja mere poole avatud roheline lava ehk elektroonilise tantsumuusika telk.

Wimberg pani Eurovisioni võiduloo eesti keelde: "Pisarad pidid laulu jääma, teisiti poleks saanud." (9)

22. mai 2013 07:00

"Kuna need on tüüpilised poplaulu sõnad, võib neid üks ühele teise keelde üle viies kuskilt mõte täitsa ära kaduda. Seetõttu tuli tõlkides vastavalt natuke poeetilisust või tähendusrikkust juurde kruvida. Aga muidu püüdsin püsida maksimaalselt originaalitruu," räägib luuletaja Jaak Urmet ehk Wimberg, kes treis eestikeelsed sõnad tänavusele Eurovisioni võiduloole "Only Teardrops".

Ooperidiiva Tarja Turunen istus trummide taha

22. mai 2013 07:00

"See on karm meestemaailm – higine ja haisev," hoiatas hevitrummar Mike Terrana ooperi- ja rokidiivat Tarja Turuneni, enne kui naine tema trummide taga koha sisse võttis. "Kui sina sellega hakkama saad, saab igaüks!" teatas Tarja tarmukalt.

VÄHK VÕITIS: The Doorsi kaaslooja suri omaste käte vahel (2)

22. mai 2013 07:00

Esmaspäeval suri sapiteede vähki The Doorsi kaasasutaja, üheks maailma paremaks klahvpillimängijaks peetud Ray Manzarek. Kas 74. eluaastaga suutis ta saavutada kõik, mis tahtis?

Kerli Kõiv esineb Pärnu rannas

21. mai 2013 16:20

Juuli viimasel nädalavahetusel toimub Pärnu rannas Monster Music Festival, kus saab kuulda lisaks rahvusvahelistele superstaaridele nagu Alex Gaudino (IT), Milk & Sugar (GER), Matrix & Futurebound (UK), Jakwob (UK) ka Eesti läbi aegade edukaima poppmuusiku Kerli eksklusiivkontserti.

Wimberg ja Koit Toome tegid Taani võidulaulust eestikeelse versiooni (42)

21. mai 2013 10:07

"Ringvaatel" on traditsioon, et kui Eurovisioni lauluvõistlus on läbi saanud, siis sellele järgneval esmaspäeval esitlevad nad saates eestikeelset versiooni võidulaulust, vahendab ERRi meelelahutusportaal Menu.

Suri The Doorsi klahvimängija (2)

21. mai 2013 09:29

Suri tuntud ansambli The Doors asutaja ja klahvpillimängija Ray Manzarek.

GALERII: vaata, mis toimus Tarja Turuneni ja Mike Terrana kontserdil (8)

20. mai 2013 23:01

Täna andis Tallinnas Nokia Kontserdimajas erilaadse kontserdi popmaailma unikaalsemaid sopraneid Tarja Turunen. Ooperidiiva esines laval koos filharmooniaorkestri, koori ja tuntud heavy rock trummari Mike Terranaga.

GALERII: meelelahutusmaailma tipud särasid Billboardi muusikaauhindade jagamisel (2)

20. mai 2013 11:46

Las Vegases jagati pühapäeval muusikamaailma tippudele Billboardi auhindu.

Laulja Example abiellus teda intervjueerinud saatejuhiga (2)

20. mai 2013 10:25

Suurbritannia laulja Example ehk Elliot Gleave ja Austraalia saatejuht, modell ning kunagine Miss Universumi osaleja Erin McNaught sõudsid abieluranda.

Vaido Neigaus sai valmis uue loo (18)

19. mai 2013 16:25

Metroseksuaaliks tituleeritud laulja Vaido Neigaus sai valmis uue laulu "Oota veel".

Suvest teeb suve korralik festivalielamus

18. mai 2013 08:11

Ehkki ka kodumurul peetakse tänavu vähemalt kaks rokifestivali, võib üle keskmise muusikajanulisel kodanikul pakutavast selgelt väheks jääda. Õnneks on tänapäeval reisisellile kõik teed valla ja ükskõik millisele Euroopa festivalile minek vaid kättevõtmise asi.

VAATA! Sinise uus video, mille tossumasina rent oli kõigest 40 eurot! (2)

17. mai 2013 17:52

Täna ilmus Sinise muusikavideo loole "I Can't See You", mis on ühtlasi uus raadiosingel Saksamaal ilmunud albumilt "Dreams Come True". Video autoriks on Ergo Kuld.

