EUROOPAS ERAKORDSELT KÜLM: jää on kaanetanud Doonau ja Venezia kanalid

Euroopas võimutseb endiselt erakordne külmalaine, mis on toonud kaasa inimohvreid ning tekitab energiaprobleeme. USA ilmateenistus prognoosib, et külm püsib Euroopas märtsiski.
Cadaca - Saxa Punnitaja, 10:52, 8. veebruar 2012
Stiiliühtluse huvides peaks ikka kirjutatud olema Danube ja Venezia. Kui kasutada "Doonaud", siis peaks samas lauses olema õudsalt kole eestikeelne sõna "Veneetsia", aga mida sellisel juhul välismaalased meist mõtleksid??
Tsee, 11:01, 8. veebruar 2012
Mind ka häirib see kui kasutatakse pagan-teab-mis-keelseid kohanimesid kui mõistlikud eesti keelsed nimed on olemas. Ei kõla ju mõistlikult kui öelda Pskov või Riga, ikka räägime Pihkvast või Riiast. Miks siis peaks Veneetsia asemel ütlema Venezia?
Äkki saaks siia toimetaja kommentaari, väga hea oleks teada põhjust, miks nii hea on?
m., 11:14, 8. veebruar 2012
no ärge olge kurjad, toimetajad on ka inimesed - vähese silmaringiga ja harimatud.
Huvitav jah, 11:14, 8. veebruar 2012
Miks nad mitte kunagi ka Brüsselit ei kirjuta õiges kirjapildis?Kui veneetsiat sobib, siis kirjutagu Bruxelles kah Brüsseli asemel.
kasbek, 11:16, 8. veebruar 2012
mida nad hädaldavad+ tulgu eestisse ja elagu ja siis tahaks teada mis moodi nad ellu jäävad. meie peame siin hakkama saama ja olema kerjused võrreldes euroopaga, maksma samu makse ja aksiise kütuselt mida nemad ainult harva kasutavad. meil läheb põhiline energia talve üle elamiseks. ja kui neil nüüd on võrreldes eestiga soe talv siis kisa ja laibad ? aga muidugi sellise kirjatasemega kirjutist lugeda ? tekkib mõte et minu 8 klassi andis parema kirjutusoskuse kui neil kes sellega raha teenivad.????
Toimetaja kommentaar, 11:46, 8. veebruar 2012
Eesti Keele Instituudi teadlased on välja töötanud välismaa kohanimede kirjutamise viisi, mida artiklis on jälgitud. Osa kohanimesid on jäetud selliseks, nagu neid Eestis ammust aega on kasutatud, osa aga viidi vastavusse asukohariigis kasutatava kirjapildiga. Sellest ka Doonau ning Venezia.
ab, 11:55, 8. veebruar 2012
no näed, nüüd siis vähemalt teame, missugused need EKI teadlased ka on.....
Ötuvkani mees...
to Toimetaja kommentaar, 12:05, 8. veebruar 2012
EKI lubab kirjutada nii algupäraselt kui eesti kõnekeeles käibelolevate nimeversioonidega. See pole kohustus, vaid tunnustatud võimalus väljenduda kontekstipäraselt. Kui teil oleks aimu stiilist ja stiilitunnetusest, ei kasutaks te mõlemaid nimeversioone samas tekstis, veel vähem samas lauses. Võõrapäraste kohanimede eelistamine ilma mõjuva põhjuseta jätab kirjutajast igal juhul tõusiku ja kadakasakslase mulje, vabandage kuidas tahate. EKI vist pole otseselt keelanud ka pead ahju toppida?
juku, 12:08, 8. veebruar 2012
Klobaalne soojenemine jäämerel.
vanaisa, 12:13, 8. veebruar 2012
vanad head ajad tagasi, Hollandlased saavad jälle kanalitel uisutada. alles eelmine aasta üks Hollandi treener näitas vanu pilte, kus olid kanalid jääs ja rahvas uiskudel.
neil seal oli pikamaa uisutamine väga populaarne.
seega probleem on soojades talvedes, me oleme ära unustanud talved. tavalised talved, sellised olid nad eelmisel sajandil.
Itaalias ja teistel maadel lumi kaua ei püsi, kui päikest annab. isegi meil päike juba soendab.
otsige parem vanad pildid Euroopast välja siis näete. ei olegi siin midagi uut.
minu vanaisa ja vanaema kolisid 1905 aastal Riiast Võrru ja seda tehti kasutades kolimisfirmat. asjad saabusid rongiga Riiast Võrru. ei olnud DHL ega muu firma, kuid teenus oli samasugune. mitte midagi ei ole uut, tehnika veidi parem. siis oli susla ja hobune.
ei see ei too, 13:13, 8. veebruar 2012
Eesti keeles on nii kuidas kirjutad , nii ka hääldad Venezia tuleb siis VENE TSIA !?
keelenaine, 15:45, 8. veebruar 2012
ÕSis on nii:
Ve.neetsia 1. ‹8: -sse› vt Venezia
Venezia ‹ve.neetsia; 8: -sse›, ka Ve.neetsia linn Itaalias
Seega on mõlemad võrdsed. Hääldus on siiski Veneetsia, nagu noolsulgudest näha.
Vt ka http://www.eki.ee/dict/qs/kohanimed.html#v.
Mona 55, 17:21, 8. veebruar 2012
Mulle meenus ka kohe see hollandlaste kanalitel uisutamine, tänu millele nad olid aastaid tagasi uisumaailma valitsejad.
Horros, 18:31, 8. veebruar 2012
Noo tere talv - asi on ikka suht kesine, kui juba iilmaennustustes lähtub miski Eesti ajakirjandus USA'st. Haige - väga haige.
Sita Jüri, 20:05, 8. veebruar 2012
kus on ikka kliima soojenemine,see ikka jube soojenemine küll,tupoid töllmokad teadlased !
Teadja, 20:07, 8. veebruar 2012
varsti tuleb kosutav sõda ja puhastab põhjalikult,ruumi jätkub siis piisavalt.
Saatus, 22:03, 8. veebruar 2012
naudite varsti 11 kuu pärast lahedat elu,muidugi see 10 % kes ellu jäävad.
Kommenteeri
Olen tutvunud reeglitega ja võtan vastutuse oma sõnade eest

