"Hollywood vahetab oma tuleviku-käsikirjades Moskva, Vietnami ja Afganistani välja riikide vastu nagu Eesti," kirjeldatakse ajalehes The Hindu Eestit kui müstilist paika. "Nende filmide kangelased, sealhulgas James Bond, lähevad Eesti-sarnastesse riikidesse küberkurjategijaid püüdma."
The Hindu artikkel kirjeldab Eesti häkkereid, kelle kirjutatud viirus laastab internetti, ehkki politsei osavnäpud juba kinni on nabinud, ent netist leiab ka hoopis lustakamaid Eesti-kirjeldusi.
Tuntud portaalis Answers.com esitati kõigile lihtne küsimus: millega eestlased end lõbustavad? "Eestis võib kohalikke inimesi tihti näha kõrbe ümbritsevatel jäätunud järvedel rätikupiitsa mängimas," alustab vastaja. "Inimesi valitseb oma kangelane Esimese maailmasõja algusest, keda tuntakse Kapten Karunaha nime all." Et Eesti on väike ja tundmatu riik kusagil maailma äärel, siis ehk võttis keegi niisugust vastust isegi tõe pähe.
Eesti CO2-kvootide vahetus 507 elektriauto vastu loob segadust ka Eestis, rääkimata välismaast. Pealkirja all "Eesti (!) käivitab üleriikliku kiirete alalisvooluga laadijate võrgu" kirjeldab rohelisest energiast kirjutav veebisait "Earth Techling" Eesti püüdlusi uues valdkonnas. "Et laadijate vastu huvi tekitada, ostis Eesti riik üle 500 Mitsubishi i-MiEVi, mida loodetakse riigi autojuhtidele allahindlusega edasi müüa," pööratakse pool projekti ühe lausega pea peale.
Mis on lauluvaljäk?
Pea peale on pööratud muudki – täpitähtede tõttu. Kui külaskäigul Eestisse ununes küsida, mida mõni väljend tähendab, saab seda teinekord lihtsalt välja uurida kas sõnaraamatust või mõnest automaattõlkijast, näiteks Google Translate’ist. USA Seattle’i linna veebiajaleht Crosscut läks aga alt, sest ei osanud arvestada meie täpitähtedega. Nii sai reisimuljeid kirjeldades Kuldse Notsu Kõrtsist Wrinkled Golden Piglet ehk Kortsus Kuldne Põrsas.
"Kes üldse Eestis käib?!" algab artikkel Tallinna lauluväljakust reisisaidil "Jaunted". Tegelikult on väikeriik kohal käinud korrespondenti lõbustatud ja vastavalt räägib ta ka oma avastustest. "Kui seda parasjagu laulupidudeks – või noh, revolutsioonideks – ei kasutata, on see ka üks Põhja-Euroopa suuremaid kontserdipaiku, võõrustades näiteks Lady Gagat." Ja veelkordse tõestusena, et täpitähed valmistavad välismaalastele peavalu, seisab nii kirjutise pealkirjas kui ka tekstis korduvalt sõna "lauluvaljäk". Hüüumärk sabas, sest küllap see kõlab põnevalt.
Suurbritannia ajakiri TNT soovitab inimestel olümpiamängude eest põgeneda: näiteks reisile Tallinnast Vilniusse ja juhatab lahkelt, mida Tallinnast leida võib: "Avastage kerkiv vastandkultuur Eesti pealinna Kalamaja linnaosas – näiteks laohoonepeod ja reivid tühjades vanglates."