Rock Summeril esineb ka Röyksopp (2)

17. mai 2013 10:22

Kahepäevasel festivalil Rock Summer astub EDM-telgis kuulajate ette tuntud Norra elektroonilise muusika duo Röyksopp."Tänapäeva elektroonilise muusika maastikul tegutsev kahepealine Norra monstrum," iseloomustab 1998. aastal sündinud tandem end ise. Röyksoppi kuuluvad Torbjørn Brundtland ja Svein Berge, kelle esimene, 2001. aastal ilmunud album "Melody A.M." müüs üle miljoni eksemplari. Duo videot "What Else Is There?" on veebilehel Youtube vaadatud üle 5,5 miljoni korra. Röyksoppi, mis norra keeles tähendab murumuna, iseloomustavad neli järjestikust Norra edetabelites esikohal troonivat albumit, auhindadega pärjatud videod, kiiksuga esinemiskostüümid ja muusikastiilidega katsetamine. Ka on ansambel teinud rohkelt koostööd tuntud skandinaavia naislauljatega.

Lauljatar Ingrid Lukas annab USA-s kaks kontserti (4)

16. mai 2013 18:14

Sel nädalal annab Eestist pärit ja Šveitsis resideeruv laulja-helilooja Ingrid Lukas kaks tasuta kontserti Ameerika Ühendriikides - 17. mail New Yorgis ning 19. mail Washingtonis. Lukase looming on tugevalt mõjutatud Eesti juurtest ja traditsioonidest. Esinemistel toetab teda duopartner, viiuli- ja elektrikitarrimängija Michel Gsell Šveitsist.

MIS ASI SEE SIIS NÜÜD ON? Genka üllatab šokeerivate laulusõnade ja videoga! (29)

15. mai 2013 18:42

5LOOPS feat. Genka tuli välja šokeeriva laulu ja videoga, mis on pealkirjastatud "Su ema on günekoloog".

VIDEO: bensiinijaamas ülihästi laulnud paar sai maailmakuulsaks (11)

15. mai 2013 10:09

Tegu on ühe juhusliku paariga, kes sattus bensiinijaamas saatesse "The Tonight Show with Jay Leno", kus nad olid vabatahtlikult ja väga rõõmsal meelel nõus laulma.

Vaata maailma esimest muusikavideot, mis tehtud kosmoses!

14. mai 2013 10:41

Poole aasta pikkune missioon rahvusvahelisel kosmosejaamal ISS on kolme astronaudi - ameeriklase, venelase ja kanadalase - jaoks lõppenud. On märkimisväärne, et Kanada astronaut Chris Hadfield sai kosmoses maha muusikavideoga, mis esimest korda on tehtud kosmoses.

Slayeri kitarrist suri viinasurma

14. mai 2013 07:28

Kuigi algul spekuleeriti, et metalbändi Slayer liige, ülemöödunud nädalal 49aastaselt surnud Jeff Hannemani viis siitilmast mürgiämbliku hammustus, kinnitavad tema bändikaaslased, et legendaarse hevimehe surma tegelik põhjus oli alkoholi liigpruukimisest tingitud maksatsirroos.

TÕUTÄKK TULEB: Matti Nykänen lubab reedel kohalikud kaunitarid üle vaadata (6)

13. mai 2013 14:56

Juba sel reedel, 17. mail esineb 777 The Bank Clubis Soome olümpiavõitja ja show-mees Matti Nykänen, kes hetkel on poissmees.

KINDEL: Eurovisioni võitjat Loreeni näeb jaanilaupäeval Pühajärvel (5)

13. mai 2013 09:51

Pühajärve jaanituli toimub kahepäevase festivalina 22. ja 23. juunil ja seal näeb ka mullust Eurovisioni võitjat, rootslannat Loreeni, kes esineb Pühajärvel 23. juunil.

Bombillaz kutsub oma muusikavideosse osalema! (4)

12. mai 2013 21:40

Eesti reggaebänd Bombillaz kutsub kaasmaalasi osalema oma viimase laulu "Eestimaa mees original" muusikavideos.

Astra tuleb taas (18)

12. mai 2013 13:55

Üheksakümnendatel ja läinud kümnendi esimesel poolel tantsuklubides laineid löönud lauljatar Astra kavatseb klubilavadele naasta, ja päris uute lauludega.

VIDEO: ajateenijate tervituslaul emadele (6)

12. mai 2013 13:42

Ajateenijate ansambel annab Kevadtormil kaks emadepäeva kontserti

12. mai 2013 10:03

Kaitseväe suurõppusel Kevadtorm annab staabi- ja sidepataljoni ajateenijate ansambel LauluMehed täna kaks emadepäeva kontserti.

Kõik postitused »

Õhtulehe muusikablogi

Eesti Top 10 »

Kõik uudised »

Uudised

Naised »

MAI ARMUHOROSKOOP: millise tähemärgi esindaja peab armastust avaldama? (13)

Kas emotsionaalne truudusetus on samaväärne füüsilise petmisega? (14)

Stella »

Kiiksud »