Suurärimees tapeti kümne lasuga (13)

Riia kinomõrvar sai 17 aastat (3)

Kas kadunud tüdruk rööviti Vatikani seksiorgiate jaoks? (25)

Mõrva eest vangis istunud naine valiti maailma 100 seksikama naise hulka! (8)

Lätist Hollandisse elama asunud pedofiil kuritarvitas 67 väikelast (32)

Ristimine ajas printsess Estelle’ile vägisi une peale (2)

Ohvrilt pea nüsinud bussimõrvar pääseb igal neljapäeval vabadusse (10)

MAAVÄRIN ITAALIAS: vähemalt kuus inimest sai surma (1)

Terroristid kavandasid NATO tipp-
kohtumise ajaks rünnakuid?
(12)

Itaalia teadlased leidsid Tunguusi meteoriidi tükke (8)

Alates eilsest kaubeldakse börsil Facebooki aktsiatega (8)

GALERII: Kuninganna Elizabethi õnnitlesid teemantjuubeli puhul kroonitud pead (5)

Kreeklane Tsipras: "Merkel mängib inimeludega pokkerit." (21)

Robert F. Kennedy juuniori eksabikaasa leiti kodust pooduna (28)

Ligi nelja-aastane poiss saab endiselt rinda! (134)

Rooma klubi esitas taas hoiatava tulevikunägemuse (28)

Saada vihje
6 144 144
vihje@ohtuleht.ee
Õhtuleht ootab oma lugejatelt vihjeid huvipakkuvate või murettekitavate sündmuste või teemade kohta. Vihje saatja võib jääda anonüümseks.
Nimi:
E-mail
Vihje:
Palume saata ainult enda tehtud pilte. Pilti saates kinnitate oma autorlust. Õhtulehel on õigus saadetud fotosid tasuta kasutada oma paber- ja veebiväljaandes ning vajadusel muudel kommertseesmärkidel autoritasu maksmata.
Nimi:
E-mail
Fail:
Pildifaili suurus vähemalt 25 KB ja kuni 2 MB.
Kirjeldus:
Kui näed midagi põnevat, siis võta mobiil ja pildista! Saada pildiga MMS aadressile pilt@ohtuleht.ee. Sõnumi hind on paketipõhine. Palume saata ainult enda tehtud pilte. Pilti saates kinnitate oma autorlust. Õhtulehel on õigus saadetud fotosid tasuta kasutada oma paber- ja veebiväljaandes ning vajadusel muudel kommertseesmärkidel autoritasu maksmata.
Ilm: Tallinn
17°
R 25.05
selge
17°
L 26.05
vähene pilvisus
18°
P 27.05
selge
17°
E 28.05
poolpilves
19°
T 29.05
vihm
14°
K 30.05
hoovihm
12°
N 31.05
pilves
14°
R 1.06
hoovihm
13°
L 2.06
vähene pilvisus
16°
TV-kava: Hetkel eetris
ETV
Kanal 2
TV3
Eurovisiooni lauluvõistlus 2012: 2.12:40
Köögikubjas*.12:30
Grace'i päästmine 2, 3: Pisut kodulinna armastust.12:10
TV-kava: Õhtuleht soovitab
23:30 Kanal 2
00:35 TV3
Jäär

