Kui teie maakatastri andmetest võetud koha-aadress ei vasta koos Eesti Keele Instituudiga välja töötatud nõudmistele, tuleb see ära muuta, muidu teevad seda ametnikud ise.
Selgub, et näiteks omal ajal erastatud katastriüksusele pandud ja toona ametnikele sobinud nimi ei ole teie eraomand – seda võib riik või omavalitsus muuta, kuidas õigemaks peab isegi siis, kui te pole nõus, vahendab Postimees.ee. Ja sääraseid muudetava nimega kinnistuid on Eestis kümneid tuhandeid.
Nõudeid on suur hulk, igal juhul soovib maa-amet, et võimalusel pandaks muudetavatele katastriüksustele ajaloolisi nimesid. Samal ajal tuleb aga vanas kirjaviisis (ka Lõuna-Eesti kirjaviisis!) nimed muuta ajakohasemaks - näiteks Kukke või Ukku ei sobi enam. Peab olema Kuke ja Uku.