Jäär

Rahutu ja muljeterohke päev, mil tuleb mitme asjaga korraga tegelda. Samas võib sul olla väga häid ideid. Liikluses siiski erilist ettevaatust! Samuti ole hoolikas allkirjade andmisel dokumentidele.
Sõnn

Sõnn

Oled ehk pisut liiga murelik ja tegeled hallide või isegi mustade stsenaariumide väljamõtlemisega. Otsi üles hea sõber ja räägi temaga mõnel kergel ja lahedal teemal.
Kaksikud

Kaksikud

Elu praktiline pool on sinu jaoks tundlik teema. Sellegipoolest võiksid oma muremõtted korraks unustada ning lasta elurõõmul endale silma vaadata. Sünge nägu ei soodusta ka uute suhete loomist.
Vähk

Vähk

Vähis liikuv Kuu toob esile selle, mis sinus on tüüpilist. Seega võid sattuda tähelepanu keskmesse nii hea kui halvaga. Kriitika ja ka enesekriitikaga ei maksa liialdada.
Lõvi

Lõvi

Oled keskendunud rohkem oma siseelule, mistõttu välised sündmused võivad sind isegi ükskõikseks jätta. Sa soovid kogeda midagi tavatut, midagi, mis pakuks hingele elamust.
Neitsi

Neitsi

Sulle võib tunduda, et sinu käest nõutakse liiga palju. Kuid sellepärast nõutakse, et oled usaldusväärne töötegija. Nii mõneski mõttes on sinu suhe tööde ja kohustustega ülemäära emotsionaalne.
Kaalud

Kaalud

Käesolevad päevad on sinu jaoks tavalisest olulisemad. Võid leida võtme mingi olulise probleemi lahendamiseks. Samas kipud ise kunstlikke probleeme välja mõtlema – su mõttekäigud kipuvad olema liiga keerulised.
Skorpion

Skorpion

Väga soodne päev kõige laiemas tähenduses. Tegutse ja ära maga maha oma võimalusi! Kõige paremini peaks edenema selline tegevus, kus on ühendatud lõbu ja vaimne tegevus. Jäta oma probleemid seljataha!
Ambur

Ambur

Ajalõigu muster võib esile tuua pingeid-probleeme juhul, kui oled seotud ühisomandi või mingite ühiste rahaliste ettevõtmistega. Võlgade ja laenude pinnalt võib nüüd mitmesuguseid ebakõlasid tekkida.
Kaljukits

Kaljukits

Oled kuidagi murelik ja endasse süüvinud. Vajad täna enda kõrvale inimest, kes suudaks sinu ilu sädelema panna, sind lahti sulataks. Suhe loomade ja pättidega pole eriti hea.
Veevalaja

Veevalaja

Sooviksid oma aega sisustada millegi lõbusa ja meeldivaga. Ent kujunevad olukorrad sunnivad sind hoopis igapäevaprobleemidega tegelema. Võib olla kas palju tööd või siis tuleb tegelda tüütute pisiasjadega.
Kalad

Kalad

Esile tõusevad poeetilised vibratsioonid - õhus oleks justkui salapära ja millegi ootust. Kuid maisel ja praktilisel tasandil võib see kaasa tuua segadust, asjade mahaunustamist jne.
Anekdoot

"Mis teie vanaisaga juhtus?"
"Alkohol viis ta hauda."
"Armastas liialt napsitada?"
"Ei, samagonniaparaat lendas õhku."

Parimad pakkumised